Примеры использования Fixez solidement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fixez solidement les deux pièces du couvercle.
Securely fasten the 2-part lid.À l'aide des vis de dimensions appropriées, fixez solidement un.
Using the appropriately sized screws, firmly fasten a set of brackets to.Fixez solidement l'étiquette à votre envoi.
Securely attach your label to the shipment.Une fois que le meilleur emplacement est trouvé, fixez solidement la clef en place.
Once the best location is found, securely fix the dongle in place.Fixez solidement les fils avec les vis de fixation.
Firmly fix the wires with the terminal screws.Alimentation secteur 50Hz 220-240V Fixez solidement les fils avec les vis de bornes.
Power supply 50Hz 220-240V Firmly fix the wires with the terminal screws.Fixez solidement le capteur à IR sur le plafond.
Securely attach the IR dome sensor to the ceiling.Pour éviter que l'enceinte pivote ou se détache, fixez solidement le support en de multiples emplacements.
To avoid speaker from wobbling or falling off, firmly attach bracket at multiple locations.Fixez solidement le pare-soleil sur la poignée de sécurité.
Firmly attach the sun-shade to the safety handle.Choisissez l'endroit où vous voulez installer le in. clear et fixez solidement chaque support à la base de bois à l'aide des deux vis et rondelles.
Select the most appropriate location for in. clear and firmly attach each stand to wooden base with(2) screws backed by(2) washers.Fixez solidement sur le rebord de la capote de la poussette.
Firmly attach to the edge of the pushchair's hood.S'il est impossible de verrouiller l'interrupteur principal, fixez solidement un message d'avertissement, par exemple une étiquette, sur le panneau électrique.
When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as a tag, to the service panel.Fixez solidement la tête de plafond sur les solives du plafond.
Securely fasten the ceiling header to ceiling joists.S'Jl est impossible de verrouiller le dispositif de sectJonnement, fixez solidement un dispositJf avertisseur, par exemple une _tiquette, au panneau d'entr_e d'_lectricit.
When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as atag, to the service panel.Fixez solidement votre tige sur le milieu du talon de votre escarpin.
Firmly fix the rod on the middle of your shoe's heel.S'il est impossible de verrouiller le dispositif de sectionnement, fixez solidement un systeme de protection bien en vue, par exemple une etiquette, au panneau d'entree d'electricit.
When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as atag, to the service panel.Fixez solidement à l'aide de vis ou de clous fournis par l'installateur.
Attach securely with nails or screws provided by the installer.Lorsque le moyen de débranchement de service ne peut pas être verrouillé, fixez solidement un dispositif d'avertissement, bien en évidence, tel qu'une étiquette, au panneau de service.
When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as a tag, to the service panel.Fixez solidement des supports au mur à l'aide de vis adaptées.
Using the appropriate screws, firmly fasten a set of brackets to the wall.MONTAGE DE LA POMPE 3 FIXATION DE TUYAU DE JARDIN Utilisez le tuyau fourni ouun tuyau d'arrosage standard, fixez solidement l'extrémité du tuyau sur le filetage du côté de la pompe.
PUMP ASSEMBLY 3 
