Примеры использования Fermement démenti на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des accusations fermement démenties.
Accusations strongly denied.Abbas a tenu le Hamas pour responsable des attentats- une accusation que le mouvement islamiste a fermement démenti.
Abbas has held Hamas responsible for the attacks-- a charge that the Islamist movement has strongly denied.BSGR a fermement démenti ces allégations.
BSGR has strongly denied the allegations.L'armée américaine l'a fermement démentie.
The U.S. military has emphatically denied this.Pékin a fermement démenti ces accusations.
Beijing has strongly denied those charges.L'une des entreprises citée dans la plainte a fermement démenti ces allégations.
The companies named in the report have strongly denied the claims.Google a fermement démenti ces accusations.
Google have strongly denied the accusations.Dans une lettre au Comité, les autorités iraquiennes ont fermement démenti ces allégations.
Iraqi authorities firmly denied this allegation in writing to the Committee.Google a fermement démenti ces accusations.
Google has strongly denied these accusations.Ces informations provenant de plusieurs planteurs ont été fermement démenties par l'OIPR.
This information, obtained from several planters, has been vehemently denied by the OIPR.Tout deux ont fermement démenti une quelconque romance.
He has strongly denied any romance.La CIA aurait conclu que le prince héritier avait ordonné le meurtre- une affirmation fermement démentie par les Saoudiens.
The CIA has reportedly concluded that the crown prince ordered the killing- a claim strongly denied by the Saudis.Polanski a fermement démenti ces allégations.
Polanski has strongly denied the allegations.Le gouverneur de la banque centrale, Abdussalam Omer, ont fermement démenti cette accusation à l'époque.
The presidency and the then-central bank governor Abdusalam Omer have strongly denied that accusation.Elle a été fermement démentie par le gouvernement russe.
This has been emphatically denied by the Russian Government.Les conseillers du président Moise,lui ont recommandé d'ignorer les allégations puisque la Maison Blanche les a fermement démenties.
The advisors of President Moise,have councilled him to ignore the allegations since the White House has strongly denied them.Des informations fermement démenties par le milliardaire.
Information firmly denied by the billionaire.En Septembre, Gilligan a écrit une série d'articles attaquant le Qatar comme un refuge pour les terroristes- une réclamation les Qataris ont fermement démenti.
In September, Gilligan wrote a series of articles attacking Qatar as a haven for terrorists- a claim the Qataris have strongly denied.Ces affirmations ont été fermement démenties de Washington.
The claims were vehemently denied by Washington.Sa famille a fermement démenti les allégations des procureurs qu'il l'a assassiné.
His family has strongly denied prosecutors' claims that he murdered her.
