fins de la présente ordonnanceobjectif de cette ordonnanceobjectif de cet ordreobjectif de ce décret
Примеры использования
Fins du présent règlement
на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Official
Colloquial
Aux fins du présent règlement.
For the purposes of this order:(a.
Règle 2- Définitions Aux fins du présent Règlement.
Rule 2- Definitions For the purpose of these Rules.
Aux fins du présent règlement.
For the purpose of this Regulation.
Cette définition est utilisée exclusivement aux fins du présent règlement.
The following definitions are used solely for the purpose of this Regulation.
Aux fins du présent Règlement.
For the purposes of this regulation.
Chaque État membre désigne une autorité compétente aux fins du présent règlement.
Each Member State shall designate a competent authority for the purpose of this Regulation.
Aux fins du présent règlement.
For the purposes of these Regulations.
Définitions aux fins du présent Règlement 4.
Definitions for the purpose of this Regulation 4.
Aux fins du présent règlement en entend par.
For the purposes of this regulation.
Aux fins du présent règlement, l'AEMF▐.
For the purposes of this Regulation, ESMA shall▐.
(2) Aux fins du présent Règlement, le terme.
(a) For the purposes of this order, the term.
Aux fins du présent Règlement, on entend par.
For the purposes of this Regulation it is understood that.
Aux fins du présent règlement, on entend par«trimestre».
For the purposes of this Regulation,“quarter” means.
Pour les fins du présent règlement, Unilever Canada Inc.
For the purposes of these Rules, Unilever Canada Inc.
Aux fins du présent règlement, les États membres peuvent.
For the purposes of this Regulation, Member States may.
Aux fins du présent Règlement, on entend par.
For the purposes of this Regulation, the following definitions apply.
Aux fins du présent règlement, dans un relevé de l'effort.
For the purposes of this Regulation, in an effort report.
Aux fins du présent règlement, les définitions suivantes.
For the purposes of this Regulation, the following definitions.
Pour les fins du présent règlement, Gildan Apparel(Canada) LP.
For the purposes of these Rules, Gildan Apparel(Canada) LP.
Aux fins du présent règlement, on entend par"produits de base".
For the purposes of this Regulation"basic products" means.
Aux fins du présent règlement, on entend par infractions graves.
For the purpose of this Regulation, serious infringement means.
Aux fins du présent règlement, les autorités compétentes sont.
For the purpose of this Regulation, competent authorities shall be.
Aux fins du présent règlement, on entend par«matériaux et objets».
For the purposes of this Regulation,‘materials and articles' are.
Aux fins du présent règlement, on entend par"titulaire du droit".
For the purposes of this Regulation,"right-holder" means.
Aux fins du présent règlement, les définitions figurant à l'article.
For the purposes of this Regulation, the definitions laid down in Article.
Aux fins du présent règlement, un contrat de service public est également.
For the purposes of this Regulation, a public service contract is also.
Aux fins du présent règlement, Sauf si le contexte l'exige autrement.
For the purpose of these Regulations, unless the context otherwise requires.
Pour les fins du présent règlement, Unilever est ci-après défini le« Partenaire.
For the purposes of these Rules, Garnier is hereinafter defined as the“Partner..
Aux fins du présent règlement, les enseignes sont classées selon les types suivants.
For the purposes of this by-law, signs are divided into the following sign types.
Aux fins du présent règlement et sans préjudice de dispositions particulières.
For the purposes of this Regulation and without prejudice to any individual provisions.
Результатов: 602,
Время: 0.0593
Как использовать "fins du présent règlement" в Французском предложении
Aux fins du présent règlement et sauf disposition contraire, les définitions suivantes s'appliquent:
Seul un tel organisme est considéré comme un organisme notifié aux fins du présent règlement grand-ducal.
Les essais sur des animaux vertébrés aux fins du présent règlement n'ont lieu que lorsqu'aucune autre méthode n'est disponible.
Aux fins du présent règlement et des actes énumérés à l'annexe II, sauf dispositions contraires y figurant, on entend par:
Aux fins du présent règlement officiel, le participant est la personne dont le nom apparait sur le formulaire de participation.
Pour les fins du présent règlement un site est un frontage d une adresse civique ou d un lot vacant.
Article 1 : Définitions : aux fins du présent règlement les termes et expressions suivants, s'entendent comme il est précisé ci—après:
Article 2: Le conseil est autorisé à dépenser une somme n'excédant pas 1 001 044.00$ pour les fins du présent règlement
Le Conseil approprie annuellement les sommes nécessaires aux fins du présent règlement à même les deniers du fonds général de la Ville.
La répétition d'essais et d'études impliquant l'utilisation d'animaux vertébrés réalisés aux fins du présent règlement est évitée conformément aux paragraphes 2 à 6.
Как использовать "purposes of this regulation, purposes of these rules" в Английском предложении
Our legitimate interests for the purposes of this regulation are improvement of our products, services and online presence.
For the purposes of this Regulation the definitions in Article 2 of Directive 98/8/EC and Article 2 of Regulation (EC) No 1896/2000 shall apply.
For the purposes of these Rules a representative is anyone who is not a lawyer.
For purposes of this regulation “uninsured” means without dental coverage, but exclusive of patients covered by governmental assistance programs such as Medicaid.
admitting it will best serve the purposes of these rules and the interests of justice.
For purposes of this Regulation 16.5, the duty to arbitrate shall be determined according to when facts giving rise to the dispute occurred.
For the purposes of this regulation cloth patches are not sabots.
3.
Why is the minimum age for purposes of these rules always at least 18?
For the purposes of these rules the Championship Organisers are intended singularly and together as the P1 club and the RYA.
The competent authorities shall cooperate with ESMA for the purposes of this Regulation in accordance with Regulation (EU) No 1095/2010.
English
Français
Český
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文