Примеры использования Font la demande на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Safari et Chrome font la demande à la page elle-même.
Safari and Chrome make a request to the actual page itself.Cet échange de vues aura lieu si un ouplusieurs États membres en font la demande.
This exchange of views will be held if one ormore Member Sutes so request.Quelles sont les parties qui font la demande d'exemption?
Who are Héma-Québec distribue une immunoglobuline sous-cutanée aux hôpitaux qui en font la demande.
Héma-Québec is distributing sub-cutaneous immune globulin to hospitals that make the request.Nous nous assurons que les autorités qui font la demande ont des motifs légitimes de le faire. .
We take precautions to satisfy ourselves that Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
disponibles sur demandeforte demandeprésente demandedemandes reçues
la présente demandela demande croissante
nouvelle demandela demande intérieure
demandes spéciales
la demande internationale
Больше
Использование с глаголами
présenter une demandeoffre et la demandeapprouve la demandela demande présentée
une demande écrite
demandes présentées
une demande présentée
répondre à la demanderépondre aux demandessoumettre une demande
Больше
Использование с существительными
formulaire de demandedemandes de renseignements
demande de brevet
processus de demandedemande du client
nombre de demandesdemande de visa
moment de la demandedemande de réservation
demande de remboursement
Больше
Ils peuvent prendre des congés prolongés pendant les mois d'été s'ils en font la demande.
They can take a longer leave period in the summer months if they put in a request to do so.De plus, FCA Canada consultera les employés qui font la demande afin de déterminer la compatibilité d'un format accessible ou d'une aide à la communication.
Consult with employees making the request in determining Leur réputation est très bonne quand il s'agit de rembourser les acheteurs qui font la demande.
Their reputation is quite good when it comes to refunding buyers that make the request.Children under 12 years of age would also have the right be heard if they requested to do so, and any such Nous devrons également soutenir les activités PvP de nos alliés s'ils en font la demande.
We will also have to support Madame le leader laisse-t-elle entendre que, si ces gens en font la demande, ils auront droit à la pleine rétroactivité au lieu des 11 mois annoncés antérieurement?
Is the leader saying that if they make application, they will be able to get full retroactivity rather than 11 months as presently stated?Participants wishing to avail themselves of this benefit make application to the Fund.Toutefois, seuls les employés ou les personnes qui en font la demande pourront, sous réserve des droits d'accès, consulter les documents photographiques ou audiovisuels originaux à la bibliothèque.
However, only employees or other persons who make a request may, subject to access rights, consult the original photographic or audiovisual documents at the library.Cet échange de vues a lieu si la Commission ou un ouplusieurs Éuts membres en font la demande.
This exchange of views shall be held if the Commission or one ormore Member States so request.Vuntut Gwichtin proposing to establish Foreigners who were detained by the police or border guards were informed of their rights through an interpreter andallowed Responses to L'Organisation des Nations Unies ne devrait fournir aux pays bénéficiaires d'un programme une aide pour le renforcement des capacités dans les domaines de droits de l'homme etde la bonne gouvernance que lorsque les pays eux-mêmes lui en font la demande.
The United Nations should provide assistance Il doit afficher ce numéro comme preuve de présentation du côté de l'amarrage du bateau,le fournir aux agents des services frontaliers qui en font la demande et le conserver tout au long du voyage au Canada.
The boat owner/operator shall display the report number on the dockside of the boat,present this number when requested to do so by a border services officer and retain the number for the entire trip in Canada.The aid shall be paid in full to the beneficiaries referred to in Articles 11 and 12 who make an application.CREATION/ ESTABLISHMENT Ces stagiaires sont choisis soit parmi les anciens stagiaires des Instituts de Bari ou de Montpellier,soit parmi les candidats qui en font la demande au Centre International dans la forme réglementaire.
These scholarship-holders shall be chosen either from among the former students of the Bari or Montpellier Institutes,or from among the candidates who make application to the International Centre in the regular way.C'est pourquoi le Règlement sur le transport des marchandises dangereuses exige que l'entreprise qui a présenté au transport ouqui a importé les marchandises dangereuses à haut risque vienne en aide aux premiers intervenants lorsque ces derniers en font la demande.
For this reason, the Transportation of Dangerous Goods Regulations require that the company who offered for transport orwho imported the high risk dangerous goods must provide assistance The Commission should only put forward proposals if asked to do so by the national parliaments.Pour les élections,le vote a lieu au scrutin secret, si 20 délégués au moins en font la demande.
For the election of officers,voting shall be held by secret ballot if at least 20 delegates so request.Fournir des documents et d'autres renseignements en temps utile au DRC et au DDPD,lorsque ces derniers en font la demande.
Providing documents and other information on a timely basis The Executive Committee shall convene The Board must convene Section 20(2) of the Charter, however,does not limit the provision of such services to those individuals who make a request.
