Примеры использования Forcément le cas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est pas forcément le cas.
This is not necessarily the case.Mais de nouvelles recherches ont révélé que cela n'est pas forcément le cas.
But new research has shown it's not necessarily so.Pas forcément le cas d'une nation;
Not necessarily so of a nation;Ça n'était pas forcément le cas.
That was not always the case.Ce n'est pas forcément le cas dans toutes les langues.
But this is not necessarily the case in all languages.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
autres casles autres caspareil casnouveaux cascas exceptionnels
cas de force majeure
cas extrêmes
cas individuels
cas signalés
dernier cas
Больше
Использование с глаголами
le cas échéant
cas confirmés
cas de conflit armé
prenons le cascas déclarés
cas soumis
cas visés
cas impliquant
cas ont été signalés
cas rapportés
Больше
Использование с существительными
plupart des casétudes de casmajorité des cascas de décès
nombre de cascas de litige
cas par cascas de perte
cas de violation
cas de doute
Больше
Mais cela n'est pas forcément le cas.
But this is not necessarily so.Ce n'est pas forcément le cas pour tous les projets.
This is not necessarily the case for all projects.Ce n'est pourtant pas forcément le cas.
But this isn't always the case.C'est pas forcément le cas en Europe.
In Europe, this is not necessarily the case.Eh bien, justement, ce n'est pas forcément le cas.
Well obviously it's not necessarily so.Ce n'est pas forcément le cas avec nous.
This is not necessarily so with us.Or, quand on rappe,ce n'est pas forcément le cas.
And yet, when you rap,it's not always the case.Ce n'est pas forcément le cas pour toutes[….
This is not necessarily the case for[….Mapping is by its very nature a form of video projection butthe reverse is not always true.Et ça n'est pas forcément le cas.
And it ain't necessarily so.Cela n'est pas forcément le cas de tous les groupes, monsieur Mercier!
That is not necessarily true for every service, Mr. Ryan!En ligne, on laisse toujours une trace,ce n'est pas forcément le cas dans une boutique.
Online, you C'est pas forcément le cas en Europe.
And that's not necessarily the case in Europe.Mais, ce n'est pas forcément le cas ailleurs.
Yet this is not always the case elsewhere.C'est pas forcément le cas en Europe.
But that is not necessarily the case in Europe.Ce qui n'est pas forcément le cas en Afrique.
This is not necessarily the case in Africa.Ce n'est pas forcément le cas de tous et de toutes;
This is not necessarily the case for everyone;Henderson: Ce n'est pas forcément le cas au Québec.
Mr. Henderson: That is not necessarily so in Quebec.Ce n'est pas forcément le cas chez les démocrates.
That is not necessarily true of the Democrats.Mais ce n'est pas forcément le cas pour une femme!
This isn't necessarily the case for a woman!Ce qui n'est pas forcément le cas(même si parfois ça peut l'être.
That's not always the case(though it often can be.Cette réalité n'est pas forcément le cas pour d'autres joueurs.
But I accept that this is not necessarily true for other players.Ce n'est pas forcément le cas de tous les vegans.
This isn't necessarily the case for all vegans.Je sais que ce n'est pas forcément le cas de tous les artistes.
I realize now how this is not necessarily true of all artists.Cela n'est pas forcément le cas dans le cadre de l'AMNA.
This is not necessarily the case in NAMA.
