FONT APPARAÎTRE на Английском - Английский перевод

• demonstrate
• make it appear
• have shown
• conjure up
• bring to light
• make it seem
• demonstrated
• demonstrates
• exceptions reflected
• facts show
• highlighted the fact

Примеры использования Font apparaître на Французском языке и их переводы на Английский язык

Démons(font apparaître les moines.
Demons(summon monks.

Dès que l'on organise une sortie, les Chemins de Fer font apparaître une crise.
As soon as you plan a trip, the Railways conjure a crisis.

Ils le font apparaître par l'amour.
They make him appear through love.

Les politiques relatives aux cultures transgéniques font apparaître une certaine prudence.
Policies on the growing of genetically modified crops demonstrate a degree of caution.

Certaines personnes font apparaître des jet-packs et s'en équipent pour voler.
Some people summon jetpacks and slip them on to fly.

N'est-il pas des formules mystérieuses qui ouvrent les portes fermées et font apparaître les esprits?
Aren't there any mysterious spells which will open locked doors and conjure up spirits?

Ces deux altérations la font apparaître plus haute de loin.
Those two modifications make it appear taller from a distance.

Outre la taille, il ya des caractéristiques différentes de Canapè Lit qui font apparaître lisse et coupe.
Besides size, there are various sofa features that make it appear sleeker and trimmer.

Quelles techniques les font apparaître organiques ou synthétiques?
Which techniques make them appear more organic or synthetic?

Qui est composée des sons élémentaires qui sont à la base toutes les manifestations physiques et les font apparaître.
That is comprised of the basic sounds that underlie and bring forth all physical manifestation.

Ici, 2500 haies de buis font apparaître des sorts.
Here, 2,500 box hedges conjure spells.

Ces aspects font apparaître comme une tâche assez ardue pour traduire votre WP.
These aspects make it appear as quite a daunting task to Translate your WP.

Les marques de la violence font apparaître l'invisible.
The marks of violence make it appear invisible.

Ils font apparaître que les pays en sont à divers stades d'élaboration et de mise en œuvre de ces mécanismes.
They demonstrate that the countries are at different stages of preparation and implementation of such systems.

Les arrangements conclus pour le Burkina Faso font apparaître un suivi plus strict des risques.
Arrangements for Burkina Faso demonstrate heightened monitoring of risk.

Les tendances récentes font apparaître une augmentation significative des contributions au titre des ressources autres que les ressources de base du PNUD.
Recent trends have shown a significant increase in other(non-core) resource contributions to UNDP.

Mais même ces études, considérées dans leur ensemble, font apparaître une corrélation relativement faible.
But even these studies, when considered as a whole, demonstrates a relatively weak correlation.

Ces contributions font apparaître que la paix biblique est bien plus qu'un simple vœu.
These contributions demonstrate that Biblical peace is much more than a pious wish;

Les obstacles non tarifaires dans la région Asie-Pacifique font apparaître des caractéristiques intéressantes.
Non-tariff barriers(NTBs) in the Asia and Pacific region demonstrate some interesting features.

Les enquêtes de la MONUC font apparaître un lien étroit entre l'exploitation illégale des ressources naturelles et la violence.
Investigations by MONUC demonstrate a close link between the illegal exploitation of natural resources and violence.