FIXEZ LE CÂBLE на Английском - Английский перевод

• attach the cable
• fix the cable
• secure the cable
• fasten the cable
• attach the wire

Примеры использования Fixez le câble на Французском языке и их переводы на Английский язык

Fixez le câble à l'aide de nouvelles sangles.
Attach the cable with new straps.

F C Placez le serre- câble comme indiqué, puis fixez le câble.
F C Attach the cable clamp to the position shown and then attach the cable.

Fixez le câble dans le serre-câble prévu.
Secure the cable by fastening the clamp screw.

Placez le serre-câble comme indiqué, puis fixez le câble. Fig. 2G/Fig. 2H.
Attach the cable clamp to the position shown and then attach the cable. Fig. 2G/Fig. 2H.

Fixez le câble comme indiqué sur l'image ci-dessus.
Fasten the cable as suggested in the picture above.

Placez le lanceur à rappel à la droite du guidon et fixez le câble avec le collier en plastique.
Put the recoil starter on the right of the handle and fix the cable with the plastic collar.

Fixez le câble à l'aide des porte-câbles 6.
Fix the cable on the handle hoop using the cable clips 6.

Placez le démarreur à rappel sur le guidon, puis fixez le câble à l'aide de la bague en plastique.
Put the recoil starter on the Lift of the handle and fix the cable with the plastic collar.

Fixez le câble à l'aide des vis du connecteur.
Secure the cable with the thumbscrews on the connector.

Insérez la broche ou le fil nu dans le trou, puis fixez le câble en vissant la bague de la borne.
Insert the pin or bare cable end into the hole and secure the cable by tightening down the terminal's bushing.

Fixez le câble au mur et au plafond avec des agrafes Figure 6.
Attach the wire to the wall and ceiling with the staples Figure 6.

Introduisez la fiche DIN du câble pédales dans la prise sur le groupe I/O de la caisse(A) et fixez le câble à l'intérieur du passe-fil(R) comme indiqué sur la Fig. 4.
Insert the MINI DIN pedals cable plug into the proper socket of I/O group under the piano cabinet(A) and fix the cable on the adhesive clamp(R) of Fig. 4.

Fixez le câble à l'aide du guipage(wire mesh) sous la plateforme.
Secure the cable with the wire mesh under the platform.

Cela évite ainsi de coincer le câble quand on rabat le guidon E1- Fixez le câble à l‘aide des attaches de câbles, à l‘extérieur du sac d‘outils, sur la partie inférieure du guidon.
This is to prevent the cable from being trapped when folding the handle E1- Fasten the cable to the lower part of the handle with the aid of cable ties from the tool bag.

Fixez le câble de votre dispositif antivol à un objet lourd tel qu'un bureau.
Fix the cable of your anti-theft locking device to a heavy object such as a desk.

Si le câble chauffant doit entrer dans la zone de la douche sur une courbe, fixez le câble sur les bords d'une courbe en forme de« s» pour éviter de couder fortement le câble dans les coins ou de le pincer lorsque des revêtements de sol sont installés.
If the heating cable must enter the shower area over a curb, secure the cable at the edges in an"s-shaped" curve to ensure the cable is not bent sharply or pinched when surface coverings are installed.

Fixez le câble à la boîte de connexions appropriée au moyen d'un connecteur adapté fig.
Secure cable to the wiring box using an appropriate connector.

Démontez la commande d'accélération et la partie supérieure du câble, puis utilisez une clé pour desserrer la vis de réglage; Fig. 6.1-1 2） Tournez la vis de réglage pour rallonger les pièces de plastique et réduire ainsi la longueur de câble excédentaire.; Fig. 6.1-2 3） Une fois le réglage terminé, fixez le câble dans la commande d'accélération, méthode simple pour fixer la commande d'accélération à la poignée supérieure.
The method is as follows Method 1： 1） Dismantle throttle control, and Dismantle the top of cable, then use spanner Loosen the nut of regulate the screw; Fig 6.1-1 2） Revolve the regulate the screw to make the plastics set lengthen, then will avoid the length of cable that has lengthen out.; Fig 6.1-2 3） After regulation, fix the cable into the throttle control, Simple method to put the throttle control into superior handle easy.

Fixez le câble avec les attaches selon le besoin les attaches ne sont pas fournies.
Secure the cable with ties as needed ties not provided.

Après la connexion, fixez le câble en tournant les vis de la borne du câble..
After connection, fix the cable by turning the cable terminal screws.

Как использовать "fixez le câble" в Французском предложении

Fixez le câble à l'aide des deux liens.

Fixez le câble d'allumage au dispositif d'allumage (B).

Fixez le câble au tableau électrique avec le serre-câble.

Fixez le câble à la bande avec du ruban électrique.

J Fixez le câble de mise à la masse dans l'orifice.

9 Travaux Travaux d'installation 3 Fixez le câble de connexion au produit.

12 Installation Travaux d'installation 3 Fixez le câble de connexion à l'appareil.

Fixez le câble au frein conformément au guide d assemblage du fabricant. 7

Fixez le câble ou la barre de remorquage uniquement aux anneaux de remorquage.

Как использовать "attach the cable, fix the cable" в Английском предложении

Attach the cable between the filterwheel and the controller.

Fix the cable using the suction cups provided.

What do I attach the cable lock to?

Attach the hook and then attach the cable and climb down. 8.

Simply attach the cable supplied with your iPhone and insert your phone.

You attach the cable you want to pull on the “wire leader”.

Attach the cable barrel end to the indicator chain.

Though they have to fix the cable TV.

Then attach the cable to the cradle and a USB port.

Attach the cable from the printer to the computer.