Примеры использования Forgea на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Regin forgea la meilleure épée.
Regin forged the best sword.Nous ne saurons jamais qui forgea la parole.
We shall never know who forged the word.Regin forgea la meilleure épée.
Reginn forged the finest sword.Ensuite, le Dieu-Pharaon forgea les dieux.
And so the great God-Pharaoh forged the gods.Reginn forgea la meilleure des épées.
Regin forged the best sword.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pigeon forgevalley forgeforgé à la main
forger des partenariats
forger des alliances
sound forgeforge le caractère
forger un consensus
old forgeforger des liens
Больше
Использование с наречиями
comment forger
Использование с глаголами
contribué à forgernécessité de forgeraidé à forger
Mais c'est en Italie qu'elle forgea son talent.
But it is in Italy that she forged her talent.Reginn forgea la meilleure des épées.
Reginn forged the best sword.Aidé par le dieu renard, il forgea ce"Renardeau.
Helped by the fox god, he forged this"Fox Cub.Reginn forgea la meilleure des épées.
Reginn forged the finest sword.Sauron, le seigneur des ténèbres, forgea en secret un maître anneau.
The Dark Lord Sauron forged, in secret, a master ring.Il les forgea à partir de métaux précieux.
They made them themselves out of precious metals.Dans cet enfer,l'Australie forgea son identité de nation.
Out of this hell,Australia forged its national identity.La presse forgea alors le terme«flying saucer» soucoupe volante.
The press then coined the term“flying saucer.Il y a plusieurs siècles,Tertullien forgea le terme de libertas religionis cf.
Many centuries ago,Tertullian coined the term libertas religionis cf.Il forgea une religion inspirée de l'Islam et du Christianisme.
He forged a religion inspired by both Islam and Christianity.Leyds déclara que« Paul Kruger forgea lui-même son nom et sa réputation.
Paul Kruger's name and fame he made himself", Leyds said.Tiffany forgea des sabres de cérémonie pendant la guerre de Sécession.
Tiffany created ceremonial swords during the Civil War.Une rencontre dans des conditions extrêmes qui forgea une amitié indestructible.
A meeting in extreme conditions that forged an indestructible friendship.Son courage forgea le destin d'une Nation.
His Courage Forged A Nation's Destiny.Le clan Jurgaghan,respecté pour la valeur de ses guerriers, forgea le Cœur de Fer.
The Jurgaghan clan,respected for the value of its warriors forged the Iron Heart.Richard D. Ryder forgea le terme« spécisme» en 1970.
Richard D. Ryder coined the term"speciesism" in 1970.La guerre de sécession(9/9) Comment la guerre de Sécession(1861-1865)déchira un pays et forgea une nation.
The American Civil War(April 12, 1861-April 9, 1865)divided a country and created a nation.Une déesse créatrice, elle forgea Enkidu à partir d'argile à l'image d'Anu.
A goddess of creation, she created Enkidu from clay in the image of Anu.Il forgea une alliance avec Gharnef, roi cruel à la soif de pouvoir insatiable.
He forged an alliance with Gharnef, a cruel king with a thirst for power.En réponse, la ville de Chersonèse forgea une alliance avec Mithridate VI du Pont.
In response, Chersonesos forged an alliance with Mithridates VI of Pontus.Amilias forgea une armure et Velent une épée, Mímung, avec laquelle il tua facilement son rival.
Amilias forged a suit of armour and Wayland a sword, Mímung, with which he easily killed his rival.Finalement, le Seigneur Ténébreux Sauron forgea l'Anneau unique pour les gouverner tous.
At the same time, the Dark Lord Sauron made the One Ring to rule them all.Il forgea de nouveaux mots pour les concepts liés à la vie moderne, qui n'existaient pas dans l'hébreu classique.
He created new words for modern concepts, since they did not exist in classical Hebrew.En se tournant vers Moscou,Castro forgea une alliance avec les staliniens cubains.
Along with the turn to Moscow,Castro forged an alliance with the Cuban Stalinists.Ryder forgea le terme« pathocentrisme»(painism) en 1990 pour décrire sa position, selon laquelle tous les êtres sensibles devraient avoir des droits.
Ryder coined the term"painism" in 1990 to describe his position that all beings who feel pain deserve rights.
