Примеры использования Feront part на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les participants feront part de leurs.
Participants will share their.Pays feront part de cet événement.
Nations will take part in the event.Votre confiance et vos efforts envers nous aujourd'hui,toute la Chine et notre entreprise feront part de votre.
Your trust and your effort to us today,the whole China and our company will feedback your.Ils feront part ouvertement de leur accord ou de leur désaccord.
They will convey their agreement or disagreement openly.Plusieurs réalisateurs et acteurs feront part de leurs vues sur cette question.
Several film directors and actors will share their views on this issue.Les Amis feront part au Président Aristide de leurs positions.
The Friends will inform President Aristide of their positions.A cette occasion,les archéologues présenteront les vestiges et feront part des dernières découvertes.
On this occasion,the archaeologists Hallman Foundation feront part de leur expérience liée au Community Forward Fund.
Hallman Foundation will share how they got involved with CFF and about their experiences.Les enseignants qui ont convenu de mettre à l'essai le matériel pédagogique du projet dans les écoles feront part de leurs expériences.
Teachers who have agreed to pilot the project materials in schools will feedback on their experiences.Après sa mort Burebista, les Geto-Daces feront part de puis quatre en cinq formations politiques.
After his death Burebista, the Geto-Dacian will share then four in five political formations.Les IRSC feront part des données des concours de subventions Projet, conformément aux lois sur la protection des renseignements personnels.
CIHR will share data from the Project Grant competitions, in accordance with privacy laws.Au cours de cette séance,les sénateurs feront part de leurs réactions et commentaires sur cette proposition.
During this session,senators will share their reactions and comments on this proposal.Pendant la réunion,la méthode d'enquête est expliquée et on tire au sort les ménages qui feront part de l'enquête.
During the meeting,the survey methodology has been explained and lots were drawn to determine which household will take part.Les codirecteurs des programmes feront part des questions de recherche auxquelles ils ont commencé à répondre.
Co-leads of the programmes will share the research questions they have begun to address.Des spécialistes français et européens dans les domaines de la biodiversité,de l'urbanisme, du droit, feront part de leurs connaissances.
French and European specialists in the fields of biodiversity,urban planning and law will share their knowledge.Des visionnaires et des leaders feront part de leurs grandes idées pour le 150e anniversaire de la Confédération.
Visionaries and leaders will share their big ideas for the 150th anniversary of Confederation.Lors du congrès, des conférenciers de renom etmotivants des Pays-Bas et de l'étranger feront part de leurs points de vue sur la profession.
At the conference, renowned andinspiring speakers from the Netherlands and abroad will share their views on the profession.Mai 2015 Soixante-dix des experts feront part de leurs expériences et tracés tendances peu expérience 2015.
May 2015 Seventy leading experts will share their experiences and plotted trends in BIT Experience 2015.Encouragé par le professeur Rozita Dimova de l'Université de Gand,un groupe d'étudiants chevronnés originaires de cette région d'Europe feront part de leurs préoccupations et essaieront de les faire entendre à travers l'Europe.
Encouraged by Professor RozitaDimova of Ghent University, a group of students from this part of Europe will speak of their concerns and try to make them heard across Europe.Les Centres nationaux feront part de propositions éventuelles d'amendements au Statut d'ici septembre prochain.
The National centres will inform of possible proposals for amendments to the Statute by next September.Elle se poursuivra par une discussion avec quatre universitaires qui feront part de leur analyse des résultats des élections européennes.
The conference Les experts feront part de leurs points de vue sur ce qui suit: comment définissons- nous l'approvisionnement fondé sur la valeur?
The panellists will share their perspectives on the following: How do we define value-based procurement?Avant la cérémonie, 50candidats à la citoyenneté canadienne feront part de leur opinion sur la citoyenneté au cours d'une table ronde.
Prior to the ceremony, 50candidates for Canadian citizenship will share their views on citizenship during a round-table discussion.Ils feront part de leurs idées, de leurs sentiments et apporteront leurs éclairages au regard de leurs domaines de compétence.
They will convey their ideas and feelings and Le Président du Parlement de la République de Monténégro a mentionné le différend que la République de Macédoine avait avec la Grèce et il a accentué qu'il a été persuadé que ce type de problème était absurde et une complication dans les intégrations européennes. Il espère qu'une solution acceptable sera trouvée et quela République de Macédoine et la République de Monténégro feront part de la famille européenne.
Regarding the name dispute with Greece, the President of the Parliament of the Republic of Montenegro expressed his conviction that a solution will be found for this absurd issue and that very soon the Republic of Macedonia andthe Republic of Montenegro will be part of the European family.Pendant ces quatre jours passionnants,ces cadres feront part de leurs stratégies de croissance, des investissements futurs et de l'excellence opérationnelle.
Over four exciting days,these executives will share their strategies for growth, future investment and operational excellence.La question de la délégation du Mexique est restée sans réponse et en conséquence, je propose que vous vous en teniez, Monsieur le Président, à la décision que vous avez déjà prise et que vous restiez demain à notre disposition dans votre bureau,en attendant les résultats des consultations dont les coordonnateurs vous feront part pour savoir s'il y a ou non consensus pour nous réunir demain.
The Mexican delegation's question has gone unanswered, and for that reason I would suggest that you stand by the ruling you have already made and that you keep yourself available to us all tomorrow in your office andawait the outcome of the consultations which the coordinators will convey to you as to whether or not there is consensus that we should meet tomorrow.Rostov agriculteurs feront part de leurs expГ©riences et de dГ©montrer la crГ©ation agrotehnoparkov des projets pour construire de nouvelles usines et les fermes laitières.
Rostov farmers will share their experiences and demonstrate the creation agrotehnoparkov projects to build new factories and dairy farms.L'ASC se prépare en vue de la réunion du Conseil ministériel de 2012 de l'ESA au cours de laquelle les États membres et le Canada feront part de leurs intentions en ce qui concerne leur contribution aux programmes proposés. En cette fin d'exercice 2011-2012, elle consulte le secteur spatial canadien(industrie et milieu universitaire) ainsi que les organismes du Gouvernement du Canada(GC) quant aux programmes de l'ESA à sélectionner.
At the end of 2011-2012, the CSA is actively consulting the Canadian space sector(industry and academia) and Government of Canada(GoC) organizations as part of the Program selection process in preparation for the 2012 ESA Ministerial Council meeting during which ESA Member states and Canada will announce their position on contributions to the proposed ESA Programs.Les chercheurs feront part de leurs constatations aux décideurs, aux gestionnaires de programmes et aux représentants des organisations internationales oeuvrant en Tanzanie.
Researchers will share their findings with policymakers, program managers, and representatives of international organizations working in Tanzania.
