Примеры использования Fera connaître на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dieu le fera connaître.
God will make him known.C'est cette série qui la fera connaître.
It is this series that will make her known.Elle fera connaître ses intentions vendredi.
She'll announce her intentions later on Friday.L'Esprit vous le fera connaître.
The Spirit will… make it known to you..Qui fera connaître l'interprétation au roi..
Who will make known to the king the interpretation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
connu sous le nom
personne ne connaîtconnaître dieu
connaître la vérité
dieu connaîtconnu un succès
gens connaissentdroit de connaîtrele droit de connaîtremonde connu
Больше
Использование с наречиями
connu comme
bien connuégalement connuaussi connuplus connuaussi connu comme
également connu comme
mieux connutrès connupeu connu
Больше
Использование с глаголами
apprenez à connaîtreimportant de connaîtreintéressant de connaîtrepermet de connaîtreconnus pour causer
connu pour augmenter
connu pour améliorer
connus pour provoquer
commence à connaîtreconsiste à connaître
Больше
Ce qui est mien et vous le fera connaître..
Take what is mine and make it known to you.Le père fera connaître aux fils ta vérité.
The father to the children shall make known thy truth.Car le jour[du Seigneur] la fera connaître.
The day; the day of judgment will make it known.Le père fera connaître à ses fils ta fidélité..
The father to the children shall make known Thy truth..Le cas échéant,le Tribunal les fera connaître.
If and when this occurs,the Tribunal will make it known.Le père fera connaître aux fils ta vérité» Es.
The father shall make known Your truth to the children..Le WP.1 participera à ce projet et fera connaître ses résultats.
WP.1 will contribute to the project and promote its results.L'Union fera connaître ces critères à la Turquie.
The Union will communicate such benchmarks to Turkey.Une visite à travers ce patrimoine disparue vous fera connaître ce passé!
A visit through this inheritance disappeared will make known to you this past!Et le Seigneur fera connaître sa puissance à ses serviteurs..
The LORD will reveal his power to his servants.Je chanterai toujours les bontés de l'Éternel; Ma bouche fera connaître à jamais ta fidélité.
With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations.La Cour d'appel fera connaître sa décision vendredi.
The Court of Appeal will announce their decision on Friday.Il n'aura pas besoin de se faire connaître, car Dieu le fera connaître.
He won't have to Il vous fera connaître tout ce qui vient du père..
He will make known to you everything He has heard from His Father.Rédigé par des compagnons puissamment documentés,cet historique vous fera connaître les magnifiques efforts tentés par les camarades du monde entier.
Written by strongly documented companions,this history will make known to you the splendid efforts tried by the comrades of the whole world.Le père fera connaître aux fils ta vérité»(Ésaïe 38:19.
The father to the children shall make known thy truth," Isaiah 38.19.A renforcera la capacité des établissements de formation en matière de perfectionnement des compétences des soignants pour qu'ils puissent donner des conseils en planification familiale, et notamment mener des activités d'information de proximité; b renforcera le système d'information et de gestion logistique pour améliorer l'approvisionnement des centres de santé en produits de base;et c fera connaître l'existence de méthodes de planification familiale modernes par des campagnes d'information.
(a) enhance the capacity of training institutions to increase the skills of health providers for high-quality family planning counselling and services, including community outreach;(b) strengthen the logistics management and information system to improve forecasting and the distribution of commodities to health facilities;and(c) raise awareness of the availability of modern family planning methods through behavioural interventions.C'est ce dernier qui la fera connaître du grand public.
It is this last point that will make him known to the public.Microsoft fera connaître à l'organisateur son engagement avec JamaisSansElles.
Microsoft will inform the organizers of its commitment to JamaisSansElles.Toute entreprise qui décide d'investir dans la formation fera connaître à ses employés l'intérêt qu'il a en eux comme… Détails.
Any company that decides to invest in training will make known to its employees the interest it has in them as… Details.La STM fera connaître dès que possible les conclusions de ses analyses.
The STM will announce the conclusions drawn from its analyses as soon as possible.Notre guide, qui se consacrera à vous pendant toute la durée de l'excursion, vous fera connaître l'histoire de Prague et de ses quartiers au cours de cette excursion en bus climatisé.
A tourist guide, available the whole time, will acquaint you with the history of Prague and of its quarters in the comfort of our air-conditioned bus.Le CÉDIS fera connaître les résultats à ses partenaires seulement si le candidat y consent.
CÉDIS will reveal results to its partners only with the applicants' consent.Un voyage en Égypte vous fera connaître le savoir-faire des artisans Égyptiens.
A voyage in Egypt will make known to you the know-how of the Égyptiens craftsmen.Fera connaître le contenu Web élaboré en 2013 sur le développement durable pour le guideduconsommateur.
Promote the web content developed in 2013 on sustainable development for the consumerhandbook.
