Примеры использования Formation de givre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les influences météorologiques propices à la formation de givre;
Meteorological influences of ice formation;Formation de givre excessive dans le compartiment congélateur.
Excessive frost build-up in the freezer compartment.On aura un temps largement brumeux avec formation de givre.
Then it will become widely misty with hoar frost.Formation de givre sur les serpentins des pompes à chaleur(TNO, Pays-Bas.
Frost formation on heat pump coils,(TNO, Netherlands.LowFrost: Pour réduire la formation de givre dans le congélateur.
LowFrost: to reduce frost formation in the freezer.Jeudi, le temps attendu est largement brumeux avec formation de givre.
On Thursday it will be widely misty with hoar frost.La formation de givre ne nécessite pas une humidité relative de 100.
The formation of frost does not require 100% relative humidity.Un exemple de dépôt est la formation de givre.
An example La NASA simule la formation de givre sur une aile en soufflerie givrante.
NASA simulates the formation of ice on a wing in an icing wind tunnel.Mercredi matin est encore largement brumeux avec formation de givre.
In the early morning it will be widely misty with hoar frost.La formation de givre est un exemple de dépôt météorologique.
The formation of frost is an example On aura un temps largement brumeux avec formation de givre.
Later widely misty weather with development of hoar frost will prevail.La formation de givre sur un échangeur de chaleur réduit sa surface d'échange.
The formation of ice on a heat exchanger reduces the exchange surface.Mercredi matin est encore largement brumeux avec formation de givre.
On Wednesday it will be widely misty with hoar frost until noon.La formation de givre est fréquente pendant la saison sèche de décembre à avril.
The formation of frost is frequent during the dry season December to April.La fin de soirée est largement brumeuse avec formation de givre.
Then it will be widely foggy with hoar frost occasionally.Une telle formation de givre est indésirable car elle augmente la dépense énergétique nécessaire.
Such ice formation is undesirable since it increases the energy consumption needed.Durant la matinée, le temps est encore largement brumeux avec formation de givre.
Before noon it will be widely misty with hoar frost.Après une matinée largement brumeuse avec formation de givre, la tendance est à un ciel ensoleillé.
In the early morning it will be widely misty with hoar frost.Jeudi, la matinée est encore largement brumeuse avec formation de givre.
On Thursday late morning it will be widely misty with hoar frost.La formation de givre dans le compartiment de congélation doit être éliminée tous les 6 mois.
Frost formation in the freezer compartment must be defrosted every 6 months.Technique visant à empêcher la formation de givre sur un aéronef.
A system that prevents the formation of ice on an aircraft structure.LowFrost LowFrost vous facilite la vie en réduisant considérablement la formation de givre.
LowFrost LowFrost saves you lots of work by considerably reducing ice formation.Les causes de la formation de givre dans le carburateur; indiquer les conditions de température et d'humidité les plus critiques;
Causes of ice formation in the carburettor. Point out the most critical temperature and humidity conditions;Une humidité de l'air élevée favorise la formation de givre.
A high level Prévient automatiquement la formation de givre, de sorte que vous n'avez jamais à vider le congélateur pour le dégivrer manuellement.
Frost-free defrost automatically prevents frost build-up, so you will never have to empty the freezer for a manual defrost again.Au lever du jour, le temps est largement brumeux avec formation de givre.
On Tuesday late morning it will be widely misty with hoar frost.Il est vraisemblable que la formation de givre sur les contacts de l'aiguillage a entraîné une perte d'amortissement dynamique et a causé le mauvais fonctionnement de l'aiguillage.
It is likely that frost build-up on the switch contacts resulted in a loss of dynamic snubbing and caused the switch to malfunction.Limiter/réduire l'impact sur la production de la formation de givre.
Limit/reduce the impact of frost formation on energy production.Programme de contrôle pour prévenir la formation de givre sur le produit.
Control programme that prevents the formation of ice on products.
