FIN DU SECOND EMPIRE на Английском - Английский перевод

• end of the second empire

Примеры использования Fin du second empire на Французском языке и их переводы на Английский язык

Fin du Second Empire.
End of the Second Empire.

Marque la fin du second empire.
This marked the end of the Second Empire.

Le passage fut très fréquenté jusqu'à la fin du Second Empire.
It was very popular until the end of the Second Empire.

La fin du Second Empire.
The End of the Second Empire.

Ils se poursuivent après la fin du Second Empire.
They went on after the end of the Second Empire.

A la fin du Second Empire, il devient une prison militaire.
At the end of the Second French Empire, it was a military prison.

Il le reste jusqu'à la fin du second Empire?
It will remain so until the end of the Second Empire.

A la fin du Second Empire, Cluseret adhère à l'AIT.
At the end of the Second Empire, Cluseret joined the International Workingmen's Association.

Ces banques ont été fondées à la fin du Second Empire.
The town was founded at the end of the Second Bulgarian Empire.

Elle vécut la fin du Second Empire, deux Républiques et deux guerres mondiales.
The Divine Comtesse was born at the end of the Second Empire, saw two Republics and two world wars.

Un détenu de Loos l'écrit très bien, à la fin du Second Empire.
An inmate in Loos described this well, at the end of the Second Empire.

La fin du Second Empire, en 1870, scelle définitivement le retour de la République.
The end of the Second Empire in 1870 definitively sealed the return of the Republic.

Ses collections s'élevaient à plus de 100 000 volumes à la fin du Second Empire.
They numbered about twelve thousand at the end of the Second Empire.

A la fin du Second Empire, les femmes abandonnent la crinoline* au profit des robes à tournure.
At the end of the Second Empire, women abandoned crinolines in favour of bustles.

De l'Édit de Tolérance(1787) à la fin du Second Empire(1870.
From the Edict of Tolerance(1787) to the end of the Second Empire(1870.

À la fin du second Empire, on remet à la mode l'ambigu, qui se pratiquait au XVIIIe siècle.
At the end of the Second Empire the ambigu, an eighteenth century practice, came back into fashion.

La création du domaine Saparale remonte à la fin du Second Empire.
The Domaine Saparale dates back to the end of the Second Empire in France.

Une centaine de villas vit le jour à la fin du Second Empire, et représente le Romantisme à cette période.
A hundred villas constructed towards the end of the Second Empire reflect the period's romanticism.

Du Temps des cerises aux Feuilles mortes, site consacré à la chanson française de la fin du Second Empire aux années 1950.
The time of the cherry leaves, A site devoted to songs at the end of the Second Empire(in French.

Elle se poursuit du Premier à la fin du Second Empire, avec une pointe de 40 ans, de 1830 à 1870.
It continued from the First to the end of the Second Empire, reach- 42 ing its peak in the period between 1830 and 1870.

La destinée de la famille Chibret en ophtalmologie débute avec Paul Chibret, jeune médecin militaire, à la fin du Second Empire.
The CHIBRET family's connection with ophthalmology started with Paul CHIBRET, a military doctor, at the end of the Second Empire.

Ceux-ci construisirent une centaine de villas à la fin du Second Empire, qui représentent le romantisme de cette période.
A hundred villas constructed towards the end of the Second Empire reflect the period's romanticism.

La colline, autrefois à la périphérie de Querétaro, constitue le lieu de la fin du Second Empire mexicain.
The hill on what was formerly the outskirts of Querétaro was the site of the end of the Second Mexican Empire.

Ceux-ci construisirent une centaine de villas à la fin du Second Empire, qui représentent le romantisme de cette période.
These ones built a hundred villas at the end of the Second Empire, which embody the romanticism of this period.

Située entre le Palais Royal, en déclin, la Bourse et les Grands Boulevards, ce passage connaît un succès considérable jusqu'à la fin du Second Empire.
Located between the Palais Royal, declining stocks and Grands Boulevards, this passage is experiencing considerable success until the end of the Second Empire.

De la Monarchie de Juillet à la fin du Second Empire, quarante-cinq collèges communaux sont érigés en lycées.
In the period from the July Monarchy to the end of the Second Empire, forty-five municipal colleges were elevated to the status of lycée.

La guerre franco-allemande de 1870-71 marque la fin du Second Empire français.
The Franco-Prussian War of 1870-1871 marks the end of the Second French Empire.

Installé définitivement en France à la fin du Second Empire, Abraham- Behor, malgré son éloignement, se consacrera à ses tâches d'éducation jusqu'à la fin de ses jours.
Despite moving to France towards the end of the Second Empire, Abraham-Behor pursued these educational responsibilities until his death.

Des conseils à des investisseurs et des participations dans diverses affaires lui permettent d'acquérir une fortune évaluée à la fin du Second Empire à deux millions de francs-or.
His consulting services to investors and shares in various businesses earned him a fortune estimated in the late Second Empire at two million gold francs.

Les années allant de la fin du second Empire à la première guerre mondiale ont vu naître l'art deVan Gogh etGauguin qui furent incompris à leur époque.
Years going from the end of the second Empire to the first world war have seen to born the art ofVan Gogh andGauguin that were misunderstood to their period.