Примеры использования Fondée sur la foi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Notre œuvre est fondée sur la foi.
Our work is based on faith.Une réflexion ultérieure nous a conduit à y voir une motivation plus profonde fondée sur la foi.
Further reflection leads us to see a deeper motivation based on faith.L'Eglise est fondée sur la foi de Pierre.
L'espérance chrétienne, est fondée sur la foi.
Christian hope is based on faith.Ta paix est-elle fondée sur la foi ou sur les sentiments?
Is your Peace based on faith or feelings?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fondée sur les droits
fondé sur des règles
fonder une famille
fondée sur la race
fondée sur le principe
jane fondafondées sur la religion
fondée sur le genre
fondée sur le respect
fondées sur des preuves
Больше
Использование с наречиями
non fondéfondée uniquement
fondée comme
également fondébien fondéfondée exclusivement
fondée principalement
nouvellement fondéofficiellement fondéfonde également
Больше
Использование с глаголами
décide de fondercontribué à fonderfondée par walter
fondée par peter
nécessité de fonderfondée pour aider
Больше
Notre relation avec Dieu est fondée sur la foi.
My relationship with God is based on faith.L'Église est fondée sur la foi, c'est à dire sur la confiance.
The Church is founded on faith, meaning confidence and trust.Cette décision est fondée sur la foi.
This decision is based on faith.Une riche tradition fondée sur la foi et une diversité culturelle axées sur les soins prodigués avec compassion.
A rich faith-based tradition and diverse culture focused on compassionate care.The concept of faith-based hope.The concept of faith-based hope in the New Testament and the early Church.Elle est importante car elle est fondée sur la foi.
It is important because it is based on faith.En tant qu'organisation fondée sur la foi, nous veillons également à respecter et à mettre en pratique la théologie qui sous-tend notre travail.
As a faith-based organisation it is equally important for us to consider and apply the theology underpinning our work.Â.Notre relation avec Dieu est fondée sur la foi.
Our relationship with God must be based on faith.En tant qu'organisation fondée sur la foi, nous veillons également à respecter et à mettre en pratique la théologie qui sous- tend notre travail.
As a faith-based organisation it is equally important for us to consider and apply the theology underpinning our work.Â.Vocations as a Sign of Hope Founded on Faith.Cette nouvelle religion est fondée sur la foi, l'espoir, la charité et l'amour.
This new religion is founded on faith, hope, charity, and love.Vocations are signs of hope founded in faith.L'Eglise qui est en Corée est donc fondée sur la foi, sur l'engagement missionnaire et sur le martyre des fidèles laïcs.
Thus, the Church in Korea was founded on faith, Vocations as a sign of hope founded in faith.Trust is based on faith and solidarity, whereas law is a matter of rational expectations,Devotion is not necessarily founded on faith.Cette religion nouvelle est fondée sur la foi, l'espérance et l'amour.
This new religion is founded on faith, hope, and love.En effet, ils diraient que la religion est fondée sur la foi.
Indeed they would say religion is based on faith.C'est à cela que nous entraîne la vie spirituelle,la vie fondée sur la foi en Dieu, Père créateur, animée et orientée par l'Esprit sanctificateur, rattachée au Fils rédempteur qui nous enseigne à aimer comme lui-même nous a aimés.
This is the point to which we are led Justice qui vient de Dieu et qui est fondée sur la foi.
This is the approval that comes from God and is based on faith.C'est à cela que nous entraîne la vie spirituelle,la vie fondée sur la foi en Dieu, Père créateur, animée et orientée par l'Esprit sanctificateur, rattachée au Fils rédempteur qui nous enseigne à aimer comme lui- même nous a aimés.
This is the point to which we are led Une voie nouvelle de salut nous est montrée et elle est fondée sur la foi.
A new path to salvation based on faith is revealed.Une bio inspirante peut être religieuse, fondée sur la foi ou philosophique.
An inspirational bio can be religious, faith-based or philosophical in nature.Sa conviction de base est que la raison etla philosophie sont supérieurs à la foi et la connaissance fondée sur la foi.
Its basic belief was that reason andphilosophy are superior to 
