Примеры использования Flux de données numériques на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mouvement du flux de données numériques.
Motion of digital data flow.Une ville qui est sursaturée avec des hologrammes et des flux de données numériques.
A city that is supersaturated with holograms and digital data stream.Le flux de données numériques. ville du futur.
The flow of digital data. city Application d'un codage correcteur de canal 1 générant un flux de données numériques codées;
Applying channel corrector coding 1 to generate a coded digital data stream;Pour obtenir un flux de données numériques au format MP3.
To provide a stream of digital data in MP3 format.Le logiciel Tebis a ensuite été utilisé, afin de maintenir le flux de données numériques.
In order to maintain the digital data flow, Tebis software was used right afterwards.Réception d'un flux de données numériques à un débit donné;
Receiving a digital data stream at a given bit rate;Les capteurs ne diraient pas simplement"voici un sous-marin",mais généreraient un flux de données numériques.
The sensors would not simply say"here is a sub," butwould generate a stream of numerical data.Ce flux de données numériques est traité par le bloc de traitement sur la figure 1.
This flow of digital data is processed by the processing block in FIG. 1.Une étape(7) de réception dudit flux de données numériques support dudit programme audiovisuel.
Step of receiving said digital data stream supporting said audiovisual program.Ces signaux sont amplifiés dans la carte contrôleur est ensuite convertis en un flux de données numériques.
These signals are amplified in the controller card and then converted into a digital stream of data.Récepteur de flux de données numériques caractérisé en ce que le récepteur comprend.
Digital audio/video data stream receiver, said receiver comprising.Codec[codeur/ décodeur]: logiciel capable de coder et/ ou de décoder un flux de données numériques ou un signal.
Codec-[Coder/Decoder] Software capable of encoding and/or decoding a digital data stream or signal.Il en résulte un flux de données numériques comportant les données des différents services.
This results in a digital data stream comprising the Cette attention au détail réduit les erreurs de synchronisation(gigue)qui pourraient sinon fausser le flux de données numériques.
This attention to detail reduces the timing errors(jitter)that could otherwise distort the digital data stream.Découvrez comment le flux de données numériques révolutionne les entreprises et leur prise de décision.
Learn how the flood of digital data is revolutionizing businesses and business decision-making.Une partie de contrôle de l'enregistrement 47 permet de gérer un flux de données numériques vers la sortie numérique. .
Recording control part 47 manages a stream of digital data heading for the Son thème est le flux de données numériques et comment celles- ci s'infiltrent dans notre vie quotidienne.
The theme Une étape de détection d'informations d'identification de tous les programmes auxiliaires contenus dans ledit flux de données numériques;
Step of detecting Une étape de réception dudit flux de données numériques parmi une pluralité de flux de données numériques;
Step Un codec est un programme informatique capable de coder ou de décoder un flux de données numériques ou un signal.
L'explosion quantitative actuelle du flux de données numériques oblige à concevoir de nouvelles façons de visualiser ces informations.
The current explosion of digital data volume requires new ways for this information to be visualized.Chacun a mis en évidence que les pays les moins avancés sont quasiment absents des statistiques de flux de données numériques.
It has been pointed out by all speakers in this Meeting that the least developed countries are almost entirely absent from statistics on digital data flows.Un port de télémétrie analogique externe et un port flux de données numériques se connecter à FrSky concentrateur de capteurs FSH- 01.
One external analog telemetry port and one digital data-stream port connect to FrSky Sensor Hub FSH-01.Kitware a travaillé avec Sandia National Laboratories sur les solutions informatiques conçues spécifiquement pour aider les analystes à comprendre les relations internes des flux de données numériques.
At Kitware, we have worked with Sandia National Laboratories on advanced informatics solutions that assist analysts in understanding floods of information.Ceci est possible, puisque dans un flux de données numériques concernant chaque unité d'information, le volume relatif correspondant avec.
This is possible because the digital data stream also saves the relative volume of each unit of information to other units.Les canaux numériques transportant les informations des chaînes de télévision contiennent des flux de données numériques codés dans un émetteur.
The Big names, from AS Adventure to ZEB, trust Stratics to transform this huge flow of digital customer data into information that can be easily used for marketing and communication purposes.Sur le plan technique, nous sommes confrontés à de nouvelles caméras de surveillance numériques, à la biométrie, aux drônes, à des logiciels de recherche intelligente des banques de données, à de nouveaux réseaux dotésde réceptions plus larges, chargés d'administrer cet immense flux de données numériques.
At the technical level we are confronted with new Le domaine de l'invention est celui de la transmission et de la diffusion de flux de données numériques, notamment pour les applications multimédia.
The field of the invention is that of the transmission and broadcast of digital streams, in particular for multimedia applications.
