Примеры использования Fond de ton cœur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Au fond de ton cœur.
At the bottom of your heart.Si je touche le fond de ton cœur!
If I touch the depths of your heart.Du fond de ton Cœur demande au Seigneur de pardonner tes fautes qui L'ont offensé.
From the bottom of your heart, ask the Lord to forgive Garde-les dans le fond de ton cœur..
Write them deep within your heart..Dans le fond de ton cœur, tu le sais.
In the depths of your heart you know that.
Люди также переводят
M'aimes-tu vraiment du fond de ton cœur?
Do you really love me from the bottom of your heart?Je suis le Maître absolu capable de te conduire là où tu veux aller pour répondre à l'appel que J'ai déposé au fond de ton cœur.
I am the absolute Master able to lead you where you wish to go to respond to the call I have placed in the depths of your heart.Parles-tu du fond de ton cœur?
Are you saying all this from the bottom of your heart?Si tu désires la paix,dis sincèrement du fond de ton cœur.
If you want peace,say from the bottom of your heart.Laisse-toi bercer par Mon Amour et écoute au fond de ton cœur les mots que Je murmure doucement et tendre ment.
Let yourself be cradled by My Love and listen in the depths of your heart for the words I whisper gently and tenderly.Est-ce que tu aimeras etrespecteras Dieu du fond de ton cœur?
Would you love andrespect God from the bottom of your heart?Enterré au fond de ton cœur est tout ce que tu cherches depuis les temps immémoriaux après des millions et des millions d'existence.
The Unlimited Treasure Confesse cette Prière du fond de ton cœur.
Please pray this prayer from the bottom of your heart.Réalises-tu la puissance de cette armée ennemie qui s'avance contre toi du fond de ton cœur?
Are you aware Les bras autour du cou et du fond de ton cœur.
Arms around the neck, from the bottom of your heart.Prend le temps de faire silence et d'écouter le fond de ton cœur.
Take the time to be silent and listen to the bottom of your heart.J'entends les nombreux“oui” que tu Me donnes du fond de ton cœur, et sans aucune réserve.
I hear the‘yes' you are giving Me in great numbers from the depths of your heart, and without any reservations.Un grand virage se prépare pour toi et tu le ressens au fond de ton cœur.
A great turn around is being prepared for you and you feel it in the depths of your heart.Une faveur est censée venir du fond de ton cœur.
A favor's supposed to come from the bottom of your heart.On sent que ça vient vraiment du fond de ton cœur!
I can tell it is really coming from bottom of your heart!Toi aussi, tais-toi et surtout au fond de ton cœur.
Will you be silent, too, and above all in the bottom of your heart..Je te serre contre Mon Cœur en te redisant ce que tu vas entendre dans le fond de ton cœur; sache que ces mots viennent de Moi.
I am holding you close to My Du fond de ton coeur, la zone de relégation.
From the bottom of your heart, the relegation zone.Je regarde jusqu'au fond de ton coeur et je sais tout de toi.
I look until the bottom of your heart and I know very Alors cherche le tout au fond de ton coeur.
Then look for me in the depths of your heart..J'apprécie énormément ce texte qui sort du fond de ton coeur.
I really appreciate this nice work which comes from the bottom of your heart.Je suis très touché par ce propos sortit du fond de ton coeur.
I am deeply touched by these words from the bottom of your heart.Il a dit:«Vous voulez dire que du fond de ton coeur!.
He said"You mean that from the bottom of your heart!.Arrête-toi et fais, silencieux,un long pèlerinage jusqu'au fond de ton coeur.
And make, silently,a long pilgrimage to the bottom of your heart.Réellement au fond de ton coeur qu'est ce que tu voudrais?
In the depth of your heart what is it that you want?
