Примеры использования Fois que j'ai vérifié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La dernière fois que j'ai vérifié, ouais.
Last time I checked, yeah.C'est un tour du monde la dernière fois que j'ai vérifié.
The world was round, last time we checked.La dernière fois que j'ai vérifié, ouais.
Last time we checked, yes.La dernière fois que j'ai vérifié, il ne s'agit pas de nouvelles locales pour nous tous, près d'un million de personnes vivant en Nouvelle-Écosse.
Last time I checked, that's not local for all of us, the almost million people who live in Nova Scotia.Utiliser mon lien d'affiliation,puis entrer en contact avec moi en utilisant l'adresse e-mail ci-dessous, une fois que j'ai vérifié votre commande et a été payé ma commission affiliation, vous recevrez votre bonus pack.
Use my affiliate link andthen get in touch with me by using the email address below, once i have verified your order and been paid my affiliate commission you'll receive your bonus pack.La dernière fois que j'ai vérifié j'étais toujours ton supérieur.
Last time I checked I'm still your superior.Utiliser mon lien d'affiliation, puis entrer en contact avec moi en utilisant l'adresse e- mail ci- dessous, une fois que j'ai vérifié votre commande et a été payé ma commission affiliation, vous recevrez votre bonus pack.
Use my affiliate link and then get in touch with me by using the email address below, once i have verified your order and been paid my affiliate commission you will receive your bonus pack.La dernière fois que j'ai vérifié qu'il était endormi sur le canapé.
Last time I checked he was asleep on the settee.Et la dernière fois que j'ai vérifié, j'avais la rage.
And last time I checked La dernière fois que j'ai vérifié, les journées comptaient 24 heures.
Last time I looked, a day consisted of 24 hours.Ouais, la dernière fois que j'ai vérifié, j'en avais un, ce matin.
Yeah, last time i checked, La dernière fois que j'ai vérifié, tu n'étais plus mon partenaire.
Last time I checked, you weren't my partner anymore.La dernière fois que j'ai vérifié, on était pas amis.
Last time I checked, we weren't friends.La dernière fois que j'ai vérifié j'étais un homme.
Last time I checked, La dernière fois que j'ai vérifié, on était en Amérique!.
Last time I checked, this was America..La dernière fois que j'ai vérifié, tu n'étais pas médecin..
Last time I looked, you weren't a doctor..La dernière fois que j'ai vérifié, l'extorsion était illégale.
Last time I checked, extortion is illegal.La dernière fois que j'ai vérifié, je vivais ici!
Last time I checked, La dernière fois que j'ai vérifié, c'était encore ma chambre.
Last time I checked this was still my bedroom.La dernière fois que j'ai vérifié, nous étions King et Maxwell.
Last time I checked, we were King and Maxwell.
