FIÈRE D'AVOIR CONTRIBUÉ на Английском - Английский перевод

• proud to have contributed
• proud to have helped

Примеры использования Fière d'avoir contribué на Французском языке и их переводы на Английский язык

L'Inde est fière d'avoir contribué à cet effort.
India is proud to have contributed to this effort.

Au cours de l'année 2013-2014, La Compagnie Canada est fière d'avoir contribué aux programmes suivants;
During the 2013-2014 year, Canada Company is proud to have contributed to the following programs;

Je suis fière d'avoir contribué à ce changement..
I am very proud to have contributed to this change..

La Société canadienne de l'ouïe est particulièrement fière d'avoir contribué aux réformes récentes du Code du bâtiment de l'Ontario.
The Canadian Hearing Society is proud to have contributed to recent reforms of Ontario's Building Code.

BCF est fière d'avoir contribué à cette transaction majeure pour l'économie du Québec.
BCF is proud to have contributed to this major transaction for Québec's economy.

L'équipe Fonds Éthiques de NEI est fière d'avoir contribué au succès des fonds d'ISR des caisses d'épargne et de crédit.
At NEI Ethical Funds, we're proud to have contributed to the credit unions' SRI success.

BCF est fière d'avoir contribué à l'initiative de ces femmes d'affaires. Plus.
BCF is proud to have contributed to the initiative of these business women. More.

La Caisse Desjardins de Longueuil est fière d'avoir contribué au succès de la 10e édition des Mardis des Jardins.
Caisse Desjardins de Longueuil is proud to have contributed to the success of the 10th annual Mardis des Jardins.

Delta est fière d'avoir contribué à la sécurité et la conformité de ces édifices!
Delta Prevention is proud to have contributed to the safety and compliance of these buildings!

Toujours soucieuse de supporter le développement économique, socio-communautaire et culturel de la communauté, RTFT est fière d'avoir contribué à la doter d'un lieu de diffusion culturelle digne des grands centres, qui constituera également un outil de croissance économique et touristique», d'affirmer Sylvain Paul-Hus, directeur général Rio Tinto Fer et Titane à Sorel-Tracy.
According to Sylvain Paul-Hus, RTFT general manager in Sorel-Tracy,"RTFT has always been committed to supporting the community's economic, socio-community and cultural development, and is proud to have helped equip Sorel-Tracy with a cultural performance complex worthy of a major urban centre, which will also be a tool for economic and tourism growth.

La CCSN est fière d'avoir contribué à ce dossier de sûreté en assurant une surveillance réglementaire solide.
The CNSC is proud to have contributed to that safety record by providing strong regulatory oversight.

La France est fière d'avoir contribué à cette victoire..
France is proud to have contributed to it..

Et nous sommes fière d'avoir contribué à son épanouissement au sein du Conservatoire de Bruxelles.
And we are proud to have contributed to her fulfilment within the Conservatoire. Hélène Theunissen.

Vetbiobank est fière d'avoir contribué à ce résultat.
Vetbiobank is proud to have contributed to this success.

Laura est fière d'avoir contribué à ce beau projet familial.
Laura is proud to have contributed to this great family project.

EGL Construction est fière d'avoir contribué à la réalisation de ces projets.
EGL Construction is proud to have contributed to these projects.

Madame Sall est fière d'avoir contribué aux côtés de son époux, avant et durant la campagne électorale de 2012.
Mrs Sall is proud to have contributed, alongside her husband before and during the 2012 electoral campaign.

Sid Lee Architecture est fière d'avoir contribué à la proposition lauréate, en collaboration avec ACDF.
Sid Lee Architecture is proud to have contributed to the winning proposal in collaboration with ACDF.

Pollard est fière d'avoir contribué au succès de ce véhicule qui a dépassé les performances espérées.
POLLARD is proud to have contributed to the success of this vehicle, which has exceeded the hoped-for performance.

L'UIHJ est particulièrement fière d'avoir contribué à sceller avec la CEPEJ une nouvelle pierre de ce bel édifice démocratique.
The UIHJ is particularly proud to have helped seal with the CEPEJ a new stone of this striking democratic edifice.

Raymond Chabot Grant Thornton est fière d'avoir contribué aux consultations publiques sur les budgets en proposant des recommandations visant à rendre les organisations d'ici plus performantes et prospères, tout en informant différentes collectivités, par le biais des médias, des nouvelles mesures budgétaires annoncées.
Raymond Chabot Grant Thornton is very proud to have contributed to public consultations on the budgets by making recommendations to help our local organizations improve their performance and prosper, while reaching out to numerous communities with information on the budget measures announced.

IKO est très fière d'avoir contribué au succès de ce projet unique.
IKO is very proud to have contributed to the success of this unique project.

La Fondation est fière d'avoir contribué à la hauteur de 312 790$ à cette première canadienne.
The Foundation is proud to have contributed $312,790 to this Canadian first.

Industrie Billette est fière d'avoir contribué au succès d'un groupe de finissants de la Polytechnique de Montréal.
Industrie Billette is proud to have contributed to the success of a group of graduates from the Polytechnique of Montreal.

Nous sommes donc particulièrement fiers d'avoir contribué à ce sujet..
So we are particularly proud to have contributed to this subject.

Fier d'avoir contribué à cette campagne.
Proud to have contributed to this campaign.

Nous sommes fiers d'avoir contribué à protéger ces félins menacés d'extinction.
We are proud to have helped protect these endangered cats.

Les sénateurs sont fiers d'avoir contribué à cette réussite.
Senators are proud to have contributed to that record.

Seismic Skate Systems est fier d'avoir contribué à propulser ce movement.
Seismic Skate Systems is proud to have helped propel that movement.

Notre gouvernement est fier d'avoir contribué à ce projet majeur pour la région.
Our government is proud to have contributed to this major project for the region.