Примеры использования Fossé peut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce fossé peut être surmonté.
The gap can be bridged.La bonne nouvelle c'est que ce fossé peut être comblé.
The good news is that gap can be closed.Mais le fossé peut être plus large.
That gap can be wider.Entre la moto de vos rêves et celle qui vous conviendra, le fossé peut être très grand.
Between the house of your dreams and the one that suits your budget, the gap can be big.Comment le fossé peut être si large!
How can the gap be so large?Mais il révèle le fossé existant entre leur enthousiasme pour la science et leur capacité à la mettre en pratique.Cet état de fait doit susciter une réflexion sur la façon dont ce fossé peut être comblé.
But the Le fossé peut être rempli d'eau.
The moat can be filled with water.Swissinfo. ch: A quel point le fossé peut-il encore s'élargir?
Swissinfo. ch: How much wider can the gap grow?Le fossé peut mesurer entre 1 et 3 m de large.
The trench can be from 1 to 3 m wide.L'ESA pense que ce fossé peut désormais être comblé.
Now ESA says the gap can be bridged.Quel fossé peut s'interposer entre la sûreté de cet abri et sa Source?
What gap can interpose itself between the safety of this shelter and its Source?Et, sans un guru, une force correctrice, c'est très difficile de suivre les Lois de Dieu parce qu'il y a un fossé entre la conscience humaine et la conscience Divine,un très grand fossé, et ce fossé peut seulement être comblé par un guru qui est lui-même complet.
And without a guru, a correcting force, it is very difficult to follow these statutes of Lord; because there is a A l'inverse, un fossé peut se creuser entre les deux conjoints.
Conversely, a gap can widen between the two spouses.Jupiter peut être lié à une profonde dépression parce quele fossé entre notre potentiel et notre situation présente peut être révélé dans un instant aveuglant de vérité douloureuse, et ce fossé peut nous rendre honteux de la manière dont nous avons gâché notre existence.
Jupiter can be connected with deep depression because the Le fossé peut être remblayé dès que le processus de jointure sera complété.
The trench can be backfilled as soon as the joining process has been completed.En voyant ces traits dans le fossé peut détecter les tendances dans la forme de 8.
Seeing these traits found in the moat can detect trends in the shape of 8.Si ce fossé peut être comblé, la révolution numérique pourra stimuler la croissance et le développement économiques.
But if the gap can be bridged, the digital revolution Cependant, c'est souvent à l'intérieur des pays eux-mêmes que le fossé peut s'avérer le plus marqué aux dépens, par exemple, de groupes socioéconomiques défavorisés ou de groupes ethniques minoritaires.
However, it is often factions within countries where the divide may be more pronounced for example, for disadvantaged socio-economic groups or minority ethnic groups.Un fossé peut empêcher des attaquants d'accéder à la base des murs d'un château, mais dans le cas de Bodiam, il eut aussi pour effet de faire paraître le château plus grand et plus impressionnant en l'isolant dans son paysage.
A moat can prevent attackers from gaining access to the base of a castle's walls, but in the case of Bodiam it also had the effect of making the castle appear larger and more impressive by isolating it in its landscape.Ce fossé peut s'expliquer en partie par un écart en matière d'enseignement supérieur entre pays du Sud et du Nord, entrainant une offre excédentaire de main-d'œuvre pour les postes à faible qualification en Europe du Sud, au moment même où les emplois manufacturiers se déplacent vers des marchés moins chers comme la Chine ou l'Inde Martin, 2013.
The gap may be explained in part by a higher education 
