Примеры использования Fervent collectionneur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est fervent collectionneur.
He is an ardent collector.Ce que beaucoup ignorent: Chaplin était un fervent collectionneur de montres.
One thing many people don't know is that Chaplin was also a watch enthusiast.C'est un fervent collectionneur depuis plus de trente ans.
He has been an antique collector for over thirty years.Manuel Emch, CEO de RJ-Romain Jerome,est un fervent collectionneur d'Art contemporain.
Manuel Emch, CEO of RJ-Romain Jerome,is a keen collector of contemporary art.Un fervent collectionneur de femmes, Devyn séduit facilement humaine et otherworlder semblables.
An avid collector of women, Devyn easily seduces human and otherworlder alike.Mon père était un fervent collectionneur d'outils.
My father was a big collector of objects.Je siège au comité d'acquisition de la Banque Nationale,en plus d'être moi-même un fervent collectionneur.
In addition to being on National Bank's acquisition committee,I'm a passionate art collector myself.Le cousin Morris est un fervent collectionneur d'oeufs.
Cousin Morris is an ardent collector of eggs.Il fut un fervent collectionneur et fonda la Bibliothèque royale de Copenhague en 1648.
He was an enthusiastic collector of books and founded the Royal Library in Copenhagen around 1648.Mais il fut également un fervent collectionneur d'art africain.
Yet he was also an avid collector of African art.Je suis un fervent collectionneur d'art à prix abordable dans la forme, dans les peintures notamment les dessins, graphiques et photos.
I am an avid collector of affordable art in the form of, in particular paintings, drawings, graphs and photos.Mais Ralph Lauren est aussi un fervent collectionneur de belles voitures.
Richard Branson is also an avid collector of vintage cars.Un thème présent dans les collections de BOVET depuis 1822 etdont l'Empereur de Chine lui-même était un fervent collectionneur.
This theme has been found in BOVET collections since 1822,of which the Emperor of China himself was a keen collector.Enfant, j'étais un fervent collectionneur de cartes de basket.
As a kid growing up, I was an avid collector of basketball cards.Les représentations qui figurent sur cet objet s'inspirent en effet des gemmes antiques dont on sait que cet empereur était fervent collectionneur.
The illustrations on the object take their inspiration from the gems of Antiquity this emperor is known to have avidly collected.Enfant, j'étais un fervent collectionneur de cartes de basket.
As a child, I was an avid collector of baseball and basketball cards.Le jardin d'eau tout en asymétrie et en courbes,s'inspire des jardins japonais que Monet connaît par les estampes dont il est un fervent collectionneur.
The water garden while asymmetries andcurves inspired by Japanese gardens that Monet knew from the prints he is an avid collector.De plus, nous pouvons voir qu'il était un fervent collectionneur de livres sur les mathématiques.
Again we can see that he was an avid collector of books on mathematics.Fervent collectionneur, il accumule coffres, serrures, tableaux, manuscrits, sculptures du Moyen-Age qui viennent enrichir cet endroit étonnant.
As an impassioned collector, he gathered chests, locks, paintings, manuscripts, sculptures from the Middle-Ages that enrich this astonishing place.Il est un grand fanatique de football(soccer) et un fervent collectionneur de musique.
He is an avid fan of football aka soccer and a very passionate music collector.DiCaprio a été un fervent collectionneur d'art contemporain ainsi que des bandes dessinées, des livres rares et les fossiles.
DiCaprio has been an ardent collector of contemporary art as well as comics, rare books and fossils.La première page de l'histoire de la Maison Bovet débute lorsqu'en 1818 Edouard BOVET vendit quatre montres de poche à l'Empereur de Chine qui en devint un fervent collectionneur.
The first page of history of the House of BOVET starts when in 1818 Edouard BOVET sold 4 pocket watches to the Emperor of China who became a devoted collector.Il était un grand passionné de montres et un fervent collectionneur de montres Patek Philippe en particulier.
He was a great lover of watches and an ardent collector of Patek Philippe watches in particular.Fervent collectionneur d'œuvres d'art, il décorait souvent ses bureaux au pays avec des œuvres d'artistes principalement canadien-ne-s.
He was an avid collector of artwork and would often decorate his firm's offices around the country with pieces that En 1986, le fondateur du magazine STERN et fervent collectionneur a fait don à sa ville natale de sa collection d'art moderne.
In 1986, the STERN founder and passionate collector donated his art collection of classical modernism to his hometown.Le Museo Larco, l'un des principaux musées de Lima, a été fondé en 1926 par Rafael Larco Hoyle,archéologue péruvien et fervent collectionneur de sculptures précolombiennes.
The Museo Larco, one of the leading museums of Lima, was founded in 1926 by Rafael Larco Hoyle,a Peruvian archaeologist and avid collector of pre-Columbian sculptures.Wakabayashi est également un fervent collectionneur de trains miniatures, à qui il attribue l'inspiration de certaines de ses idées les plus innovantes.
Wakabayashi is also a serious collector of model trains, which he credits with inspiring some of his most innovative ideas.Ce volume, qui combine les tomes 5 et 6 du second coffret de R. Crumb Sketchbook, a été réalisé directement à partir des œuvres originales appartenant à un fervent collectionneur français.
Combining volumes 5 and 6 from the second R. Crumb Sketchbook boxed set, and produced directly from the original artworks now belonging to an ardent French collector, this is one big 444-page Crumb feast for way less than his rare originals.Trains Trains Que tu sois un fervent collectionneur ou que tu cherches les premiers petits trains de tes enfants, nos rails de chemin de fer et locomotives offrent des aventures sur rail pour les enfants de tous âges!
Trains Trains Whether you're an avid collector or shopping for your children's first toy trains, our train tracks and locomotives offer railroad adventures for kids of all ages!Anthropologue culturel, historien et fervent collectionneur, il est l'auteur de nombreux livres sur l'architecture, la culture pop et l'histoire de Los Angeles et de Hollywood, dont Surfing, Los Angeles.
A cultural anthropologist, historian, and an avid collector, he has authored numerous titles on architecture, pop culture, and the history of Los Angeles and Hollywood, including TASCHEN'S Surfing, Los Angeles.
