FIGURATIF ET ABSTRAIT на Английском - Английский перевод

• figurative and abstract

Примеры использования Figuratif et abstrait на Французском языке и их переводы на Английский язык

Un art à la fois figuratif et abstrait.
Both figurative and abstract art.

Ses oeuvres sont à la fois familières et irréelles, jouant entre figuratif et abstrait.
Her paintings are at once relatable and“unreal”, teetering between figurative and abstract.

Galerie d'art figuratif et abstrait contemporain allemand.
Gallery of contemporary figurative and abstract art from Germany.

Mon travail est à la fois figuratif et abstrait.
My work is both figurative and abstract.

Son mélange de figuratif et abstrait, apparemment abstraite, implique des éléments plus orientaux.
Her blend of figurative and abstract, seemingly abstract, implies more oriental elements.

Son style artistique oscille entre figuratif et abstrait.
Her artistic style alternates between figurative and abstract.

Il mêle aspect figuratif et abstrait parsemé de lettrages.
He combines figurative and abstract aspects that are interspersed with lettering.

L'association exposera une série de photographies d'art figuratif et abstrait.
The exhibition has a range of figurative and abstract artwork.

Mon travail est à la fois figuratif et abstrait mais avant tout conceptuel.
My work is both figurative and abstract, but above all conceptual.

Le résultat oscille avec maîtrise entre figuratif et abstrait.
The result was well controlled oscillation between figurative and abstract art.

J'alterne librement entre figuratif et abstrait, noir& blanc et couleurs.
I need the freedom to move between figurative and abstract, black& white and color.

J'aime la vibration qui naît de la tension entre figuratif et abstrait.
I like the vibration created by the tension between figurative and abstract.

Son travail combine les styles figuratif et abstrait avec un contenu souvent communautaire.
Her works combine figurative and abstract styles with themes that are frequently rooted in the community.

Mon style actuel s'inscrit dans la mouvance de l'art figuratif et abstrait.
My current style is part of the movement of figurative and abstract art.

Ceci est un travail qui combine de l'art figuratif et abstrait et introduit l'art de la rue et les graffitis.
This work combines figurative and abstract art and introduces street art and graffiti.

Dans ce sens, mon travail est à la fois concret et métaphysique, figuratif et abstrait.
In that sense, my work is both concrete and metaphysical, figurative and abstract.

Figuratif et abstrait, paysage, ville, objets et nature morte, l'être humain et la nature, visages et portraits, plastique coloré, etc.
Figurative and abstract, landscape, city, objects and still life, human and nature, faces and portrait, coloured plastic etc.

Un dialogue réel, me semble-t-il, entre image et texte, entre figuratif et abstrait.
A real dialogue, it seems to me, between image and text, between figurative and abstract.

Pigments, vernis bois, encre d'imprimerie, et ainsi de nier la frontière entre figuratif et abstrait.
Pigments, wood varnish, printing ink, and thus to deny the border between figurative and abstract.

Entraînés par sa passion de l'art contemporain, nos convives ont été initiés à l'univers figuratif et abstrait de Dana Schutz.
Swept along by his infectious passion for contemporary art, our guests were introduced to the figurative and abstract world of Dana Schutz.

Concrète et symbolique, figurative et abstraite, l'œuvre de Lee Jin Woo est multiple.
Concrete and symbolic, figurative and abstract, the work of Lee Jin Woo is plural.

Oeuvres figuratives et abstraites.
Figurative and abstract works.

Vous alternez figuratifs et abstraits.
I alternate figurative and abstract works.

Sa peinture est à double lecture, figurative et abstraite.
The emphasis was on his liturgical art, both figurative and abstract.

Les thèmes de l'art magdalénien associent des motifs figuratifs et abstraits.
Magdalenian art combines figurative and abstract elements.

Il est un peintre qui crée des oeuvres expressionnistes à la fois figuratives et abstraites.
He is a painter who creates both figurative and abstract expressionistic works.

Ronda peint à l'acrylique en grand format; figurative et abstraite.
Ronda paints in acrylic in large format; figurative and abstract.

Depuis bientôt trente ans, cette technique lui permet de réaliser des œuvres figuratives et abstraites.
For about thirty years, this technique allows him to realize figurative and abstract works.

Les proportions, l'entremêlement des deux univers, figuratifs et abstraits, est absolument remarquable.
The proportions, the intertwining of the two worlds, figurative and abstract, is absolutely remarkable.

L'artiste est pionnière d'une nouvelle terminologie picturale, à la fois figurative et abstraite.
The artist is pioneering a new pictorial language, both figurative and abstract.