FONCTIONNERAIT COMME на Английском - Английский перевод

• would function as
• would work as
• would operate as
• would act like

Примеры использования Fonctionnerait comme на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce mécanisme fonctionnerait comme suit.
It would operate as follows.

Il fonctionnerait comme une sorte d'assurance.
It would work as a sort of insurance.

La proposition fonctionnerait comme suit.
My proposal would work as follows.

Les Concurrents ont proposé un PRT définitif qui fonctionnerait comme suit.
The Competitors proposed a final RRP that would function as follows.

Ça fonctionnerait comme une assurance.
This would act as an insurance.

Un tel mécanisme fonctionnerait comme suit.
Such a system would work as follows.

Mais cela fonctionnerait comme 2e BR pour un enfant plus âgé ou un autre invité.
But it would work as a 2nd BR for an older child or another guest.

Pensez vous qu'elle fonctionnerait comme cela?
Do you think it would work like this?

Les deux fonctionnerait comme ils sont de l'autre côté, mais ils sont aussi loin de Mumbondo.
Both would work as they are on the other side, but they are also far from Mumbondo.

Et pour les types d'objet, il fonctionnerait comme suit.
And for object types it would work as follows.

Tout ceci fonctionnerait comme une sorte d'observation citoyenne.
And that this would operate as a kind of citizen observation.

Dans sa version modifiée, le Programme fonctionnerait comme suit.
The modified program would operate as follows.

Le cerveau fonctionnerait comme un hologramme.
The brain might work like a hologram.

WolfmanDragon: passage par référence fonctionnerait comme ceci.
WolfmanDragon: Pass by reference would work like so.

Amsterdam fonctionnerait comme Reduit National, le dernier bastion de Pays-Bas.
Amsterdam would function as a national redoubt or reduit, as the last stronghold of the Netherlands.

Cette dernière utilisation fonctionnerait comme un appareil photo.
This last usage would function like a camera.

Une autre possibilité pourrait être un système de rotation saisonnière qui fonctionnerait comme ceci.
Another possibility might be a system of seasonal rotation which would work like this.

Sur l'eau le tracteur fonctionnerait comme un remorqueur.
On water the tractor would function as a tug for the floating cargo trailer.

Comme indiqué aux paragraphes 8 à 13, le cycle chenille de planification fonctionnerait comme suit.
As described in paragraphs 8-13, it is envisaged that the rolling planning cycle would function as follows.

En gros, une monnaie numérique de banque centrale fonctionnerait comme les moyens de paiement électroniques actuels.
Basically, central bank digital cash would act like current electronic payment methods.

Amsterdam fonctionnerait comme une redoute nationale ou une reduit, comme dernier bastion des Pays-Bas.
Amsterdam would function as a national redoubt or reduit, as the last stronghold of the Netherlands.

La procédure d'examen(article 5) fonctionnerait comme suit.
The examination procedure(Article 5) would function as follows.

L'interstitium fonctionnerait comme un amortisseur qui empêche les tissus des organes et des muscles de se déchirer.
The interstitium would function as a damper that prevents the tissues of the organs and muscles from tearing.

Si vous pariez sur Dallas et Miami, la mise fonctionnerait comme suit.
If you bet on Dallas and Miami the wager would work as follows.

Le conseil consultatif que nous envisageons fonctionnerait comme un organisme du gouvernement relevant conjointement des trois ministères.
The advisory board we envisage would operate as an agency of the government, reporting jointly to all three ministers.

Le voir quotidiennement est probablement le moyen le plus puissant car il fonctionnerait comme une affirmation.
Seeing it daily is probably the most powerful way as it would work as an affirmation.

Concrètement, cette association fonctionnerait comme un cercle vertueux, chaque approche thérapeutique contribuant à l'efficacité des autres.
Concretely, this combination would work as a virtuous circle, each therapeutic approach contributing to the effectiveness of the others.

Être quelqu'un d'autre et mon esprit fonctionnerait comme un robot ou.
I could be somebody else and my mind would work like a robot or a small.

Une fois la construction terminée, les installations ont été soumises à une phase complète d'essais en service pour s'assurer que la station fonctionnerait comme prévu.
Once construction was complete, the facilities went through a comprehensive commissioning phase to ensure the station would operate as designed.

Essentiellement, la structure proposée fonctionnerait comme un« réseau de réseaux.
Footnote 25 Essentially, the proposed structure would function as a“network of networks.