Примеры использования Filera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On filera plus tard.
Later we will spin.Après quoi, il filera vers l'Est.
After that, he will go east.On filera que tous les 2.
It will spin all 2.Est-ce qu'il vous filera des chocottes?
Will it give you chills?Il te filera peut-être des conseils.
Maybe he can give you some tips.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
file system
file format
file transfer protocol
image file format
file allocation
file backup
file size
file encryption
machine à filerfile not
Больше
L'horaire des Blancs te filera le cancer.
White-man time will give you stomach cancer.On te filera un bouquin.
We will get you a book.La police peut surveiller Fathi, on te filera.
Police may be watching him and if you go, they will watch you.Il te filera peut-être des tunes.
Maybe he will give you money.En plus mon majordome te filera un peu d'heroine!
Plus my valet will give you some heroin!On te filera du cash s'il le faut.
We will get you cash when you need it.J'espère bien qu'il me filera du boulot un jour.
She's going to put me out of my job one day soon.On filera un billet de 100 à un gamin.
We will get some kid for a C-note.Super, Monstruorama me filera 25$ pour ce cliché.
All right, Vangory will give me 25 bucks for this shot.On te filera autant d'héroïne que tu veux.
We will give you as much heroin as you like.Ça va te faire du bien. Ça te filera une faim de loup.
At this pace, it will give you the appetite of an artist.Il lui filera peut-être la rage.
Maybe he will give her rabies.Si tu veux même qu'on file à Las Vegas, on filera à Las Vegas.
If we want to throw away money we'll go to Vegas.Ça te filera des cauchemars à la pelle..
It'll give you nightmares for life..Garde-le assez longtemps chez toi, il te filera un ulcère.
Let him stay in there long enough, he will give you a bleeding ulcer.Ce mec nous filera du liquide en échange.
This guy will give us cash for the stuff.Chaque fois qu'ils nous donneront quelque chose on leur filera un otage.
Each time that they On te filera une combine pour tout ce qu'il te faut.
We will get you a hustle, anything you need.J'espère que la mère de Qu Jian lui filera de l'argent pour qu'il me rembourse.
I hope the mother of Qu Jian will spin him money so he repays me.Il te filera du fric, t'installera dans un endroit confortable.
He will get you spending money, set you up, make sure you're comfortable.Si vous faites quelques clics incorrects,votre souris filera pendant une seconde.
If you make a few incorrect clicks,your mouse will spin for a second.Le patron te filera une chambre si t'enterres sa femme gratis.
The owner will give you the room upstairs. All you have to do is bury his wife for free.Vous allez venir ici,je vous dirai tout quand on filera loin d'ici.
You come Le mari est gentil mais il me filera sa carte bleue lors de la prochaine vente Agnès B.
The husband is nice but he will give me his credit card at the next Agnès B sale.On filera ensuite admirer le Moulin Gariépy, un splendide bâtiment de pierres datant de 1756.
Then off we go to admire Moulin Gariépy, a splendid stone mill that dates back to 1756.
