Примеры использования Fortement critiquée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La LSQ fortement critiquée.
LSC strongly criticised.Sa méthodologie a été fortement critiquée.
His methodology was heavily criticized.Fortement critiquée du fait de son coût.
The program was heavily criticized because of its expense.Une bataille fortement critiquée.
A heavily criticized battle.Cependant, cette nouvelle orthodoxie a été fortement critiquée.
However, this new orthodoxy has been heavily criticised.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de critiquercritiquer le gouvernement
articles critiquantliberté de critiquergens critiquentjournalistes qui critiquenttendance à critiquercritiqué le fait
personnes qui critiquentraison de critiquer
Больше
Использование с наречиями
fortement critiquévivement critiquésouvent critiquésévèrement critiquéégalement critiquélargement critiquéetrès critiquéecritiqué comme
tout en critiquantbeaucoup critiqué
Больше
Elle a été fortement critiquée pendant la crise post-électorale.
He was severely criticized post-war.Mai 2011 avait été fortement critiquée.
Was severely criticized.Elle est fortement critiquée par les pays éligibles eux-mêmes.
It is strongly criticized by eligible countries themselves.La baie rouge est fortement critiquée.
The red berry is strongly criticised.La façon dont s'est déroulée l'expulsion, manu militari, a aussi été fortement critiquée.
The military-like way the eviction was handled has also been severely criticised.La démarche a été fortement critiquée par les États-Unis.
This plan has been heavily criticized by the US.La coalition militaire dirigée par l'Arabie saoudite est fortement critiquée.
The Saudi-led campaign has been heavily criticised.La politique de Mao est fortement critiquée par Peng Dehuai.
Mao's policies are heavily criticised by Peng Dehuai.La nomenclature de pays à moyens revenus fut aussi fortement critiquée.
The term middle-income countries was strongly criticised.La génération X a été fortement critiquée ces derniers temps.
Law No 84 has been heavily criticised over the years.Sans être illégale,cette pratique a toujours été fortement critiquée.
While not illegal,the practice has been heavily criticised.La société a d'ailleurs été fortement critiquée pour cette pratique.
The company was widely criticized for this practice.Elle a été fortement critiquée et, aujourd'hui, elle se retrouve au centre de nombreuses controverses.
She has been heavily criticized and today is at the center of controversy.Mais Clinton est également fortement critiquée.
But Clinton is heavily criticised as well.La relance a été fortement critiquée par les agriculteurs européens.
The relaunch was strongly criticised by European farmers.Dès le début,cette loi est fortement critiquée.
Since its start,the operation has been heavily criticised.Elle est notamment fortement critiquée pour sa consommation d'énergie.
She is notably strongly criticized for its energy consumption.Elle a été saluée, mais aussi fortement critiquée.
The ruling has been applauded but also severely criticized.La déclaration a été fortement critiquée par les officiels français.
The statement was strongly criticized by French officials.Euronews: La coordination américaine a été fortement critiquée.
Euronews: The American coordination effort has been heavily criticised.Cette décision a été fortement critiquée par le président français.
The invitation was strongly criticised by the French government.Les pays en voie de développement l'avaient toutefois fortement critiquée.
But developing countries have strongly criticized this approach.Cette version a été fortement critiquée par le reste de la communauté scientifique[4].
This release has been heavily criticized in the field.[25][26.La théorie a ses partisans maiselle a été aussi fortement critiquée.
The theory does have its supporters, butit has also been heavily criticized.Kuala Lumpur a été fortement critiquée en Chine pour sa gestion du drame.
Kuala Lumpur has been widely criticised for its handling of the plane's disappearance.
