Примеры использования Finirez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous finirez après.
You will finish later.Vous ne savez jamais ce que vous finirez avec.
You never knew what you would end up with.Vous finirez avec lui.
You will finish it with him.Vous serez mélancolique quand vous finirez par le revendre.
You will be tearful when you finally trade it in.Vous finirez votre flacon.
You will finish your bottle.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
produits finisles produits finiséléments finisguerre est finiefinir le travail
fête est finieméthode des éléments finistemps de finirfini le temps
vie est finie
Больше
Использование с наречиями
finir comme
finit toujours
finit bien
qui finit bien
finissent souvent
fini ici
mal finircomment finirfini maintenant
non finis
Больше
Использование с глаголами
fini de parler
finit par devenir
finissent par mourir
fini de jouer
fini de manger
finit par accepter
finit par trouver
essayez de finirfinissent par perdre
finir de lire
Больше
Une visite de plus à Mme Firth et vous finirez mariés.
A few more visits to Mrs. Firth and you're gonna end up married.Vous finirez comme Chuck.
You're gonna end up like Chuck.Et surtout, où pensez-vous que vous finirez en tant qu'individu?
And, after all of that, where do you, as an individual stand?Vous finirez heureux et fier!
You will be happy and proud!Vous serez mélancolique quand vous finirez par le revendre. Eagle Mk. II.
You will be tearful when you finally trade it in. Eagle Mk. II.Vous finirez comme votre ami.
You will end up like your friend.Donc, continuer de poser des questions et vous finirez comme lui.
Now, you keep asking questions and you're gonna end up in the same place.Vous finirez par être compris.
You will finally feel understood.Essayez de copier ce qu'ils font et vous finirez par devenir un meilleur joueur.
Try copying what they do and you'll ultimately turn out to be a better participant.Vous finirez dans le fauteuil.
It's you in the chair eventually.Sinon, des réductions sont souvent suggérées, mais vous finirez toujours par vous faire arnaquer.
Otherwise, discounts are often suggested, but ultimately you will still ripped off.Vous finirez par parler français.
You will finally speak French.Concentrez-vous et vous finirez ce jeu dans le temps.
Focus and you will finish this game in time.Vous finirez par être un joueur perdant.
You will be a losing player.Vous allez dormir un moment, et quandvous vous réveillerez, il y aura quelque chose en vous, et avec le temps, vous finirez par penser comme nous.
You're gonna sleep for a while, and when you wake up, there's gonna be something inside you, and in time,you will come to think exactly the way we do.Vous finirez plus vite ainsi.
You will finish more quickly that way.Donc, si le casino vous oblige à mettre 50$ de paris avant de prendre l'argent que vous peut-être pourrait perdre chaque mise en résulte en rien à emporter ou vous peut-être la chance de gagner chaque pari etont cent dollars à retirer, mais, en moyenne, vous finirez avec entre 40$ et 60$ à emporter.
So if the casino requires you to lay fifty dollars in wagers prior to taking the cash out you might lose every wager resulting in nothing to take out or you could win each of the bets andhave one hundred dollars to withdraw but by and large you shall end up with between $40 to $60 to take out.Donc vous finirez par les mémoriser.
Eventually you'll memorize them.Donc, si le casino oblige à donner 50 millions de dollars de paris avant de prendre l'argent sur vous risquez de perdre chaque pari et ne rien retirer ou vous pourriez gagner chacun des paris et ont 100 dollars se retirer, maisen règle générale, vous finirez avec entre 40$ à 60$ à emporter.
So if the casino needs you to place fifty dollars worth of bets before you take the cash out you possibly could lose each bet Peut-être finirez-vous par les adopter.
You may eventually adopt them.Vous finirez par trouver des gens qui vous correspondront.
You will find people you fit in with.De cette façon, vous finirez avec les meilleures idées.
In this way, you would end up with the best options.Vous finirez par découvrir que nous avons pensé à tout.
You will find that we have thought of everything.Si vous faites cela, vous finirez admissible à une carte de crédit non garanti.
If you do this, eventually you will qualify for an unsecured credit card.Vous finirez par confondre votre auditoire.
Otherwise you will confuse your audience.
