Примеры использования Fierté d'avoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La fierté d'avoir réussi.
The pride in having succeeded.C'est pour moi une grande fierté d'avoir des racines là-bas.
I'm proud to have roots there.La fierté d'avoir SON levain.
The pride of having its leaven.Ah cette sensation de fierté d'avoir bien fait!
There is a sense of pride at having done so well!La fierté d'avoir un héros comme aïeul.
Proud to have Jenkins as an Eagle.Je n'ai ressenti que de la fierté d'avoir été ton joueur.
I just feel proud to have been your player.Et fierté d'avoir pu réaliser ce rêve!
Proud of having achieved that dream?J'ai senti une grande fierté d'avoir terminé la formation.
I'm quite proud to have finished training successfully.Fierté d'avoir accompli un miracle.
Pride that you have accomplished a miracle.C'est une grande fierté d'avoir créé autant d'emplois.
We Fierté d'avoir connu une pionnière de sa trempe.
Pride in having known this pioneer of her calibre.Il gardera toujours la fierté d'avoir travaillé dans une mine.
People La fierté d'avoir réalisé quelque chose.
And the pride of having made something.C'est tout de meme une fierté d'avoir un fils, pas honte, non?
It is a thing of pride to have a son, not shame, right?La fierté d'avoir atteint votre objectif?
The pride of having reached the destination?Elle était de celle que l'on avait la fierté d'avoir à notre bras.
Someone you would be proud to have on your arm.Quelle fierté d'avoir étudié à Kiné!
Really proud to be studying at Kent!En cas de réussite, il peut éprouver la fierté d'avoir accompli une chose difficile.
If he succeeds, he can experience the pride of having done something difficult.O ta fierté d'avoir un enfant conforme.
Your pride of having one child complies.Vous sentez la satisfaction et la fierté d'avoir fait les choses correctement.
You will feel the satisfaction and pride of having done things well.Quelle fierté d'avoir pu offrir cette technologie à nos patientes!
We are proud to offer this technology to our patients!J'ai ressenti aussi de la fierté d'avoir une femme aussi belle.
I was equally proud of having such a beautiful lady as my wife.La fierté d'avoir lutter pendant ces 18 jours a été grande.
The pride of having struggled for 18 days was very great.Didier Betbeder, co-fondateur de Vaxinano:"C'est une fierté d'avoir été récompensé.
Didier Betbeder, co-founder of Vaxinano, says:"We are proud to have been awarded.J'ai la fierté d'avoir le père que j'ai.
I'm so proud to have the father that I do.Nous tirons une grande fierté d'avoir la Coupe Grey à notre activité.
We were proud to have the Grey Cup adorn our event.La fierté d'avoir participé à un projet de recherche constructif pour la région;
Pride in having participated Je ne tire aucune fierté d'avoir inventé le terme de. .
I find no pride in having coined the term"ecological refugee.Une vraie fierté d'avoir partagé toutes ces scènes avec tous ces artistes.
I'm very proud of having shared these scenes with all those artists.Et il y a la fierté d'avoir apporté notre contribution.
And there is pride to have made our contribution.
