Примеры использования Force appropriée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Appuyez avec la force appropriée.
Push it with enough force.Une force appropriée contre les cibles militaires à Sarajevo.
Appropriate force against military targets in Sarajevo.Scellement avec une force appropriée.
Fuse with appropriate force.Utilisation de la force appropriée pour intervenir à l'endroit d'une personne violente.
Use of force appropriate in response to violent individual.Il est essentiel de sélectionner la force appropriée.
It is very important to select the suitable strength.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
forces armées
forces canadiennes
les forces armées
forces spéciales
force majeure
les forces armées canadiennes
les forces canadiennes
forces israéliennes
force motrice
cas de force majeure
Больше
Использование с глаголами
commandant de la forceforce one
force india
force réside
forces opposées
utiliser la forcerecourir à la forcedéplacées de forceforce de continuer
trouver la force
Больше
Использование с существительными
forces de sécurité
forces de police
forces de défense
forces du marché
recours à la forceusage de la forceforce de travail
force de loi
cas de forcemembres des forces
Больше
Trou de trou borgne dans la force appropriée en cas de robinets cassés.
Blind hole tapping into appropriate force in case of broken taps.Il contient en outre des orientations sur l'utilisation de la force appropriée.
It provides guidance on the use of appropriate force.Uniquement la force appropriée est utilisée pendant l'ajustement chiropratique d'un patient.
Only the appropriate force is used for a patient's adjustment.Serrer chaque vis de serrage avec une force appropriée voir le tableau.
Tighten each clamping screw with the appropriate torque see table.Torsion avec la force appropriée pour éviter d'endommager permanent le potentiomètre à l'intérieur.
Torsion with proper strength to avoid permanent damage to the potentiometer inside.Mettez-le sur l'endroit approprié et pressez-le avec la force appropriée;
Put it on the proper place and press it with appropriate strength;En utilisant la force appropriée pendant le taraudage du trou borgne pour empêcher le robinet de se casser.
Using proper force during tapping the blind-hole to prevent the tap from breaking.Preuve que Visser m'a attaqué etvous avez répondu en utilisant la force appropriée.
Proof that Visser attacked me andyou responded using appropriate force.L'une des caractéristiques déterminantes du travail policier est le pouvoir d'utiliser différents niveaux de force appropriée afin de prévenir le crime, d'arrêter des criminels, de gérer le risque que les personnes souffrant de troubles mentaux peuvent présenter pour elles‑mêmes et les autres et de protéger l'ensemble du public contre un éventail de dangers criminels et non criminels.
A defining characteristic of police work is the authority to use different levels of appropriate force to prevent crime, apprehend criminals, manage the risk mentally- ill persons might pose to themselves or others, and safeguard all members of the public from a range of criminal and non-criminal harms.La plupart des planches comprennent des aimants qui sont la force appropriée pour la planche.
Most boards include magnets which are the appropriate strength for the board.Au vu de ce qui précède, et conformément au décret nº 370 de 1991, une personne qui a accompli le service militaire obligatoire et qui souhaite devenir soldat volontaire doit être âgé de 18 à 35 ans etadresser une demande en ce sens au commandement de la force appropriée.
In the light of the above, pursuant to Decree No. 370 of 1994, an individual who has performed compulsory military service and who wishes to be accepted as a volunteer soldier must be between 18 and 35 years of age andsubmit a request to that effect to the appropriate force command.Néanmoins, dans de nombreux cas,ils estimaient que les agents de police avaient employé une force appropriée au moment d'intervenir auprès des personnes visées.
However, in many cases,the community members believed that the police were using appropriate force when dealing with persons.Les soldats volontaires sont enrôlés par la voie d'une ordonnance administrative rendue par le commandement de la force appropriée.
Volunteer soldiers shall be enlisted by administrative order of the appropriate force command.Au matériel de police non létal destiné à permettre aux forces de sécurité ivoiriennes d'utiliser une force appropriée et proportionnée afin de maintenir l'ordre, sur notification préalable au Comité;
Supplies of non-lethal law enforcement equipment intended to enable the Ivorian security Déplacer le joueur avec la souris,choisir le bon club et frapper'Strike'à la force appropriée.
Move the player with the mouse,choose the right club and hit'Strike' to the appropriate strength.Un soldat volontaire ne peut être âgé de plus de trente-cinq(35)ans; lorsqu'il atteint cet âge, le commandement de la force appropriée procède à sa démobilisation par voie d'ordonnance administrative.
Volunteer soldiers shall not be older than 35 years;when that age is reached, the appropriate force command shall discharge the individuals concerned by administrative order.La chaîne peut être utilisée pour manoeuvrer le ballon pour trempage rapide etensuite la chaîne est utilisée pour retirer le ballon lorsque le thé a atteint la force appropriée.
The chain can be used to maneuver the ball for quicker steeping andthen the chain is used to pull out the ball once the tea has reached the proper strength.Faites sauter le personnage de la plate-forme de départ vers la plate-forme cible en appliquant la force appropriée et l'angle de direction correct.
Make the character safely jump from the starting platform to the target platform by applying the proper force and angle of direction.Est-ce la mère suffisamment responsable pour mélanger le lait pour bébé artificiel dans la force appropriée?
Is the mother sufficiently responsible to mix the artificial baby milk in the appropriate strength?Bien qu'elles ne ressentent aucune douleur, elles sont essentiellement composées d'argile sèche etpeuvent être détruites avec une force appropriée ou par la destruction de leur ouchebti correspondant.
Although they feel no pain they are merely dried clay andcan be destroyed with appropriate force or by breaking their corresponding shawabti.Les unités opérationnelles ouleur équivalent présentent les demandes de ce type au commandement de la force appropriée;
The operational units ortheir equivalent shall submit such applications to the appropriate force command;Il est très difficile d'imaginer une machine se substituer au jugement humain en cas de risque immédiat et direct d'homicide, etutiliser ensuite la force appropriée dans les limites du minimum nécessaire pour stopper l'attaque.
It is very difficult to imagine a machine substituting human judgment where there is an immediate and direct risk that a person is about to kill another person, andthen using appropriate force to the minimum extent necessary to stop the attack.Une fois ajouté aux tisanes,un gramme de fleurs écrasées par tasse d'eau est une force appropriée.
When added to herbal teas,one gram of the crushed flowers per cup of water is an appropriate strength.En pareil cas, il ne fait aucun doute que la capacité d'adapter les mandats aux réalités sur le terrain revêt une importance critique pour faire en sorte qu'une force appropriée et dotée d'une structure appropriée soit déployée.
In such an event, it is clear that the ability to adapt mandates to the reality on the ground is of critical importance to ensuring that the appropriate force under the Après que la bande de SMD LED soit bien placée,pressez la bande avec une force appropriée.
After the SMD LED strip is well-positioned,press the strip with an appropriate force.
