Примеры использования Formation de rattrapage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une formation de rattrapage.
Provided proper remedial training.Détermine l'envergure de la formation de rattrapage c.à.d.
Determine the scope of the remedial training i.e.La formation de rattrapage exigée par le CMCNB;
Remedial training required by the CPSNB;L'Agent Seaver a demandé à faire sa formation de rattrapage ici.
Agent Seaver has requested her remedial training be here.Lorsqu'une formation de rattrapage et/ou une entrevue sont requises, l'IPM.
When remedial training and/or interview are required, the PMI will.Les simulateurs peuvent également être programmés pour rejouer des scénarios pour la formation de rattrapage.
Simulators can also be programmed to replay scenarios for remedial training.Fournir régulièrement des séances de formation de rattrapage à tous les utilisateurs du Ci2.
Deliver regular refresher training for all users of CI2.Le candidat peut aussi se qualifier de nouveau pour l'examen en entreprenant une formation de rattrapage.
The candidate may re-qualify for the examination by undertaking remedial residency training.SB Overseas offrira également une formation de rattrapage sur le terrain aux enseignants et aux formateurs du centre Arsal.
SB Overseas will also provide on-the-job remedial education training to teachers and trainers at the Arsal Center.Évalue la gravité des anomalies administratives, afin de déterminer si une formation de rattrapage et/ou une entrevue sont requises;
Assess the severity of the administrative deficiencies to determine if remedial training and/or an interview are required;Mme Marinaki a reçu de la formation de rattrapage concernant les procédures et pratiques courantes des Opérations internationales.
Ms. Marinaki was provided with refresher training with respect to International Operations' current practices and procedures.Plus précisément, elle s'est assurée d'offrir une formation de rattrapage à l'employé fautif.
Specifically, the Respondent ensured that remedial training was provided to the kiosk employee in question.Un opérateur qui n'a pas repéré des endroits suspects potentiels présents lors d'un contrôle reçoit de la rétroaction ou une formation de rattrapage.
An operator who has not identified potential suspect locations that were present is given feedback and/or remedial training.Ils doivent dépenser de l'argent pour dispenser une formation de rattrapage et mettre leur personnel à niveau.
They have to spend money to provide remedial training and get staff up to par.La Commission adhère à ces recommandations eta également formulé la recommandation selon laquelle les membres en cause suivent une formation de rattrapage.
The Commission agreed with those recommendations, andalso adopted a recommendation that the subject members undergo remedial training.Par conséquent, l'entreprise a donné aux employés concernés une formation de rattrapage sur les bonnes procédures à suivre.
As a result of our intervention, the company provided remedial training about the correct processes to those employees.Des renseignements qui attribuent plusieurs erreurs à un membre d'équipage de conduite en particulier peuvent indiquer un besoin de formation de rattrapage.
Information that attributes multiple errors to a particular flight crew member may necessitate remedial training.Formation de rattrapage fournie à un examinateur pour corriger les lacunes notées au cours des activités de surveillance ou à la demande de l'examinateur; ou.
Remedial training provided to an examiner to correct deficiencies detected during other monitor activities or as requested by the examiner; or.Un niveau de risque de 67% ou plus donne une couleur rouge au champ pour indiquer qu'un contrôle spécial ou une formation de rattrapage est nécessaire.
A risk amount of 67% or more turns the box red to indicate that special monitoring and/or remedial training is required.D'autres dépenses seront engagées en 2012 et 2013 au titre d'une formation de rattrapage, de l'établissement de rapports supplémentaires et de l'amélioration des processus.
Further expenditures will be incurred in 2012 and 2013 for remedial training, additional reporting and process improvement.
