Примеры использования Financiers innovateurs на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Choix de politique concernant les mecanismes financiers innovateurs.
Policy options concerning innovative financial mechanisms.Des mécanismes financiers innovateurs ont également été mis sur pied afin de financer des programmes de grande envergure, surtout dans le Pacifique.
Innovative financing mechanisms have also been established to provide funding for large-scale approaches, particularly in the Pacific.Ensuite, les prêteurs présentent des accords financiers innovateurs.
Second, lenders have introduced innovative financial arrangements.Un atelier international sur les mécanismes financiers innovateurs a été présenté à Bonn, du 27 au 29 janvier 2010, conformément à la décision IX/11.
In accordance with decision IX/11, an International Workshop on Innovative Financial Mechanisms was held in Bonn, from 27-29 January 2010.Conférence des Parties, etdévelopper différentes politiques sur les mécanismes financiers innovateurs.
Conference of the Parties, anddevelop policy options concerning innovative financial mechanisms.Les entreprises offrant des capitaux de risque et les contrats financiers innovateurs représentent une solution, au moins partielle, du problème.
Venture capital firms and innovative financial contracts provide at least a partial solution to the problem.Accroissement de l'aide financière internationale, notamment la mise en place de mécanismes financiers innovateurs.
Improved international Troisièmement, la souplesse financière: l'agence aura besoin d'outils financiers innovateurs pour obtenir le meilleur rendement possible avec son budget.
Third, Les parties sont en outre encouragées à entreprendre des activités concrètes pour développer, promouvoir etadopter des mécanismes financiers innovateurs.
Parties are further encouraged to undertake concrete activities for developing,promoting and adopting innovative financial mechanisms.Les discussions se sont concentrées sur la nécessité des mécanismes financiers innovateurs et d'un nouvel organe pour la Convention.
Discussions focused on the need for innovative financial mechanisms and a new Convention body.Nous offrons des services financiers innovateurs qui accordent à des patients et à des praticiens la liberté de se concentrer sur le traitement plutôt que sur le paiement.
We provide innovative financial services that allow clients and practitioners the freedom to focus on the treatment, not the payment.L'Initiative RBC sur la finance sociale offre du mentorat et des conseils pour contribuer à créer un marché de fonds et de produits financiers innovateurs axés sur l'investissement d'impact dans les collectivités du Canada.
RBC Social Finance provides mentoring and advice to help develop a marketplace of effective impact investing funds and innovative financial products in communities across Canada.Il faut concevoir des outils financiers innovateurs pour prendre en considération les risques climatiques et les actions pour le climat durant l'estimation de l'investissement.
Innovative financial tools need to be designed to take into consideration climate risks and climate actions when rating investments.Outre cet effet il se lève- il a remarqué Bruxelles- existe aujourd'hui la possibilité d'obtenir des nouveaux financements privés au moyen de moyens financiers innovateurs, comme les obligations de projet project bonds.
Besides this effect it raises- it has found Brussels- today exists the possibility to obtain new private financings by means of innovative financial instruments, like the plan obligations project bonds.Favoriser des mécanismes financiers innovateurs en vue de se conformer aux exigences financières urgentes requises par le changement climatique et le développement des OMD, tels que.
Support innovative financial mechanisms to meet urgent De bons investissements en solutions technologiques peuvent permettre aux institutions de microfinance de conserver une longueur d'avance sur leurs concurrents en offrant des services financiers innovateurs à une clientèle de plus en plus large.
Good investments in technological solutions can enable microfinance institutions to keep a step ahead of their competitors by offering innovative financial services to a growing clientele.Conexus offre des services financiers innovateurs- produits personnels et commerciaux, services au secteur agricole, services-conseils- pour répondre aux besoins en évolution constante de ses membres.
Conexus delivers innovative financial services-personal, commercial and agricultural products and consulting-to meet the changing needs of its members.Encourage les Parties, les autres gouvernements et les organisations compétentes à prendre des mesures concrètes pour développer, promouvoir etadopter des mécanismes financiers innovateurs, y compris l'examen du rapport de l'Atelier international sur les mécanismes financiers innovateurs(UNEP/CBD/WG-RI/3/INF/5);
Encourages Parties and Governments and relevant organizations to undertake concrete activities for developing,promoting and adopting innovative financial mechanisms, including the examination of the report of the International Workshop on Innovative Financial Mechanisms(UNEP/CBD/WG-RI/3/INF/5);Au sujet de l'utilisation de mécanismes financiers innovateurs, les délégués ont accepté la proposition de la CHINE stipulant que les pays devraient créer un environnement de gestion qui encourage l'innovation dans la gestion et l'utilisation des mécanismes financiers et, selon ce qu'il convient, la suppression des barrières posées à la diversification des sources de revenus pour les AP.
Regarding the use of innovative financing mechanisms, delegates agreed to CHINA's proposal that countries should create a management environment, which encourages innovation in the management and use of financial mechanisms and, as appropriate, the removal of barriers to the diversification of income sources for PAs.Dans le budget 2019, il est mentionné qu'« en partenariat avec le gouvernement,la Banque de l'infrastructure du Canada(BIC) examine les possibilités d'application de ses outils financiers innovateurs pour stimuler les investissements du secteur privé dans les infrastructures Internet haute vitesse dans les communautés non desservies ou mal desservies.
Budget 2019 indicated that“in partnership with the Government,the Canada Infrastructure Bank is examining opportunities to apply its innovative financing tools to stimulate private sector investment in high-speed internet infrastructure in unserved and underserved communities..
