Примеры использования Flotte expéditionnaire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Flotte expéditionnaire du Sud.
Southern Expeditionary Fleet.L'de la première flotte expéditionnaire Chine.
The First China Expeditionary Fleet.Flotte expéditionnaire du Sud.
Southern Expeditionary Fleets.Le de la Seconde Flotte expéditionnaire du Sud.
The Second Southern Expeditionary Fleet 's Occupation Force.Le 1er décembre 1943,le Tsugaru est réaffecté à la troisième flotte expéditionnaire du Sud.
On 1 December 1943,Tsugaru was reassigned to the Third Southern Expeditionary Fleet.La 1re flotte expéditionnaire.
The First Expeditionary Fleet.Au fil du temps, Ikoral finit par convaincre le Conseil Noir de le laisser chercher ces Sith perdus et il partit avec une flotte expéditionnaire.
Over time Ikoral convinced the Dark Council to allow him to search for these lost Sith, and he set off with an expeditionary fleet.Re Flotte expéditionnaire de Chine.
St China Expeditionary Fleet.Le vice-amiral Ozawa, Commandant-en-Chef de la Flotte Expéditionnaire du Sud, le 16 novembre 1941 à Saïgon.
Ozawa as Commander-in-Chief of the Southern Expeditionary Force, November 16, 1941 at Saigon.La flotte expéditionnaire impériale.
Imperial Expeditionary Fleet.En avril, il participe au raid sur Ceylan avec la Deuxième Flotte Expéditionnaire du Vice-Amiral Jisaburō Ozawa.
In April, Yura was assigned to the raids in the Indian Ocean under Vice Admiral Jisaburō Ozawa's Second Expeditionary Fleet.La 3e flotte expéditionnaire Chine.
The 3rd China Expeditionary Fleet.Le 15 novembre 1939,la 4e flotte est absorbée par la 3e flotte expéditionnaire de Chine de la China Area Fleet.
On November 15, 1939,the 4th La 1re Flotte expéditionnaire Chine.
The 1st China Expeditionary Fleet.En 1931, lors du premier incident de Shanghai, Samejima sert dans l'état-major de la 1re flotte expéditionnaire japonaise au cours duquel il est promu au grade de capitaine.
In 1931, with the First Shanghai Incident, Samejima served on the staff of the Japanese 1st Expeditionary Fleet and was promoted to captain.La 3e Flotte expéditionnaire du sud.
The 3rd Southern Expeditionary Fleet.Le contre-amiral Shōji Nishimura se voit assigner le commandement de la Seconde Flotte expéditionnaire du Sud avec le croiseur léger Naka pour navire amiral.
Rear Admiral Shōji Nishimura was assigned to command the Second Southern Expeditionary Fleet's Occupation Force, with the light cruiser Naka as his flagship.La 2e flotte expéditionnaire du Sud.
The 2nd Southern Expeditionary Fleet.Recréé une fois de plus le 10 avril 1941, elle est cette fois renommée« flotte expéditionnaire du Sud», ayant pour mission l'invasion des Philippines.
The 3rd La 2e flotte expéditionnaire du Sud.
The Second Southern Expeditionary Fleet.Shiozawa sert comme chef d'État-major de la 1re flotte du 30 octobre 1930 au 1er décembre 1930 et commecommandant de la 1re flotte expéditionnaire de Chine(en) jusqu'en juin 1932.
Shiozawa was Chief of Staff of the IJN 1st Première flotte expéditionnaire de Chine.
First China Expeditionary Fleet.Promu vice-amiral le 15 octobre 1940,Komatsu est commandant du district de garde de Ryojun en 1941 puis commandant-en-chef de la 1re flotte expéditionnaire en Chine à partir du 5 juillet 1941.
As a vice admiral from 15 October 1940,Komatsu commanded the Ryōjun Guard District in 1941, and was commander in chief of the 1st China Expeditionary Fleet from 5 July 1941.La 2e flotte expéditionnaire japonaise Chine.
The 2nd China Expeditionary Fleet.Bien qu'une nouvelle fois dissoute le 15 novembre 1939, certaines structures d'organisation etde commandement des forces terrestres sous l'égide de la première flotte expéditionnaire de Chine restent actives jusqu'en août 1943.
It was disbanded on 15 November 1939; however, some of the organizational andcommand structures for ground forces under the First China Expeditionary Fleet remained in place until August 1943.La 1re flotte expéditionnaire japonaise au cours.
The Japanese 1st Expeditionary Fleet.En 1658, au cours de la première guerre du Nord,Tjerk est nommé commandant d'un transport de troupes, la Judith, qui fait partie la flotte expéditionnaire, commandée par le lieutenant-amiral Jacob van Wassenaer Obdam.
During the Northern Wars Tjerk wasappointed captain of a troop transport, the Judith, that in 1658 was part of Lieutenant-Admiral Jacob van Wassenaer Obdam's expeditionary fleet against Sweden to relief Copenhagen.Elle est remplacé par la 2e flotte expéditionnaire du Sud sous l'égide de la Southwest Area Fleet le 10 mars 1942.
It was superseded by the 2nd Southern Expeditionary Fleet under the aegis of the Southwest Area Il est nommé commandant-en-chef de la 1re flotte expéditionnaire, envoyée sur le Yangzi Jiang en Chine en décembre 1928.
He was appointed Commander-in-Chief of the First Expeditionary Fleet, sent to the Yangtze River in China in December 1928.Affecté à la 2e flotte expéditionnaire à partir de 1940, le destroyer couvre les débarquements des forces japonaises lors de l'invasion de l'Indochine française.
Nenohi was assigned to the IJN 2nd Expeditionary Fleet, and from 1940, she was assigned to patrol and cover landings of Japanese forces during the Invasion of French Indochina.
