Примеры использования Fils plus fins на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
De style semblable,mais fabriqué avec des fils plus fins.
In Réalisé avec des fils plus fins, le crocodile sera plus petit.
Done with thinner yarns, the crocodile will be smaller.Je cherche quelque chose avec, disons… des fils plus fins.
I was looking for something with, shall we say, thinner strings.Cela s'illustre par les fils plus fins comme le coton égyptien.
A good example of this is with finer threads such as Egyptian cotton;Les cordons Cat6 intègrent plusieurs améliorations,dont une meilleure isolation et des fils plus fins.
Cat6 cables have several improvements,including better insulation and thinner wires.Les fils plus fins utilisés dans cette étude ont été achetés auprès du fabricant suisse Elektrisola.
The finer threads used in this study were purchased from Swiss manufacturer Elektrisola.Sa précision inégalée est capable de diviser un cheveu humain verticalement dans des dizaines de fils plus fins.
Its unsurpassed precision is capable of splitting a human hair vertically into tens of finer threads.Des fils plus fins peuvent être utilisés pour améliorer l'apparence de la couture sans compromettre sa solidité.
Allows the use of finer thread sizes which gives better seam appearance without compromising seam strength.Les patchs tissés sont constitués de fils plus fins tissés avec un design continu pour obtenir des détails plus fins. .
Woven patches are made of thinner threads weaving with continuous design to achieve finer detail.Il se compose d'une armure de panier symétrique: le fil plus lourd peut traverser deux fils plus fins, puis passer dessous d'un.
It's composed of a symmetrical basketweave: the heavier Les fils plus fins ont tendance à se fondre dans le tissu et sont moins sujets à l'abrasion.
Finer threads tend to blend into the fabric surface and are less subject to abrasion than seams with heavier Ce tendon était prélevé de l'animal,séché puis séparé en fils plus fins qui étaient alors tordus avant l'utilisation.
To prepare it for sewing, sinew was stripped from the animal, dried andthen split into finer threads that would be twisted in preparation for use.Antimoine Réduit la conductivité des cathodes en cuivre, l'aptitude du cuivre à améliorer ses qualités par recuit etl'emboutissabilité aptitude des barres de cuivre à être étirées en fils plus fins.
Antimony Reduces copper cathode conductivity, annealability(ability of the copper to be strengthened through annealing process),drawability ability to stretch out copper rods into finer wire.La ténacité de l'âme en filaments de polyester permet de choisir des fils plus fins qui améliorent l'apparence de la couture sans compromettre sa résistance.
Strong poly core allows the use of finer thread sizes improving seam appearance without compromising seam strength.Bien qu'elle ne produise pas de fils titrant moins de 210 décitex appartenant à ces sous-positions, Régitex a affirmé quesa capacité technique lui permettrait tout à fait de produire des fils plus fins.
Although it has not produced La ténacité de l'âme en filaments de polyester permet de choisir des fils plus fins qui améliorent l'apparence de la couture sans compromettre sa résistance.
The high tenacity polyester filament core allows the use of finer thread sizes improving seam appearance without compromising seam strength.Si le substrat est particulièrement fin ou le visuel riche en détails,des écrans avec des fils plus fins doivent être considérés.
If the substrate is particularly Liesse a souligné que, bien que Régitex ait dit être en mesure sur le plan technique de produire des fils plus fins, le Tribunal a constamment maintenu que la capacité de production de biens identiques ou substituables ne suffit pas à justifier le maintien de droits sur les textiles.
Liesse submitted that, although Régitex indicated that it is within its technical capability to produce finer yarns, the Tribunal has consistently held that a capability to produce identical or substitutable goods does not suffice to justify retaining a textile tariff.La présence d'une âme en filaments de polyester très résistante permet de choisir des fils plus fins qui améliorent l'apparence de la couture sans compromettre sa résistance.
The high strength polyester filament core allows the use of finer thread sizes, giving better seam appearance without compromising seam strength.Parce qu'Atlantique a choisi de concentrer sa production sur les fils 32 etne se voit pas elle-même en train de fournir des fils plus fins dans un avenir rapproché, le Tribunal conclut que la capacité d'Atlantique de fabriquer la gamme complète des fils en question n'a pas été prouvée et qu'elle est douteuse pour l'avenir.
Because Atlantic has chosen to concentrate on 32s anddoes not see itself providing finer yarns in the foreseeable future, the Tribunal concludes that Atlantic's ability to make the full range of the subject Utilisé pour les installations fixes,il se compose d'un certain nombre de fils plus fins, qui sont toronnés à une corde, qui est plus flexible qu'un conducteur massif.
Used for fixed installation purposes,it consists of a number of thinner wires, which are stranded to a string, which is more flexible than a solid conductor.Régitex a par ailleurs affirmé être en mesure sur le plan technique de produire des fils plus fins, puisqu'elle produit et vend des fils titrant moins de 210 décitex classés dans d'autres sous-positions.
Régitex also stated that it is well within its technical capability to produce finer yarns, since it produces and sells Cisaillement à microdécalage contrôlé de l'arête de coupe pour coupe ultraprécise même des fils les plus fins et longue durée de vie.
Shear cut with controlled micro cutting edge misalignment for the most precise cutting 
