FI CHIER на Английском - Английский перевод

• fi le

Примеры использования Fi chier на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous voilà prêt à ripper votre fi chier.
You are now ready to rip your fi le.

Sélectionner le fi chier que vous voulez lire.
Select the le you want to play.

Exécutez ensuite les opérations de fi chier souhaitées.
Now carry out the required fi le operations.

Enregistrez le fi chier du modèle sur la carte SD.
Save the model fi le to the SD Card.

Numériser une feuille de papier et stocker l'image dans un fi chier.
Scan a sheet of paper and store the image in a fi le.

Répétition d'un fi chier musical(REPEAT) 1.
Repeating the same music fi le(REPEAT) 1.

Si vous préférez tout importer, vous pouvez utiliser votre PC pour renommer le fi chier SPM.
If you prefer to use Import All, you can use your PC to rename the SPM fi le.

Pour aller au fi chier précédent, appuyez deux fois.
For the previous fi le, press twice.

Permet de modifi er le nom du fi chier sélectionné.
Rename- Allows you to edit the name of the selected fi le.

Imprimer un fi chier à partir d'une clé USB.
Print a fi le from a USB fl ash drive.

Sélectionnez Export pour enregistrer le fi chier sur la carte SD.
Select Export to save the fi le to the SD Card.

Lire le fi chier média suivant dans la liste de lecture.
Plays next media fi le in the playlist.

La durée maximale d'enregistrement par fi chier est de 99 heures 59 minutes.
The maximum recording time per fi le is 99 hours 59 minutes.

Le nom du fi chier peut comporter jusqu‘à 8 caractères.
The fi le name can include a maximum of 8 characters.

Vous avez tenté de faire la lecture d'un fi chier WMA protégé contre la copie.
An attempt has been made to play a copy-protected WMA fi le.

Lecture d'un fi chier audio à l'aide de la fonction Music Server.
Listening to the audio fi le on Music Server.

Sur votre téléphone portable, sélectionnez un fi chier audio et démarrez la lecture.
Select an audio fi le from your mobile phone and start the playback.

Transmettez un fi chier après confi guration de la connexion.
Send a fi le after set-up the connection.

Dans Windows XP, sélectionnez Démarrer> Programmes> Sierra Wireless, puis double-cliquez sur le fi chier PDF.
In Windows XP, select Start> Programs> Sierra Wireless and then double-click the PDF fi le.

Sélectionnez le fi chier modèle que vous souhaitez importer.
Select the model fi le you wish to import.

Dans Mac OS X, dans le Finder, sélectionnez Applications> Sierra Wireless, puis double-cliquez sur le fi chier PDF.
In Mac OS X, in Finder, select Go> Applications> Sierra Wireless and then double-click the PDF fi le.

Enregistrez le fi chier sur une carte SD.
Save the fi le to the SD card for your transmitter.

Dans Windows Vista ou Windows 7, sélectionnez Démarrer> Tous les programmes> Sierra Wireless, puis double-cliquez sur le fi chier PDF.
In Windows Vista or Windows 7, select Start> All Programs> Sierra Wireless and then double-click the PDF fi le.

Sélectionnez le nouveau fi chier son que vous désirez installer.
Select the new sound fi le you want to install.

Si vous appuyez sur la touche 0 ou REW une fois pendant le rembobinage ou deux fois pendant l'arrêt, l'enregistreur s'arrête au début du fi chier B. Saut arr.
If you press the 0 or REW button once while rewinding or twice while stopped, the recorder will stop at the beginning of the fi le B. Skip.

Sélection directe de fi chier Exemple: fi chier numéro 10.
Direct File Selection Example: fi le number 10.

Pour les fi chiers comportant un nom de fi chier et d'autres informations qui ont été entrées, l'affi chage passe alternativement du nom de fi chier aux autres informations et vice versa à chaque fois qu'on appuie sur la touche de texte( 3) pendant que la lecture est effectuée.
Switching the display For fi les with a fi le name and other information that have been input, the display switches between display of the fi le name and other information each time the text button( 3) is pressed during playback.

Optionnel Si vous souhaitez renommer le fi chier modèle avant de l'exporter vers la carte SD.
Optional If you wish to rename the model fi le before exporting it to the SD Card.

Sélection de fi chier[ 9]: Fichier suivant[:]: Début du fi chier actuel.
File Selection[9]: Next fi le[:]: Beginning of the current fi le.

La confi guration de l'amplifi cateur et du composant amplifi cateur dans le fi chier de création Q-SYS doivent correspondre.
The confi guration of the amplifi er and the amplifi er component in the Q-SYS design fi le must match.