Примеры использования Ficeler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Câble ficeler.
Stringing Cable Cable.Ficeler les deux moitiés.
Tie the two pieces together.Désosser et ficeler une viande.
Boning and tying meat.Rouler comme un rôti et ficeler.
Roll like a roast and tie.Ficeler les cuisses et les ailes.
Truss the thighs and wings.Besoin de ficeler 2 pièces chacun.
Need to string 2 pieces each.Ficeler les asperges en petites bottes.
Tie the asparagus into small bundles.Je dois juste ficeler quelques bouts.
Just gotta tie up a few loose ends.Ficeler le tapis pour qu'il ne se déroule pas.
Tie up the rug so that it does not unroll.Bien évacuer l'air et ficeler au milieu.
Remove the air and tie in the middle.Ficeler avec du fil et griller pour 20 minutes.
Tie with thread and grill for about 20 minutes.Je ne suis pas fan de ficeler un rôti comme un boudin.
I‘m not a fan of tying a roast like a big sausage.Ficeler le poulet, puis le saler et le poivrer au goût.
Truss chicken and season with salt and pepper to taste.Enrouler la viande et ficeler avec du fil en coton blanc.
Roll up the meat and tie with white cotton thread.Barder le faisan avec du lard gras cru, bien le ficeler.
Wrap the pheasant with raw fatty bacon, truss it well.Enrouler et ficeler le gigot d'agneau avec la ficelle de boucher.
Roll and tie the leg of lamb with butcher's twine.Les démons de chthonioys afin de"ficeler" le match de.
The chthonioys demons in order to"tie up" the match of.Ficeler et assaisonner votre rôti. Cuire@ 180 degré Celsius.
Tie up and season your roast. Bake@ 180 degrees Celsius.Enrouler deux tranches de pancetta autour de chaque caille, ficeler.
Wrap two slices of pancetta around each quail, truss.Ficeler le poulet Exceldor et le badigeonner de beurre ou d'huile.
Truss the Exceldor chicken and brush with butter or oil.La présidence française veut ficeler un paquet« restructurations.
The French Presidency wants to tie restructuring package.Façonner et ficeler les rôtis et autres viandes, ainsi que les volailles.
Shape, lace and tie roasts, other meats and poultry.Rincer les herbes pour le bouquet garni et les ficeler en fagot.
Wash the herbs for the bouquet garni and tie them in a bunch.Rôti et ficeler les graines de carvi dans un tissu de mousseline propre.
Roast and tie up caraway seeds in a clean muslin cloth.Badigeonner le porc avec le pesto de coriandre,rouler et ficeler.
Brush flattened loin with coriander pesto,roll and tie it up.Pourquoi vous vous inquiétez de ficeler votre guitare vous pouvez demander.
Why do you care about stringing your guitar you may ask.Ficeler la viande afin qu'elle garde bien sa forme pendant la cuisson.
Tie up the meat so that they are maintained in shape during cooking.Utiliser ton fil pour la pêche pour ficeler… c'est vraiment incroyable.
Using your fishing line for stringing-- it's really incredible.Ficeler les paupiettes et les faire cuire à la vapeur pendant 15 mn.
Tie the roulades with cooking string and cook them with steam for 15 minutes.Principale et plus grande fabrication pour ficeler l'équipement en Chine.
Leading and biggest manufacture for stringing equipment in China.
