Примеры использования Fidèle collaborateur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Weinstein, également fidèle collaborateur du GEIPAN.
Weinstein, also a faithful collaborator of the GEIPAN.Fidèle collaborateur du détective, le docteur Watson est persuadé que son ami est encore vivant.
The faithful colleague of the detective, Doctor Watson, is sure that his friend is still alive.De la prison, il écrit à Timothée, son fidèle collaborateur.
From prison he writes to Timothy, his faithful coworker.Ce serait un fidèle collaborateur qui ne s'opposerait jamais à lui.
He would be a faithful coworker who would never stand against him.Ainsi, de prison, il écrit à Timothée, son fidèle collaborateur.
So it was that he wrote from prison to Timothy, his faithful collaborator.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouveaux collaborateursautres collaborateursproche collaborateurcollaborateur régulier
futurs collaborateursprincipaux collaborateursanciens collaborateurscollaborateur scientifique
collaborateurs expérimentés
les nouveaux collaborateurs
Больше
Использование с глаголами
collaborateurs travaillent
collaborateurs qualifiés
collaborateurs motivés
collaborateurs engagés
collaborateurs hautement qualifiés
collaborateurs impliqués
permet aux collaborateurscollaborateurs se sentent
collaborateurs ont participé
offre à ses collaborateurs
Больше
Использование с существительными
collaborateurs du groupe
collaborateurs dans le monde
nombre de collaborateursengagement des collaborateurséquipe de collaborateursréseau de collaborateurscollaborateur du président
collaborateurs des médias
formation des collaborateurscollaborateurs en france
Больше
Et Henri, fidèle collaborateur qui fut l'ami des fondateurs de la Maison, en connaît tous les secrets et mystères.
And Henri, a loyal collaborator with the House's founders, knows all the secrets and mysteries therein.Il rencontre Sigmund Freud en 1907 pour devenir un fidèle collaborateur et ami.
He met Freud in 1907 and became a faithful colleague and friend.C'est à son fidèle collaborateur, bassiste et compagnon de vie, Lee Alexander, qu'elle a confié la réalisation de ce nouvel album.
The production is given to her faithful collaborator, her bass player and her boyfriend, Lee Alexander.L'extraordinaire aventure du père Federico Lombardi, fidèle collaborateur de trois papes.
Federico Lombardi, faithful collaborator of three popes.Tom Tlalim, mon fidèle collaborateur au son, a observé les voix dans les checkpoints et dans les zones d'affrontement.
My faithful collaborator, the sound artist Tom Tlalim, observed the voices in the checkpoints and in the zones of confrontation.Elle réalise elle-même l'album avec son fidèle collaborateur Björn Yttling.
She produces the album herself with her faithful collaborator Björn Yttling.Réalisé par son fidèle collaborateur Pierre Marchand, l'album présente des versions quelque peu réinventées de classiques trop souvent entendus.
Produced by her faithful collaborator Pierre Marchand, the album presents somewhat reinvented versions of classics that were too often heard.Elle réalise elle- même l'album avec son fidèle collaborateur Björn Yttling.
She produces the album herself with her faithful collaborator Björn Yttling.La participation de Radio- Canada, fidèle collaborateur du Grand Prix depuis 1994 et partenaire officiel depuis 2010, permet chaque année de produire une vidéo présentant les lauréats.
In conjunction with Radio-Canada, a loyal collaborator since 1994 and official partner since 2010, a video of the finalists is produced each year.Le trouble s'installe sur le rythme soutenu de son fidèle collaborateur Ori Lichtik.
Turmoil appears with the strong rhythm of her faithful collaborator Ori Lichtik.Ima est encore une fois supportée par son fidèle collaborateur Guy St-Onge qui joue de tous les instruments en plus de co-réaliser l'album avec Tino Izzo.
Ima is once again supported by her faithful collaborator Guy St-Onge who plays all the instruments in addition to co-producing the album with Tino Izzo.Le trouble s'installe sur le rythme soutenu de son fidèle collaborateur Ori Lichtik.
Trouble sets in with the steady pulse of her faithful collaborator Ori Lichtik's score.Merci à Radio-Canada, fidèle collaborateur du Grand Prix depuis 1994 et partenaire officiel depuis 2009, qui permet la production d'un document vidéo sur les finalistes.
The participation of ICI Radio-Canada, loyal collaborator of the Grand Prix since 1994 and official partner since 2009, allows us to produce a video on the finalists.Trois albums plus tard,ils confient les rênes à une équipe solide dirigée par leur fidèle collaborateur Max Martin.
Three albums later,they work with a solid team directed by their faithful collaborator Max Martin.Le Courrier de l'UNESCO rend hommage à son fidèle collaborateur et vous invite à lire une sélection de ses articles.
The UNESCO Courier pays tribute to his faithful collaborator, and invites you to read a selection of his articles.
