FIGURENT DANS LE DOCUMENT на Английском - Английский перевод

• are contained in document
• are set out in document
• appear in document
• are included in document
• are reproduced in document
• are found in document
• are listed in document
• are reflected in document
• are outlined in document
• are presented in document

Примеры использования Figurent dans le document на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elles figurent dans le document 4163.
They appear in Document 4163.

De plus amples détails figurent dans le document 16.
Further details are included in Document 16.

Elles figurent dans le document A/AC.86/55.
They are contained in document A/AC.86/55.

Les coauteurs supplémentaires figurent dans le document A/C.1/51/INF/3.
Additional sponsors are listed in document A/C.1/51/INF.3.

La délégation ukrainienne a répondu que la voie navigable reliant le Danube à la mer Noire via le bras de Bystroe, qui vient d'être rouverte, devrait être maintenue en tant que partie intégrante de la voie navigable E8009, offrant un débouché fiable à la mer Noire pour cette voie navigable E. Les résumés des deux déclarations figurent dans le document TRANS/SC.3/163, aux paragraphes 22 et 23, respectivement.
In reply, the delegation of Ukraine stated that the reopened Danube- Black Sea navigable waterway via the Bystroe Branch should be retained as an integral component of the E80-09 waterway providing a reliable navigable outlet to the Black Sea for this E waterway. Summaries of the two declarations are reflected in document TRANS/SC.3/163, paras. 22 and 23 respectively.

Ces observations figurent dans le document A/CN.4/458.
Those comments appear in document A/CN.4/458.

Les notes relatives aux dispositions du projet de nouvel acte figurent dans le document H/CE/VII/3.
Notes on the provisions of the draft new Act appear in document H/CE/VII/3.

Ces conclusions figurent dans le document 10151/10.
The conclusions are set out in document 10151/10.

Les observations sur l'examen global formulées par le Secrétaire général figurent dans le document A/60/883.
The Secretary-General's comments on the review are found in document A/60/883.

Ces communications figurent dans le document A/52/840.
Those submissions are reproduced in document A/52/840.

Les observations et informations reçues antérieurement des gouvernements sur le sujet figurent dans le document A/CN.4/604.
Previous comments and information provided by Governments on this topic are found in document A/CN.4/604.

Ces vues figurent dans le document A/50/276 et Add.1.
Those views are contained in document A/50/276 and Add.1.

Les modalités de l'examen complet figurent dans le document S/2009/170.
The modalities for the comprehensive review are outlined in document S/2009/170.

Ces vues figurent dans le document FCCC/SBSTA/2010/MISC.12.
These views are contained in document FCCC/SBSTA/2010/MISC.12.

Les notices biograpahiques des candidats figurent dans le document A/48/440-S/26497.
The curricula vitae of the candidates appear in document A/48/440-S/26497 and Corr.1.

Les exigences particulières de l' ACIA figurent dans le document CAN-P-1587, Exigences relatives à l'accréditation des laboratoires d'analyse des intrants agricoles, des aliments, de la santé des animaux et de la protection des végétaux avril 2008.
CFIA-specific requirements are outlined in document CAN-P-1587, Requirements for the Accreditation of Agriculture Inputs, Food Animal Health and Plant Protection Testing Laboratories April 2008.

Les observations du Secrétariat sur le rapport final figurent dans le document WO/GA/34/12.
The comments of the Secretariat on the Final Report are set out in document WO/GA/34/12.

Ces demandes figurent dans le document CD/WP.534/Add.3.
These requests are contained in document CD/WP.534/Add.3.

Les curriculum vitae des 21 candidats, reçus au 17 mai 2006, figurent dans le document CCPR/SP/67.
The curricula vitae of 21 candidates received by 17 May 2006 are reproduced in document CCPR/SP/67.

Les conclusions figurent dans le document 15593/09.
The conclusions are set out in document 15593/09.