Примеры использования Formule de partage des coûts на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La formule de partage des coûts est injuste;
The cost-sharing formula is unfair;On s'entendra sur une formule de partage des coûts.
Agreed upon cost sharing formula.La formule de partage des coûts existe déjà.
The cost-sharing formula already exists.Les ententes comporteraient aussi une formule de partage des coûts.
The agreements would also specify a cost-sharing formula.Cette formule de partage des coûts est toujours en vigueur.
This is still the current cost-sharing formula.Ces lignes directrices prévoient une formule de partage des coûts.
These guidelines include an established cost-sharing formula.O détermine la formule de partage des coûts entre les membres.
O determines the cost sharing formula among members.Tous les alliés se sont mis d'accord sur une nouvelle formule de partage des coûts.
All the allies agreed on a new cost-sharing formula.Tableau 2- Formule de partage des coûts à partir du 1er février 2015.
Table 2- Cost-sharing formula as of February 1, 2015.Il s'agit d'un montant combiné selon une formule de partage des coûts 50/50.
This is a change from the previous 50/50 cost sharing formula.Révision de la formule de partage des coûts du groupe de la banque.
Review of the Bank Group's Cost-Sharing Formula.Les coûts admissibles hors des réserves seront assujettis à la formule de partage des coûts des AAFCC.
Eligible off-reserve costs will be subject to the DFAA cost-sharing formula.Tableau 1- Formule de partage des coûts(1er janvier 2016 au 31 décembre 2016.
Table 1- Cost Sharing Formula(January 1, 2016 to December 31, 2016.En 1990, la proportion était passée à 75% et 25%,respectivement, tandis que la formule de partage des coûts actuelle(85% et 15%) remonte à 1993.
This moved to 75%/25% in 1990,and the present cost-sharing formula of 85%/15% was adopted in 1993.La formule de partage des coûts est injuste; elle devrait être au moins de 50- 50.
The cost-sharing formula is unfair; it should be at least 50-50.Tous les pays membres de l'OTAN contribuent à ces budgets selon une formule de partage des coûts agréée, basée sur le revenu national brut.
All member countries contribute to these budgets, according to an agreed cost-sharing formula based on Gross National Income.La même formule de partage des coûts serait également appliquée aux audits internes;
For internal audit costs, the same cost-sharing formula would be applied;Ces services sont fournis par l'ONUDI aux quatre organisations,qui contribuent à leur financement conformément à une formule de partage des coûts.
These services are provided by UNIDO on behalf of, andwith the financial resources contributed by the VBOs according to a cost sharing formula.Toutefois, la formule de partage des coûts entre le PASCF et les gardiens est généreuse.
The cost sharing formula between FCSAP and custodians is generous, however.Par ailleurs, de telles contributions ne seront pas reconnues lors de l'application de la formule de partage des coûts de l'infrastructure.
However, these contributions will not be counted as part of the funding of infrastructure when the cost sharing formula is applied.
