Примеры использования Fort accroissement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un fort accroissement des déficits publics US dès la mi-2007.
Sharp increase in US public deficit by mid-2007.Le textile français pourrait connaître un fort accroissement.
The French-language content market could experience strong growth.Nous constatons même un fort accroissement de sa valeur en période de crise.
We have even noted a strong increase in their value during times of recession.Le commerce de transit a joué un rôle décisif dans ce fort accroissement.
The Asian market played a crucial role in this strong increase.La Slovénie a également enregistré un fort accroissement de sa production d'orge(+50,3%.
Slovenia also recorded a high rise in barley production, up 50.3.On constate un fort accroissement des prises de contrôle entre entreprises de la Communauté.
There was a sharp rise in majority acquisitions among Community firms.Il reste que la France a connu elle aussi un fort accroissement des inégalités.
The fact remains that France has also experienced a sharp rise in inequality.Il va y avoir un fort accroissement du nombre de personne de plus de 80 ans.
There has been a significant increase in the number of people aged over eighty.Après la Première Guerre mondiale,la ville retrouva un fort accroissement démographique.
After the First World War,the city had a strong increase in population.Le PASA a noté un fort accroissement de 109,10% en termes de produits agricoles.
The project noted a strong increase of 109.10% in terms of agricultural products.Il en a résulté une récession générale de l'économie et un fort accroissement des déficits budgétaires.
The result was a general economic recession and a sharp rise in budget deficits.Premièrement, il y a un fort accroissement des inégalités de revenu avant les deux crises.
First, there was a large increase in income inequality prior to both crises.La révolution industrielle du XIXème siècle a provoqué un fort accroissement de la demande en électricité.
The eighteenth-century industrial revolution resulted in a sharp increase En dépit d'un fort accroissement de l'offre des services sociaux, les résultats sont mitigés.
Despite a sharp increase in the supply of social services, the results have been mixed.Tels des dévelopements ont déterminé même un fort accroissement des volumes containerizzati mouvementés.
Such developments have determined also a fort increment of the enlivened containerized volumes.Un fort accroissement des besoins de production engendrait de nombreuses perturbations et retards de livraison.
A sharp increase in production needs led to numerous disruptions and delays in delivery.Tous ces facteurs ont abouti à un fort accroissement de la demande d'exportations communautaires.
These together have led to a strong growth in the demand for Union exports.Fort accroissement de l'inégalité et de la pauvreté au début de la transformation, puis recul relatif.
Big increase in inequality and poverty in the early transformation, followed by a relative decline.La période de fin d'année engendre un fort accroissement des volumes traités sur les dernières semaines.
Year-end period entails a strong increase of volume handled in the last weeks.Le fort accroissement des revenus dans toutes nos activités s'est traduit par une progression marquée du résultat opérationnel.
The strong increase in operating income reflected higher revenues in all businesses.
