Примеры использования Feuilletage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Influence du feuilletage.
Influence of the Lamination.Feuilletage et moelleux améliorés.
Improved flakiness and softness.Du côté du feuilletage.
On the side of the lamination.Feuilletage caramélisé, flan à la vanille de Tahiti.
Caramelized puff pastry, Tahitian vanilla flan.Grâce à un feuilletage très aéré.
Thanks to a very airy lamination.Rapport d'activité 2009- version feuilletage.
Rapport scientifique 2009- version feuilletage.Le feuilletage est très aéré, croustillant et réussi.
The puff pastry is very airy, crispy and successful.Découpez 3 rectangles identiques dans le feuilletage.
Cut out 3 identical triangles in the puff pastry.Le feuilletage à l'intérieur des unités est alors défini;
The lamination inside the units is then defined;Résumé: Ici nous étudions les extensions de feuilletage.
Abstract: Herein we study the extensions of foliation.Même après feuilletage, l'oxydation ne peut pas être exclu.
Even after lamination, oxidation cannot be ruled out.Il développe en particulier une technique nouvelle: le feuilletage.
He developed a new technique: le feuilletage.Un intercalaire de feuilletage en matériau thermoplastique.
Lamination interlayer made of a thermoplastic material.Pour la rendre unique.Dans sa profondeur, notre feuilletage.
Making it unique.In its depth, the layering of our.Déposer les bandes de feuilletage unes à unes dans la longueur.
Place the strips of layering one by one lengthwise.Le feuilletage est bien plus aérien et bien plus croustillant.
The browsing is much more airy and much more crispy.Perfeckt Viennoiserie: feuilletage et moelleux améliorés.
Perfeckt Viennoiserie: improved flakiness and smoothness.La pâte est ensuite travaillée à la manière d'un feuilletage.
The dough is then worked in the manner of a lamination.Formation Feuilletage L'art délicat et précis du feuilletage.
The delicate and precise art of lamination.Étape très importante pour une cuisson bien à coeur du feuilletage.
Very important step for a full baking of the puff pastry.Préparation Feuilletage 1- Préchauffez le four à 180 °C th.
Preparation Feuilletage 1- Preheat the oven to 180 °C th.Surtout en région parisienne où le feuilletage est très compliqué.
Especially in the Parisian region where the layering is very complex.Feuilletage Un parcours décapant de Hans Magnus Enzensberger.
Feuilletage A challenging book of Hans Magnus Enzensberger.La technologie 3D HTML5 exclusive permet un feuilletage visuellement réaliste.
Unique 3D HTML5 technology enables realistic visual browsing.Le feuilletage était de quatre pages, imprimé en 15.000 exemplaires.
The foliation was four pages, printed in 15,000 copies.MATERIAU Miroir réalisé par feuilletage, pied en acier repoussé, peinture epoxy.
MATERIAL Mirror made by laminating, steel foot, epoxy paint.Le feuilletage est tendre, peu gras et toujours impeccablement doré.
The puff pastry is soft, not greasy and always impeccably golden.Il peut être fourré de viande ou de légumes, ougarni d'un feuilletage.
It can be stuffed with meat or vegetables,or garnished with puff pastry.Ce double feuilletage permet en outre au vitrage d'être classé.
This double lamination also enables the glazing to be classified as.Dans cette hypothèse la direction des couches coïnciderait avec le feuilletage.
If this is the case, the direction of the fault coincides with foliation.
