Примеры использования Flanquées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Au Moyen Âge flanquées.
The Middle Ages Darney.Leurs tombes sont flanquées de trois pyramides de reines de plus petite taille.
Their tombs are flanked by three smaller Queens' Pyramids.Cette place est entourée de hautes murailles, flanquées de tours.
This city was surrounded Quatre ailes égales sont flanquées de quatre pavillons carrés.
Four equal wings are flanked by four square pavilions.Elle avait douze pagodes, dix palais,cent portes flanquées de tours.
It had twelve pagodas, ten palaces andone hundred gates flanked with towers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
flanquée de deux tours
flanquée de tours
C'était deux arcades flanquées de deux tours semi-circulaires.
It consisted of two arcades flanked by two semicircular towers.Les deux grandes tourelles sont des demi-hexagones flanquées de plates-faces.
The two large turrets are half hexagons flanked by flats.Les jantes de style hélice flanquées dans la fibre de carbone couronnent l'allure dynamique.
Propeller-style rims flanked in carbon-fibre complete the dynamic look.Trois(3) grands bâtiments dominent plusieurs places flanquées de pyramides.
Three(3) large buildings dominate several plazas flanked by pyramids.Les portes sont flanquées de colonnes corinthiennes, qui portent un balcon à balustrade.
The doors are flanked by Corinthian columns that carry a balustrade balcony.Les remparts sont flanquées par des.
The ramparts are flanked by towers and.Ses quatre ailes, flanquées d'échauguettes aux angles, s'organisent autour d'une vaste cour.
Its four wings, flanked watch towers with the angles, are organized around a vast court.Les fenêtres des 2e et 3e étages flanquées de colonnes corinthiennes;
Nd and 3rd floor windows are flanked with Corinthian columns;Les six tours flanquées le long des murailles renforcent le caractère défensif de l'ouvrage militaire.
Six towers flanked along bulwarks strengthen the defensive character of the military work.Les nouvelles portes françaises sont flanquées de feux latéraux en miroir.
The new French doors are flanked by mirrored side lights.Les plus anciennes, flanquées de deux tours hautes de 20 m reliées par un arc en plein cintre, sont la Puerta San Vicente et la Puerta del Alcázar.
Twin 20 m high towers, linked by a semi-circular arch, flank the oldest ones, Puerta de San Vicente and Puerta del Alcázar.La longueur cumulée de ses deux enceintes, flanquées de 21 tours, atteignit 1,4 km.
The cumulated length of its two enclosures, flanked of 21 turns, reached 1,4 km.La majorité des routes sont flanquées par de profondes jeter outs, rendant même les plus petites erreurs suite à un accident.
Majority of the roads are flanked by deep throw outs, making even the smallest mistakes result to an accident.En trois endroits,de puissantes lumières bleu-blanc, flanquées de lumières orange, clignotaient.
In three places,powerful blue-white lights, flanked by orange lights, flashed.Ses quatre extrémités sont flanquées de monumentaux pylônes de 17 mètres de haut, ornementés à leur sommet de pégases de bronze doré.
His four ends are flanked by monumental towers 17 meters high, ornamented at the top of gilded bronze Pegasus.La vieille ville est marquée par de étroites rues pavées flanquées de bâtiments à colombage.
The Old Town is marked by narrow cobblestone streets flanked with timbered buildings.Ce sont 19 km de murailles flanquées de 202 tours carrées et percées de neuf portes.
They are 19 km of bulwarks flanked by 202 square towers and holed Le 16e arrondissement est une zone chic traversée de grandes avenues flanquées d'impressionnantes propriétés.
The 16th arrondissement is an upscale neighbourhood of wide streets lined with grand mansions.Avec neuf lattes étincelantes et flanquées de phares à DEL, c'est la grille qui domine l'avant du véhicule.
With nine shiny strips and surrounded by LED headlights, this is the kidney grille that dominates the front.Pourtant, le surdéveloppement rampant signifie que même les plages isolées sont parfois flanquées d'hôtels de grande hauteur vieillissants.
Still, rampant overdevelopment means that even isolated beaches are sometimes flanked by aging high-rise hotels.Les gaines de ventilation en verre sont flanquées de bacs où sont plantés des cornouillers rouges et des iris sempervirents.
The glass ventilation shafts are flanked by containers planted with red dogwood and evergreen irises.Dans cette partie, la côte est très rocheuse et escarpée,pleine de petites criques d'eaux transparentes, flanquées de forêts de pins.
This section of the coast is extremely rocky and craggy andfull of small coves with crystal clear waters surrounded by pine forests.Il est très normal pour repérer les résultats flanquées de 1-4 ins dans un peu plusieurs semaines.
It is very normal to spot results flanked by 1-4 ins in a little several weeks.Ville fortifiée au Moyen Âge, flanquées de tours et de deux portes fortifiées, on l'appelle la« cité aux trente tours.
As a fortified town in the Middle Ages, Darney had towers and two fortified gates, and was known as the"city of thirty towers.La façade comprend un grand dôme doré avec des ailes arrondies et flanquées de deux pavillons carrés identiques.
The facade consists of the big golden dome, with two rounded wings and flanked by two identical square pavilions.
Synonyms are shown for the word 
