Примеры использования Forum approprié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans le forum approprié.
The Appropriate Forum.Créer discussions dans le forum approprié.
Create threads in the proper forum.Dans le forum approprié.
In the appropriate forum.(j'espère aussi que c'est le forum approprié.
(I hope this is the right forum.Sinon, trouvez un forum approprié et lancez-y un fil de discussion.
If not, find an appropriate forum and start a thread.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
forum social
forum international
forum des nations unies
forum romain
forum politique
forum public
le forum social
forum régional
forum européen
grimaldi forum
Больше
Использование с глаголами
forum pour discuter
créer un foruminvestment forumforum a réuni
forum mondial a décidé
fournir un forumforum se tiendra
offre un forumforum organisé
forum a adopté
Больше
Использование с существительными
forum de discussion
membres du forumsecrétariat du forumforum en ligne
forum sur la gouvernance
travaux du forumparticipants au forumrègles du forumforum des femmes
forum de la société
Больше
Déplacé dans le forum approprié.
Moved to the appropriate forum.Le forum approprié pour ces questions est le Conseil des droits de l'homme.
The proper forum for such matters is the court.Étant le forum approprié.
Is an appropriate forum.Les posts doivent être rédigé dans le forum approprié.
Posts should be made in the relevant forum.C'est le forum approprié.
This is the proper forum.Déplacement de ce sujet vers le forum approprié.
Moving this topic to the appropriate forum.Mais alors créons un forum approprié, invitons tout le monde et parlons en.
But then let's create a proper forum, invite everybody and talk about it.Je le déplace vers le forum approprié.
I will move it to the correct forum.Le comité permanent représenterait un forum approprié pour l'échange des informations nécessaires au contrôle de l'efficacité de la mesure proposée.
The Standing Committee would represent a suitable forum to exchange the information necessary for the monitoring of the efficiency of the proposed measure.(j'espère aussi que c'est le forum approprié.
(Hopefully this is the right forum area.La Commission des droits de l'homme n'est pas un forum approprié pour discuter du mur, surtout pas dans le contexte d'une résolution sur les colonies.
The Commission on Human Rights was not a suitable forum to discuss the fence, especially not within the context of a resolution on settlements.L'OACI est sans aucun doute le forum approprié.
ICAO is undoubtedly the appropriate forum.La Commission fournira un forum approprié pour un échange d'expériences nationales, évaluera les réussites et les obstacles et formulera les recommandations de fond nécessaires à la réalisation des objectifs définis.
The Commission will provide a suitable forum for an exchange of national experiences, assess achievements and obstacles and formulate necessary substantive recommendations to achieve the goals established.Choisissez le forum approprié.
Select the proper forum.Pour éviter d'en faire,postez votre topic dans le forum approprié.
To avoid getting,post your topic in the appropriate forum.Choisissez le forum approprié.
Choose The Appropriate Forum.Vous devrez poster votre fil se développer dans le forum approprié.
You will have to post your grow out thread in the proper forum.Je m'excuse si ce n'est pas le forum approprié pour cette question.
My apologies if this is not the proper forum for this question.Les posts doivent être rédigé dans le forum approprié.
Posts are to be made in the relevant forum.Si les appelants veulent la contester, le forum approprié est l'Assemblée Nationale elle-même.
If the appellants wish to challenge it, the proper forum is the assembly itself..Les posts doivent être rédigé dans le forum approprié.
Posts should be posted in the proper forum.Postée dans le forum approprié.
Post in the relevant forum.Des poteaux doivent être faits dans le forum approprié.
Threads are to be made in the relevant forum.Poster dans le forum approprié.
Thread in the proper forum.S'il vous plaît poster vos questions ou messages dans le forum approprié.
Please post your questions or messages in the appropriate forum.
