Примеры использования Fière d'avoir reçu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je suis très fière d'avoir reçu cet honneur.
It makes me very proud to receive this honour.Toute l'équipe de Sociallymap est très fière d'avoir reçu ce prix.
The whole SIGNUM-team is very proud to receive this award.TELUS est fière d'avoir reçu la première position de J.D.
TELUS is proud to receive J.D.En reconnaissance de notre engagement répété à fournir des produits qui satisfont les besoins de nos clients en matière de qualité et de livraison tout en protégeant l'environnement,Spraying Systems Co. est fière d'avoir reçu les certifications ISO 9001:2000 et 14001:2004.
In recognition of our ongoing commitment Ecobank est très fière d'avoir reçu ces prix.
Urban Green is very proud to receive this award.Elle est fière d'avoir reçu le prix Markhor 2012 pour son action éminente dans le domaine de la conservation.
It was proud to have received the 2012 Markhor Award for outstanding conservation.COMBELL est bien sûr très fière d'avoir reçu ce label de qualité.
COMBELL is extremely proud to have received this quality label.Agilec est fière d'avoir reçu le prix d'accessibilité d'Excellence Canada- Ontario.
Agilec is proud to have received the Excellence Canada- Ontario Accessibility Award.United reconnaît le travail de Newrest Barcelona JEUDI 17 AVRIL 2014 L'équipe de Newrest Barcelone est très fière d'avoir reçu le Prix de Bronze du Traiteur de l'Année 2013, attribué par la compagnie United- distinction annoncée lors du«Quality First Awards Banquet», qui s'est tenu à Chicago le 10 avril dernier.
United's recognition Je suis fière d'avoir reçu la même année du décret du président de la France François Hollande pour ma modeste activité les plus hautes décorations de la Roumanie, de la France et de la République de Moldavie.
I am proud to receive the same year for my modest activity the highest awards of Romania, France and the Republic of Moldova.La société est très fière d'avoir reçu un prix pour ce nouveau dispositif.
The company is very proud to have received an award for this development.Je suis fière d'avoir reçu tous ces prix, mais cette reconnaissance ne fait pas de moi quelqu'un d'autre.
I'm proud to have received all these awards, but this recognition doesn't make me someone else.Mirabeau en Provence est fière d'avoir reçu une médaille d'or pour son rosé Pure.
Mirabeau en Provence is proud to have received a gold medal for its Pure rosé.Iniciativas est fière d'avoir reçu l'autorisation par l'OCDE d'éditer et de participer à la traduction des versions Portugaise, Basque, Catalane, Brésilienne et Chilienne du Manuel de Frascati.
Iniciativas is proud to have received authorization from the OECD Ville de Lac-Brome est fière d'avoir reçu son accréditation Coeur Villageois.
Town of Brome Lake is proud to have received its accreditation"Coeur Villageois.La Banque Nationale est fière d'avoir reçu le prix Entreprise de l'année en philanthropie, dans la catégorie 250 employés et plus, lors du gala présenté par l'Association des professionnels en philanthropie- Section du Québec à l'hôtel Omni Mont-Royal.
National Bank is proud to have received the Outstanding Enterprise of the Year in Philanthropy award in the"over 250 employees" category from the Quebec chapter of the Association of Fundraising Professionals at the Omni Mont-Royal hotel.Fantasia est très fière d'avoir reçu M. Rollin et encore plus de lui avoir rendu hommage.
Fantasia is very proud to have received Mr. Rollin and even more Sainte-Lucie est fière d'avoir reçu le prix Caribbean islands' 2000 Ecotourism Award pour son programme Heritage Tourism lancé en l'an 2000, dont le but était de mobiliser, former et responsabiliser les communautés locales de façon à les inciter à utiliser leurs atouts culturels et patrimoniaux pour le développement du tourisme.
St Lucia is proud to have received the Caribbean Islands' 2000 Ecotourism Award for its Heritage Tourism programme launched in 2000 in order L'équipe de BALLOONING est fière d'avoir reçu le CERTIFICAT d'EXCELLENCE 2014 de la part de Tripadvisor.
BALLOONING team is proud to receive the 2014 CERTIFICATE of EXCELLENCE from Tripadvisor.La Ville d'Ottawa est fière d'avoir reçu le Prix employeur d'excellence 2010 d'EIO pour ses réalisations exceptionnelles en matière de recrutement d'immigrants qualifiés.
The City of Ottawa is proud to have received the 2010 Employer Excellence Award from Hire Immigrants Ottawa for outstanding achievement in the recruitment of skilled immigrants.
