Примеры использования Fonctionne beaucoup plus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
CiviMobile fonctionne beaucoup plus vite.
CiviMobile works much faster.Avec des caractéristiques similaires avec Viagra, il fonctionne beaucoup plus efficacement.
With similar characteristics with Viagra, it works much more efficiently.Le tout fonctionne beaucoup plus souplement.
Everything operates much smoother.Le produit est conçu pour résoudre le même problème, mais il fonctionne beaucoup plus efficacement.
The product is designed to solve the same problem, but it works much more efficiently.Le tout fonctionne beaucoup plus souplement.
Everything works much more smoothly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
système fonctionnele système fonctionnechoses fonctionnentcesse de fonctionnerappareil fonctionneapplication fonctionneproduit fonctionneprogramme fonctionnesite fonctionnefonctionne à merveille
Больше
Использование с наречиями
fonctionne comme
fonctionne bien
fonctionne correctement
fonctionne très bien
fonctionne mieux
fonctionne parfaitement
fonctionne très
fonctionne également
fonctionne vraiment
fonctionne aussi
Больше
Использование с глаголами
conçu pour fonctionnercontinue de fonctionnercontinuer à fonctionnercessé de fonctionnercommence à fonctionnerconfiguré pour fonctionneroptimisé pour fonctionnerprévu pour fonctionnerarrête de fonctionnerdestiné à fonctionner
Больше
Alors que le premier pilote permet généralement une utilisation rapide du scanner,le pilote TWAIN fonctionne beaucoup plus précisément.
While the first driver usually allows a fast use of the scanner,the TWAIN driver works much more precisely.Fonctionne beaucoup plus rapidement que d'autres dans sa classe, très sûr.
Runs much more quickly than others in its class, very safe.La crème naturelle pour le visage fonctionne beaucoup plus efficacement que d'habitude.
Natural face cream works much more effectively than usual.Piscine fonctionne beaucoup plus stable qu'avec 12hr et ne forment pas d'algues.
Pool runs much more stable than with 12hr and do not form algae.Afin de simplifier les opérations, la version de la console centrale que nous proposons fonctionne beaucoup plus comme un téléphone intelligent.
To simplify operations, the current version of the proposed center console unit operates much like a smartphone.Si votre téléphone fonctionne beaucoup plus lentement, que quand il était nouveau.
If Your Phone works much slower, than when it was new.Les patients profitent d'un traitement particulièrement sensible, les médecins épargnent beaucoup d'heures etont l'équipement à leur disposition qui fonctionne beaucoup plus precisement qu'il ne le pouvait.
Patients profit from a particularly sensitive treatment, doctors save a great deal of time andhave equipment at their disposal which works much more accurately than they ever could.Le moteur électrique fonctionne beaucoup plus simplement qu'un moteur thermique.
The electric motor works much more simply than a heat engine.En outre, la poudre de pneu a des propriétés insecticides et aide en particulier à éliminer les blattes. À en juger par les critiques,cet outil fonctionne beaucoup plus efficacement que même le vieil acide borique.
In addition, tire powder has insecticidal properties and, in particular, helps to get rid of cockroaches, and, judging by the reviews,the tool works much more efficiently than even the old time-tested boric acid.L'ordinateur fonctionne beaucoup plus lentement en raison de processus supplémentaire.
The computer works much slower due to additional process.Middot; Smoother- Bien que cette version soit plus grande que la dernière version, elle fonctionne beaucoup plus facilement avec peu de mémoire et d'optimisation.
Smoother- Although this version is larger than the last version, it runs much more smoothly with low memory and optimization.Il fonctionne beaucoup plus facilement dans le DMC et effiloche beaucoup moins.
It works much more easily in the DMC and frays a lot less.De plus, un ventilateur centrifuge fonctionne beaucoup plus silencieusement qu'un ventilateur axial.
In addition, a centrifugal fan runs much more quietly than an axial fan.Fonctionne beaucoup plus professionnelle, mieux rivetage qui à l'aide de n'importe quel autre course utile.
Works much more professional, better riveting that using any other useful stroke.Il tue aussi les champignons, mais il fonctionne beaucoup plus en douceur et ne pas nuire à l'avenir bébé.
It also kills fungus, but it works much more gently and did not harm the future baby.Cela fonctionne beaucoup plus effectivement, sans risque et confortable que les autres machines sur le marché.
It works much more effectively, safely and comfortable than the other machines in the market.Toutefois, même dans ces cas Remo Réparation Outlook(PST) fonctionne beaucoup plus efficacement pour corriger PST et récupère les éléments Outlook.
However even in such cases Remo Repair Outlook(PST) works much effectively to fix PST and recovers Outlook items.En outre, la publicité dans ce contexte fonctionne beaucoup plus efficacement, car sur Internet, des milliards d'utilisateurs sont enregistrés dans le monde entier et il n'est pas nécessaire d'aller n'importe où, appeler, voler, etc.
In addition, advertising in this context also works much more effectively, because on the Internet today billions of users around the world are registered, and there is no need to go anywhere, call, fly, etc.Silvia Cattori: Vous avez écrit que«le Front Populaire pour la Libération de la Palestine(FPLP) fonctionne beaucoup plus comme un parasite de l'Autorité Palestinienne soutenue par les États-Unis.
Silvia Cattori: You wrote that the Popular Front for the Liberation of Palestine(PFLP)“is functioning very much like a hanger-on vis-à-vis the American backed Palestinian Authority“[7.Si vous remarquez que système fonctionne beaucoup plus lente en l'exécution de tâches de maintenance et vos applications utilisées commencent à s'embrouiller ou même à devenir irresponsables, le plus simple est de désactiver fonctionnement automatique eux par le système.
If you notice that system works much slower during running maintenance tasks and your used apps begin to jam or even become irresponsible, the easiest is to disable automatic running them by the system.Depuis la mise en œuvre de TEKLYNX CENTRAL,le processus d'impression d'étiquettes fonctionne beaucoup plus en douceur et la production n'a pas été arrêtée pour cause de problème d'étiquetage.
Since the implementation of TEKLYNX CENTRAL,the label printing process runs much more smoothly and production has not been stopped as a result of a labeling issue.L'hydrate de chloral fonctionne beaucoup plus rapidement en combinaison avec de l'alcool.
Chloral hydrate works much more quickly in combination with alcohol.Et bien que la publicité exagère souvent les avantages des préparations insecticides micro-encapsulées, elle mérite néanmoins un tribut- toutes choses étant égales par ailleurs,le médicament fonctionne beaucoup plus efficacement que lorsque l'insecticide est dans une véritable solution, sans microparticules.
And although advertising often exaggerates the advantages of microencapsulated insecticidal preparations, nevertheless, it is worth paying tribute- all other things being equal,in this form the drug works much more efficiently than when the insecticide is in a true solution, without microparticles.Dans ce cas, le deuxième capper fonctionne beaucoup plus efficacement, bien que les deux profits soient les mêmes.
In this case, the second capper works much more efficiently, although both profits are the same.Silvia Cattori: Vous avez écrit que«le Front Populaire pour la Libération de la Palestine(FPLP) fonctionne beaucoup plus comme un parasite de l'Autorité Palestinienne soutenue par les États- Unis.
Silvia Cattori: You wrote that the Popular Front for the Liberation of Palestine(PFLP)“is functioning very much like a hanger-on vis-à-vis the American backed Palestinian Authority“ 7.
