Примеры использования Fiole contenant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fiole contenant 10ml de paillettes.
Flask containing 10ml of cosmetic.Inspectez visuellement la fiole contenant XIAFLEX.
Visually inspect the vial containing XIAFLEX.Une fiole contenant le noir allotrope de l'antimoine.
A vial containing the black allotrope of antimony.Johnston possédait une fiole contenant un stéroïde préparé.
Johnston had vials containing a designer steroid.Une Fiole contenant le Souffle de l'Enfant concentré sur une cuiller d'argent glacée.
A Vial containing Blow of the Child concentrated on a frozen spoon of silver.Enlevez la casquette de plastique de la fiole contenant le lyophilizate.
Remove the plastic cap from the vial containing the lyophilizate.Agiter la fiole contenant le vaccin et l'ajouter à la solution de tampon(150 ml.
Shake the vial containing the vaccine and add the vaccine to the buffer solution(150 ml.Le laboratoire a accidentellement cassé une fiole contenant le virus méchant.
The laboratory accidentally broke a vial containing the nasty virus.D'une fiole contenant 100 millilitres d'une des susdites solutions de dilution, 10 millilitres sont égouttés.
From a vial containing 100 ml of one of the above dilution solutions, 10 ml are drained.Sous forme de poudre stérile pour solution dans une fiole contenant 150 mg de colistine.
As a sterile powder for solution in a vial containing 150 mg colistin.Il a aussi précisé que la fiole contenant la kétamine était pleine et il voulait l'offrir comme cadeau à un ami.
Mr. Simoneau also indicated that the vial containing the Ketamine was full and he wanted to give it to a friend.Après une fouille minutieuse, ils trouvèrent une fiole contenant de l'huile pour un jour.
After searching thoroughly for oil, they found a flask containing only enough oil to last a day.Fiole contenant 10ml de paillettes cosmétiques d'une excellente qualité, très fines et spécialement adaptées à la peau.
Flask containing 10 ml of cosmetic glitters of excellent quality, very fine and specially adapted to the skin.Comme poudre stérile pour solution dans une fiole contenant 1 g de chloramphénicol.
As a sterile powder for solution in a vial containing 1 g of chloramphenicol.La suite de l'incubation, la fiole contenant l'émulsion est transférée à 4° toujours maintenue sous champ magnétique.
Subsequently to the incubation, the vial containing the emulsion is transferred at 4° always maintained under a magnetic field.Dans la chambre forte,Hiro tente de stopper Adam qui a caché la fiole contenant le virus dans son dos.
Inside the vault,Hiro tries to stop Adam, who has the vial containing the virus hidden behind his back.Avant utilisation, retirez du réfrigérateur la fiole contenant la poudre lyophilisée de XIAFLEX ainsi que la fiole contenant le diluant stérile nécessaire à la reconstitution et laissez les deux fioles à température ambiante pendant un minimum de 15 minutes et un maximum de 60 minutes.
Before use, remove the vial containing the lyophilized powder of XIAFLEX and the vial containing the sterile diluent for reconstitution from the refrigerator and allow the two Injecter l'eau pour injection dans la fiole contenant le glucagon lyophilisé.
Inject the Water for Injections into the vial containing the freeze-dried glucagon.Un professionnel de la santé qui a reçu une formation appropriée prélève l'échantillon de sang en utilisant une fiole contenant des produits chimiques particuliers.
A trained healthcare provider will collect a blood sample using a vial containing certain chemicals.Ne conservez, ne regroupez ou n'utilisez aucune fiole contenant de la solution reconstituée ou du diluant stérile non utilisés.
Do not store, pool, or use any vials containing unused reconstituted solution or sterile diluent.Après avoir retiré la capsule amovible de chaque fiole et en utilisant une technique aseptique, essuyez à l'aide d'un tampon d'alcool stérile(aucun autre antiseptiquene doit être utilisé) le bouchon de caoutchouc et la surface avoisinante de la fiole contenant XIAFLEX et la fiole contenant le diluant stérile servant à la reconstitution.
After removal of the flip-off cap from each Insérez l'aiguille dans le bouchon en caoutchouc(à l'intérieur du cercle marqué) de la fiole contenant GlucaGen et injectez tout le liquide de la seringue dans la fiole. .
Insert the needle through the rubber stopper(within the marked circle) of the vial containing GlucaGen and inject all the liquid from the syringe into the GlucaGen HypoKit(glucagon) Injecter l'eau pour l'injection(1,1 mL) dans la fiole contenant le glucagon lyophilisé.
GlucaGen HypoKit(glucagon): Inject the Water for Injections(1.1 mL) into the vial containing the freeze-dried glucagon.Injectez lentement le diluant stérile contre la paroi de la fiole contenant la poudre lyophilisée de XIAFLEX.
Inject the sterile diluent slowly towards the sides of the vial containing the lyophilized powder of XIAFLEX.Reopoliglyukina ou solution de dextrose de 5% etensuite aseptiquement transféré à une fiole contenant ont dit la solution un volume de 200-400 millilitres.
Reopoliglyukina or 5% dextrose solution andthen aseptically transferred to a vial containing said solution a volume of 200-400 ml.Melanotan II est typiquement fourni dans des fioles contenant mg 10 de poudre(lyophilisée) lyophilisée.
Melanotan II is typically provided in vials containing 10 mg of lyophilized(freeze-dried) powder.Aspect- chaque fiole contient 10iu de riptropin sous forme de poudre blanche.
Appearance- Each vial contains 10iu of riptropin in the form of white powder.Chaque fiole contient une quantité de tartrate d'olanzapine équivalente à 10 mg d'olanzapine.
Each vial contains olanzapine, as the tartrate, equivalent to olanzapine 10Â mg.Chaque fiole contient le somatropin fortement épuré- 10IU Pour l'administration intramusculaire ou sous-cutanée.
Each vial contains highly purified somatropin- 10IU For intramuscular or subcutaneous administration.Chaque fiole contient environ 51 vaporisations.
Each vial contains approximately 51 sprays.
