Примеры использования Formidable sentiment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un formidable sentiment de libération..
A wonderful sense of release..L'empathie est un formidable sentiment.
Empathy is a wonderful feeling.Ce formidable sentiment est l'œuvre du Vāstu Shastra.
That wonderful feeling is Vāstu Shastra at work.J'ai ressenti ce formidable sentiment d'unité.
Then I got this amazing sense of unity.Un formidable sentiment de liberté, mêlé de transgression, souffle en lui.
A tremendous sense of freedom mixed with transgressions came to him.Mais à la fin, ils ressentent un formidable sentiment d'accomplissement..
But at the end it's an amazing sense of achievement..Quel formidable sentiment de toute-puissance cela lui donna!
Such a delicious sense of power it gave her!Je pense qu'après la guerre il y avait un formidable sentiment d'unité.
I think after the war there was this tremendous sense of togetherness.Avec un formidable sentiment d'indépendance….
With a strong sense of independence.Les grands boutons donnent ce capot un formidable sentiment hivernal rustique.
The great buttons give this cowl a terrific rustic wintery feeling.Donne un formidable sentiment d'espace avec ses immenses plages de sable.
It gives a great feeling of space with amazing long sandy beaches.Un espace où nous partageons notre passion et le formidable sentiment de bonheur et de sérénité.
A space where we share our passion and the great feeling of happiness and serenity.Un formidable sentiment d'accomplissement que personne ne pourrait me retirer.
A real sense of achievement, which nobody can take away from me.Cela m'a donné un formidable sentiment d'accomplissement..
It gave me a great sense of achievement..Avec un cri libératoire, il balança la sauce,le cœur empli par un formidable sentiment de toute puissance.
With a liberating cry, he threw it,his heart filled by a powerful feeling of all-power.Et j'ai ce formidable sentiment d'excitation.
And I have this tremendous feeling of excitement.Kazuki Nakajima:« Même sic'est une course de 24 heures, c'est un formidable sentiment d'être en pole.
Kazuki Nakajima:“Even thoughit is a 24-hour race it is a very good feeling to be on pole position.Cela m'a donné un formidable sentiment d'accomplissement..
That gives me a huge sense of accomplishment..À la fin de ces 3 jours d'efforts, nous étions épuisés, maisavons ressenti un formidable sentiment d'accomplissement.
At the end of the 3 day hustle,we were exhausted but felt a great sense of achievement.Cela m'a donné un formidable sentiment d'accomplissement..
It gives me a wonderful feeling of achievement..
