Примеры использования Fenêtre de sa cellule на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Travers la fenêtre de sa cellule.
Through the window of his cell.Par exemple que votre mari nous regarde depuis la fenêtre de sa cellule.
Like your husband watching us from his cell window?(La fenêtre de sa cellule était ouverte..
The window of her cell was opened.Le livre de Roger est la fenêtre de sa cellule.
Roger's book is the window of his cell.(La fenêtre de sa cellule était ouverte..
The window of her cell was opened July 4.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouvelle fenêtreune nouvelle fenêtregrandes fenêtresfenêtre principale
la fenêtre principale
fenêtre ouverte
petite fenêtrela fenêtre ouverte
une petite fenêtreles grandes fenêtres
Больше
Использование с глаголами
fermer la fenêtreouvre une nouvelle fenêtreouvre une fenêtreouvrir la fenêtreregarde par la fenêtrefenêtre apparaît
fenêtre qui apparaît
fenêtres insonorisées
fermer cette fenêtreune fenêtre apparaît
Больше
Использование с существительными
fenêtre du navigateur
rebord de la fenêtrefenêtre de navigateur
fenêtres en bois
fenêtre de dialogue
fenêtre des propriétés
fenêtres en aluminium
fenêtre de configuration
fenêtre sur le monde
gestionnaire de fenêtres
Больше
Toni rend visite à Salvatore sous la fenêtre de sa cellule.
Toni visits Salvatore in prison again, this time standing underneath the window of his cell.La fenêtre de sa cellule a été désobstruée pour qu'il puisse voir la lumière du jour.
The window of his cell was painted over so that he could not see daylight.Alors pourquoi y aller, gérer le design de la fenêtre de sa cellule?
And then dropped by to do what, design window treatments for her cell?From her cell window she saw the killing of seven prisoners, beaten to death by truncheons and clubs by hundreds of police and gendarmes, on the night of 26 September 1999.Et Marc, tu nous fais la glissade», lance un détenu depuis la fenêtre de sa cellule.
And Marc, you make us the slip,” says an inmate from the window of his cell.Le nombre d'arbres que Dostoievsky pouvait voir de la fenêtre de sa cellule lorsqu'il était en prison.
The number L'empereur a été par la suite incarcéré etl'on raconte qu'il ne pouvait voir que le Taj Mahal depuis la petite fenêtre de sa cellule.
The emperor was consequently jailed and,it is said, could then only see the Taj Mahal out of his small cell window.Pendant un épisode d'automutilation, une délinquante a recouvert la fenêtre de sa cellule de déchets et de fluides organiques.
One offender, in the course of self-injuring, covered her cell window with bodily fluids and waste.I1 Et c'est comme cela, que les petits cochons fantomatiques levèrent leur frère dans les airs(\ i0)(\ i1) etavec un certain effort l'ont tiré à travers la fenêtre de sa cellule.
And with that, the ghostly piggies liftedtheir brother up and with some effort pulled him through the window of his cell.Il advint un jour qu'une de leurs compagnes,s'étant aperçue de la chose par la fenêtre de sa cellule, le fit remarquer à deux autres.
Now it so chanced thatone Le prisonnier s'était pendu à l'aide d'une petite corde fabriquée à partir d'un morceau de couverture qu'il avait ensuite suspendu à la fenêtre de sa cellule;
The prisoner hanged himself with the help Bresci a été frappé à mort,ensuite ils ont accroché son cadavre à la grille de la fenêtre de sa cellule de Santo Stefano, où j'ai été un an et demi.
Bresci has been struck to death,then they hung his corpse to the window's grating of his cell at Santo Stefano, where I have been a year and half.Il est figé dans un carré de lumière entrée par la fenêtre de sa cellule.
He is fixed in a square Il les séchait en les accrochant aux barreaux de la fenêtre de sa cellule.
He would dry Condamnée à cinq jours de prison,elle réussit à casser la fenêtre de sa cellule.
Being sentenced to five days in prison,she managed to smash her cell windows.Il a utilisé un pantalon de jogging pour se pendre aux barreaux de la fenêtre de sa cellule.
He used a bed sheet to hang himself from his cell window.Juste avant leur libération,l'auteur a aperçu son père de la fenêtre de sa cellule.
Just before they were released,the author saw Ameur El Beji, vice-président de la section de Jbeyniana du Mouvement des démocrates socialistes et partisan d'ENNAHDA,retrouvé pendu à la fenêtre de sa cellule le 9 novembre 1994.
Ameur El Beji, Vice-President Le 17 mars de cette année 1915, jour de l'ouverture du Procès apostolique etanniversaire de ma prise de voile, en entrant le matin pour ouvrir la fenêtre de sa cellule, je la trouvai embaumée de roses.
In the morning of 17th March this year, 1915, the day on which the Apostolic Process began andthe anniversary of my Veil Reception, I went into her cell to open the window to find the room filled with the scent of roses.Le plaignant faisait valoir une violation par le Liechtenstein du paragraphe 1 de l'article 6 de la Convention européenne des droits de l'homme pour durée excessive de la procédure, ainsi qu'une violation de l'article 3(interdiction de la torture)au motif qu'il n'avait pas pu ouvrir la fenêtre de sa cellule pendant le premier mois et demi de sa détention avant jugement, soit de mi-mai à fin juin.
The complainant Aucune chance d'apercevoir Lula, les fenêtres de sa cellule ne donnent pas sur l'extérieur.
No chance to see Lula, the windows of his cell do not show on the outside.La fenêtre de la cellule, avec son volet, est symétrique à celle du viseur.
The window of cell, with its part, is symmetrical with that Il a également écrit qu'un gardien de prison le tourmentait en ouvrant les fenêtres de sa cellule à plusieurs reprises.
He also wrote that a prison guard tormented him by repeatedly opening his door.
