Примеры использования Forme agrégée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et sous forme agrégée uniquement.
And in aggregate form only.Nous utilisons uniquement ces données sous forme agrégée.
We only use such data in an agregated format.Seules les informations sous une forme agrégée anonyme seront divulguées.
Only information in an anonymous, aggregate form will be disclosed.Nous ne nous servons de ces données que sous forme agrégée.
We only use such data in an agregated format.De plus sous cette forme agrégée, elle présente un risque immunologique pour le patient.
Furthermore, in this aggregated form, it presents an immunological risk to the patient.Analyser les modèles de trafic du site sous une forme agrégée.
Analyse the site traffic models in aggregate form.Les données devraient être présentées sous une forme agrégée afin de protéger les renseignements personnels des victimes.
Data collection would need to be presented in aggregate form to protect the privacy of victims.Ces cookies collectent des informations sous forme agrégée.
These cookies only collect information in an aggregated format.Fournir l'information en forme agrégée protège les renseignements personnels et résoudrait certains des problèmes de transparence.
Providing the information in aggregate form protects privacy and would address some of the transparency issues.Toutes les données seront uniquement présentées sous une forme agrégée.
The data will be presented only in aggregated form.Ces données sont utilisées dans leur forme agrégée afin de nous aider à.
We only use such data in its aggregate form to help us.Ces informations sont généralement partagées dans une forme agrégée.
This information generally is shared in an aggregated form.Des essais supplémentaires basés sur la forme agrégée de peptides bêta-amyloïdes, les peptides caractéristiques de la MA, ont été conçus.
Additional assays based on the aggregated form of amyloid-beta peptide- the hallmark of AD- were constructed.Toute l'information sera publiée dans une forme agrégée.
Any disseminated information would be published in an aggregate form.À titre volontaire: Les opérateurs transforment les données sous une forme agrégée, soit eux-mêmes, soit par le truchement d'un intermédiaire, et transmettent les données agrégées à Statistique Finlande;
Voluntary basis: Operators process the data into aggregate form either themselves or by use of an intermediate party and deliver the Nous divulguons des renseignements à des tiers uniquement sous une forme agrégée.
We only disclose information to third parties in aggregate form.Au moyen des données, qui sont saisies à l'aide descookies du premier prestataire, des rapports sous une forme agrégée sont générés qui délivrent une explication sur la façon dont les visiteurs arrivent sur le site web et l'utilisent.
Based on the data that is collectedusing these first-party cookies, reports are generated in an aggregated form, which provide information on how visitors get to the website and use this.Cependant, UNIFORM-Agri n'a accès à ces données que dans leur forme agrégée.
However, UNIFORM-Agri only get access to statistics in aggregated form.Elles pourront ainsi être utilisées ou communiquées sous une forme agrégée, notamment dans le cadre d'avis à l'Autorité de la concurrence, de notifications à la Commission européenne, de rapports au Parlement ou de travaux européens portant sur le sujet.
This information could also be used or communicated in aggregate form, notably as part of opinions submitted to the Competition Authority, notifications to the European Commission, reports to Parliament or work performed on the subject at the European level.Toutefois, ces informations ne sont traitées que sous une forme agrégée p. ex.
However, this information is only processed in an aggregated form e.g.
