Примеры использования Font tous deux partie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils font tous deux partie du processus.
Both are part of the process.Le cyanure et l'arsenic font tous deux partie des raticides.
Cyanide and arsenic are both part of rat poison.Ils font tous deux partie de la troupe.
They are both part of the cast.Le pharynx et le larynx font tous deux partie de la gorge.
The pharynx and the larynx are both part of the throat.Ils font tous deux partie du processus.
They are both part of the process.Jon Marin etJulien Ranger font tous deux partie de cette équipe.
Jon Marin andJulien Ranger are both members of our department.Ils font tous deux partie du processus.
They are both parts of the process.Ce cimetière etla Porte de Menin font tous deux partie de cet itinéraire.
That cemetery andMenin Gate are both part of this itinerary.Ils font tous deux partie du même thème.
They are both part of the same theme.Comme toujours, le Canada et les États-Unis font tous deux partie de la compétition.
As always, Canada and the USA are both part of the competion.Ils font tous deux partie de Oscillophone.
They are both part of Oscillophone.Les titres,"Second Heart"et"Follow Me Home", font tous deux partie de cet EP.
The tracks,"Second Heart" and"Follow Me Home", are both part of this EP.Ils font tous deux partie de l'association Kogumi.
They are both part of the Pageant Collection.Le temps et l'espace font tous deux partie de l'univers.
Time and space are both part of the universe.Ils font tous deux partie des joyaux de la Couronne britannique.
They are both part of the British Crown Jewels.Le temps et l'espace font tous deux partie de l'univers.
Space and time are both parts of our universe.Avec MasterPass sera rapidement mise à la disposition des chaînes de restauration de Grande-Bretagne et existe déjà chez Wagamama,ASK Italian et Zizzi(qui font tous deux partie d'Azzurri Group), et prochainement chez Carluccios.
With MasterPass is quickly building scale across UK restaurant chains, available for wagamama,ASK Italian and Zizzi(both part of the Azzurri Group), and soon at Carluccios.Non, puisqu'ils font tous deux partie de l'exécutif.
No, as both are part of the United Kingdom.Les fonds privés en faveur de l'enseignement public etles fonds publics en faveur de l'enseignement privé font tous deux partie de la marche vers la privatisation de l'éducation..
Private money for public education andpublic money for private education are both part of the movement toward privatising education.CNN et HBO font tous deux partie de WarnerMedia.
HBO and CNN are both part of parent company WarnerMedia.Recouvrement*- Solutions Web de pointe pour la perception, le recouvrement et la gestion des décisions, telles que le système perfectionné de gestion du recouvrement de CGI, le système de recouvrement assisté par ordinateur pour les gouvernements(CACSMD-G), etle moteur de prise de décisions StrataMD, qui font tous deux partie de notre gamme de solutions Collections360MD pour les gouvernements.
Collections- industry-leading, web-enabled solutions for collections, recovery and decision management such as our market-leading collections case management system, CACS®-G(Computer Assisted Collection System for Government) andStrata® decision engine, both part of our CGI Collections360 for Government suite.E! et NBC font tous deux partie de la famille NBCUniversal.
E! and NBC are both part of the NBCUniversal family.En son article 6, la loi relative à la Liste civile met le Palais royal de Bruxelles etle Château royal de Laeken, qui font tous deux partie du patrimoine de l'Etat fédéral, à disposition du Roi pour l'exercice de sa haute fonction.
Pursuant to Article 6 of the Civil List Act, the Royal Palace in Brussels andthe Royal Castle of Laeken, which both belong to the patrimony of the Federal State, are placed at the King's disposal for the exercise of his high office.Politique font tous deux partie de notre devoir de chrétiens.
Socio-political involvement are both part of our Christian duty.Recouvrement*- Solutions Web de pointe pour la perception, le recouvrement et la gestion des décisions, telles que le système perfectionné de gestion du recouvrement de CGI, le système de recouvrement assisté par ordinateur pour les gouvernements(CACSMD- G), etle moteur de prise de décisions StrataMD, qui font tous deux partie de notre gamme de solutions Collections360MD pour les gouvernements.
Collections- industry-leading, web-enabled solutions for collections, recovery and decision management such as our market-leading collections case management system, CACS®-G(Computer Assisted Collection System for Government) andStrata® decision engine, both part of our CGI Collections360 for Government suite.(E! et NBC font tous deux partie de la famille NBUniversal.) Share.
(E! and NBC are both members of the NBCUniversal family.) Share.La lecture et les voyages font tous deux partie de la vie de Renée Nicole.
Reading and traveling are both part of Renée Nicole's life.Mols et Helgenæs font tous deux partie de la plus grande péninsule de la région Djursland.
Mols anatinae Helgenæs are both part of the larger regional peninsula of Djursland.L'innovation et le talent artistique font tous deux partie du modèle Bootstrap de Katt free.
Innovation and artistry are both part of Katt free Bootstrap template.Le droit à la vie privée et la sécurité font tous deux partie de notre existence sociale et je considère cette dernière comme indispensable à la promotion des valeurs démocratiques.
Privacy and security are both parts of our social existence and I view security as a prerequisite for democratic values to flourish.
