Примеры использования Fortement positif на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais le Wassermann du sang était fortement positif.
The Wassermann reaction of the blood was strongly positive.Ton patient Mr Munk… fortement positif pour un sang occulte.
Your patient Mr. Munk… strongly positive for occult blood.Fonction VG altérée ou test d'exercice fortement positif.
Impaired IV function or a strongly positive exercise test.Le liquide spinal était fortement positif au Bb, comme l'était le sang.
The spinal fluid was highly positive for Bb, as was the blood.Une réunion- il a expliqué Luigi Merlo- de je hésite fortement positif.
A reunion- Luigi Merlo has explained- from the strongly positive outcome.Un test fortement positif prouve de manière fiable que vous êtes en cétose.
A strong positive test reliably proves that you're in ketosis.A est donc faiblement positif, C fortement positif.
Thus, A is slightly Millions$ dû à l'impact fortement positif de la restructuration financière;
Mainly due to the strong positive $771 million financial restructuring impact; and.Un test Western blot, qui peut confirmer le diagnostic,a été fortement positif.
A Western blot test, which can confirm the diagnosis,was strongly positive.Tout en demeurant fortement positif, l'excédent commercial global a donc régressé.
As a result, the overall trade surplus, while still strongly positive, has narrowed.Le téléphone a obtenu un résultat fortement positif, 75/25 en faveur.
The phone got a strongly positive result, 75/25 in favor.Un test ANA fortement positif rend plus probable qu'une personne ait une maladie auto-immune.
A strongly positive ANA test makes it more likely that a person has an autoimmune disease.Ce qu'il faut retenir, c'est que le degré d'accord est fortement positif.
The most important finding here is that the level of agreement is strongly positive.Un test d'anticorps anti-DSDNA fortement positif rend très probable qu'une personne ait une LÉD.
A strongly positive anti-dsDNA antibody test makes it very likely that a person has SLE.Si la perfusion est prise tous les jours pendant deux semaines,vous pouvez obtenir un résultat fortement positif.
If the infusion is taken every day for two weeks,you can get a strong positive result.Principalement dû à l'impact fortement positif de la restructuration financière pour 771 millions$; et.
Mainly due to the strong positive $771 million financial restructuring impact; and.Pendant près de deux décennies,le solde net des flux de capitaux est fortement positif en faveur de la première zone.
For nearly two decades,the net balance of capital flows is strongly positive in favour of the first zone.Un test ANA fortement positif rend plus probable qu'une personne ait une maladie auto-immune.
A strongly positive ANA test means that it is more likely that a person has an autoimmune disease.Ce résultat est étonnant en raison de l'effet fortement positif du cadre sur les répondants latino-américains.
This outcome is surprising due to the frame's strongly positive effect on Latino American respondents.Le test de tendance de la relation entre l'exposition etle risque de cancer du poumon était fortement positif p ≤ 0,002.
The test for trend for therelationship between exposure and risk of lung cancer was strongly positive p< 0.002.Ce jeu devrait comporter un sérum fortement positif, un sérum faiblement positif et un sérum négatif.
The sera set should include a strong positive, a weak Les textes doivent être structurés en toute connaissance de cause de manière à susciter un écho fortement positif auprès du public cible.
Texts must be conscientiously and deliberately framed so as to make a strongly positive appeal to their intended audience.Avec le stimuli fortement positif(stress) ou négatif(déstress), les réponses du corps peuvent être assez intenses.
With strong positive(eustress) or negative(distress) stimuli, stimulus responses can be rather intense.Pour la plupart des tests,trois réactifs de référence primaires doivent être créés: fortement positif, faiblement positif et négatif.
For most assays,three primary reference standards should be established: a strong positive, a weak Pour les porcs, un sérum fortement positif provenant d'un animal non vacciné/infecté et un sérum négatif provenant d'un animal non vacciné ont été choisis.
For pigs, a strong positive serum from an infected non-vaccinated animal, and a negative serum from a non-vaccinated animal have been selected.Si vous décidez de passer le test plus tôt(sans attendre les 16 semaines recommandées) et quevotre résultat est négatif ou fortement positif, ça ne changera rien.
If you decide to do the test sooner(without waiting the recommended 16 weeks) andyour result is negative or highly positive, this will not change anything.Les fiches techniques relatives aux sérums négatif et fortement positif ont été fournies par le Docteur Bergmann pour les porcs et pour les ovins.
Data sheets for the negative and strong positive sera were provided by Dr Bergmann for both pigs and sheep.Un étalon faiblement positif avec un nombre de copies cible dans un excès au moins 50fois plus élevé que la limite de détection du témoin fortement positif.
A weak Cash-flow libre fortement positif Avant éléments à caractère non récurrent, le cash-flow libre est positif de € 8,4 millions- € 0,5 million au premier semestre 2008.
Free Cash Flow Highly Positive Free cash flow before non-recurring items was Dans ces cas, le réactif de référence faiblement positif peut être obtenu à partir du même stock d'antigène positif que le réactif de référence fortement positif.
In such cases the weak 
