Примеры использования Femmes vaccinées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aucune des femmes vaccinées n'en.
None of the women vaccinated were told.Femmes vaccinées avant la grossesse: 124 791.
Women vaccinated before becoming pregnant: 124,791;Tableau n° 73: Répartition des femmes vaccinées au cours de la grossesse.
Table 73 Women vaccinated during pregnancy City.Les femmes vaccinées durant une grossesse.
Persons vaccinated during pregnancy.Les événements indésirables étaient similaires chez les femmes vaccinées et placebo.
Adverse events were similar in vaccinated and placebo-treated women.Aucune des femmes vaccinées n'en avait été prévenue.
None of the women vaccinated were told.D'autres travaux seront nécessaires pour définir les paramètres optimaux pour les femmes vaccinées.
More work is needed to define the optimal parameters for vaccinated women.Parmi les femmes vaccinées, 84% ont reçu 3 doses ou plus.
Of the women who had been vaccinated, 84% received 3 or more doses.Il pourrait y avoir des changements dans les recommandations de dépistage pour les femmes vaccinées.
There could be some future changes in recommendations for vaccinated women.Les effets potentiels du vaccin sur les enfants des femmes vaccinées qui allaitent sont inconnus.
The potential effects on the infant of a woman being vaccinated while breastfeeding Conclusion: Nous observons moins de cas prévalents de VPH-6, 11, 16 et 18 et VPH-31,33 et 45 chez les femmes vaccinées.
Conclusions: We observed a reduction of the prevalence of HPV-6, 11, 16 and 18 and HPV-31,33 and 45 in vaccinated women.Nourrissons âgés de moins de 6 mois nés de femmes vaccinées au cours de leur grossesse(protection passive).
Infants less than 6 months of age born to vaccinated pregnant women(passive protection).Ans, aux risques en fonction de l'âge posés par lavaccination en général ainsi qu'aux issues chez les femmes vaccinées en cours de grossesse.
Years of age,age-related risks with the vaccine in general and outcomes in women immunized during pregnancy.Il est donc important que les filles et les femmes vaccinées continuent de se soumettre régulièrement au test Pap.
Therefore, it is important that vaccinated girls/women continue to have regular Pap tests.Parmi les femmes vaccinées, la proportion de cas de lésions précancéreuses positives au HPV 16 ou 18 a diminué de 55,2% à 33,3% soit près de 22.
Among women who had been vaccinated, the percentage of precancers caused by HPV 16 and 18 dropped from 55.2% to 33.3.En conséquence, il importe que les filles ou les femmes vaccinées continuent de subir le test de Pap régulièrement.
Therefore, it is important that vaccinated girls/women continue to have regular Pap tests.Comme le vaccin ne protège pas contre toutes les souches à haut risque,les tests Pap réguliers demeurent importants pour les femmes vaccinées.
Since the vaccine does not protect against all high-risk strains,regular Pap testing remains important for vaccinated women.Par conséquent, il est important que les filles et les femmes vaccinées continuent à subir le test de Pap régulièrement.
Therefore, it is important that vaccinated girls and women continue to have regular Pap tests.Chez les femmes vaccinées contre le HPV(Virus des Papillomes Humains), la stratégie de la cytologie annuelle traditionnelle peut changer et il peut être ecommandable de modifier l'intervalle.
In women vaccinated against HPV(Human papillomavirus), the traditional strategy of scheduling an annual cytology may need to be changed.Il est très important de ne pas oublier que les femmes vaccinées doivent quand même procéder à un dépistage du cancer du col de l'utérus.
It is very important to remember that vaccinated women still need to participate in cervical cancer screening.
