Примеры использования Fibrées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles peuvent être fibrées.
They can be fibered.Des solutions fibrées innovatives!
Innovative Fibre Solutions!Les sources laser utilisées sont des diodes laser fibrées.
The laser sources commonly used are fibered diode lasers.Des techniques optiques fibrées sont utilisées.
Optical fibre techniques are used.A la conquête de nouveaux marchés, vivez l'expérience Protéines Fibrées.
Conquer new markets, experience the Fibrated Protein products.Développement d'architectures fibrées spécifiques.
Development of specific fibered architectures.Les protéines fibrées sont principalement fabriquées à partir d'une farine de soja dégraissée.
Texturized protein is primarily made from a defatted soy flour.Le domaine de la santé est aujourd'hui demandeur de technologies fibrées.
The field of health is nowadays enquirer of fibred technologies.On peut utiliser des sources fibrées de façon à parfaitement maîtriser la géométrie de la source.
It is possible to use fibred sources so as to perfectly control the geometry of the source.En particulier, on réalise ainsi des sources lasers de puissance fibrées.
In particular, high-power fiber laser sources are thus produced.Nous présentons ensuite les cavités fibrées doublement résonantes avec une biréfringence contrôlée réalisées.
Then, we present the produced double resonant fiber cavities with controlled birefringence.En dimension 3, on s'intéresse à des structures fibrées non périodiques.
In dimension 3, we are interested in non periodic fibered microstructures.FiBER FORCE®& CST®- Des structures fibrées qui remplacent le métal dans les prothèses amovibles, les prothèses sur implants et hybrides.
Dans la deuxièmepartie de la thèse, nous considérons les fonctions de partition sur des variétés de CY elliptiquement fibrées.
In the secondpart of the thesis, we consider partition functions on elliptically fibered CY manifolds.Les protéines fibrées sont une alternative moins chères que la viande, la volaille ou le poisson et représentent une source de protéines plus respectueuse de l'environnement.
Fibrated protein is less expensive than meat, poultry or fish and is an environmentally friendly source of protein.Ce travail ouvre donc la voie au développement de sources de paires de photons corrélés fibrées de très haute qualité quantique.
This work opens the way for the development of high quantum quality correlated photon pair fibred sources.L'équipement à très haut débit des zones d'activité(2 000 zones seront" fibrées" grâce à l'accompagnement des collectivités), qui a donné lieu à la publication d'un guide destiné aux aménageurs et d'un projet de label" zone d'activité très haut débit";
The equipment of business areas in high speed(2 000 will be"fibred" thanks to the assistance of municipalities), which has led to the publication of a guide for planners and plans for a"very high-speed activity area" label.Les systèmes d'extrusion bivis Clextral permettent aux industriels de l'agroalimentaire de produire des protéines fibrées économiques et durables.
Clextral twin-screw extrusion systems enable processors to produce texturized protein economically and eco-friendly.Il prévoit notamment la création d'un statut de« zones fibrées», qui serait accordé par l'État sous certaines conditions(totalité d'une zone desservie par un réseau FTTH, ingénierie du réseau conforme à la réglementation…) et qui déclencherait des mesures incitant la migration de clients du réseau cuivre vers le réseau fibre. .
It notably includes the creation of“fibered zones” which the government would designate under certain conditions(whole zone served by FTTH networks, network engineering compliant with regulations, etc.) triggering measures to incentivize customers to migrate from copper to fiber.Fin 2016, la fibre d'Orange est présente dans 1 000 communes dont une dizaine 100% fibrées, avec plus de 6,5 millions de logements éligibles.
At end-2016, Orange's 
