Примеры использования Fin du premier quart на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fin du premier quart.
End of the 1st quarter.Pour les Giants à la fin du premier quart temps.
Giants at A la fin du premier quart temps, le score est de 6 à 6.
At Ottawa avait les devants 14-0 à la fin du premier quart.
Ottawa led 14-0 at À la fin du premier quart.
At Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
fins commerciales
les finsfin septembre
fin juin
fin octobre
fin mars
autres finsfins pacifiques
fin août
prendra fin
Больше
Использование с глаголами
mettre finprend finmarque la finsable finatteint la finfin justifie
suivant la finconstruit à la finattendre la finutilisés à cette fin
Больше
Использование с существительными
fin du monde
début à la finfin de la journée
fin de la guerre
fin de semaine
fin du mois
fin de journée
fin des temps
fin de la saison
fin de vie
Больше
C'est également le score à la fin du premier quart temps.
That is also À la fin du premier quart temps.
To 18 at La Nouvelle-Écosse a réussi une belle poussée vers la fin du premier quart.
Nova Scotia put together a nice drive near À la fin du premier quart, Chamberlain a marqué 23 points.
By Elles ont néanmoins réussi à maintenir une avance de 15-12 à la fin du premier quart.
Nonetheless, they managed to hold a 15-12 lead at À la fin du premier quart le Canada tirait de l'arrière par quatre.
By the end of the first quarter, Canada was down Les Gee-Gees et les Lions étaient à égalité à 20 à la fin du premier quart.
A la fin du premier quart de temps, le score était de 13-13.
By Le Québec a commencé vigoureusement le match,prenant une avance de 10 points à la fin du premier quart.
Quebec started out strong,carving out a 10 point lead by the end of the first quarter.À la fin du premier quart, Windsor avait pris les devants 14-0.
By the end of the first quarter, Windsor managed to increase their lead to 14-0.Le Thunder s'est rétabli d'un déficit de 16-4 pour l'égaler à 25 à la fin du premier quart.
À la fin du premier quart, le score était passé à 18-5 pour le Canada.
By the end of the first quarter, Les Gee-Gees ont continué à bien se défendre et menaient 23-9 à la fin du premier quart.
They would continue to defend well and by the end of the first quarter it was 23-9 for À la fin du premier quart, cette avance s'était accrue à 24-8 en leur faveur.
By the end of the first quarter Les Gee-Gees ont connu un début de match impressionnant,prenant une avance de 21-9 à la fin du premier quart.
À la fin du premier quart, les États-Unis avaient un avantage de 16-13.
At La Chine a ajouté un but sur la contre-attaque afin de prendre les devants 3-1 à la fin du premier quart.
China added one goal on L'avance de 4-0 à la fin du premier quart constituait un revers majeur pour les champions en titre.
La Pologne a converti plusieurs points de passes etde contre- attaques pour prendre une avance de 21- 15 à la fin du premier quart.
Poland converted on multiple stretch passes andfast break points to take a lead 21-15 by the end of the first quarter.La fin de 2010 a aussi marqué la fin du premier quart de siècle d'existence du Tribunal d'appel.
L'Africian a inscrit 11 des 17 premiers points alors que Brock menait de 20-17, à la fin du premier quart.
L'Africain scored 11 À la fin du premier quart du 20e siècle, le besoin de conservation des forêts se faisait sentir partout en Inde.
By the end of the first quarter Seulement deux points séparaient le Canada et les États- Unis à la fin du premier quart du match de demi- finales.
Just two points separated Canada and Le Heat avait une avance de 29 à 22 à la fin du premier quart temps, mais Oklahoma City a gardé le contact avec Miami pour arriver à la mi-temps sur le score de 54-47 pour Miami.
Dirigées par le tir de précision de Cindy Ouellet(Québec, Qc),les Canadiennes se sont assuré une avance de 15-3 à la fin du premier quart.
Led with precision shooting 
